"चारलस्त्र" एक शब्द है जिसका उपयोग कई वर्षों तक चलने वाले दोस्ती के रिश्ते का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह अभिव्यक्ति अल्फांसो क्यूर्न की 200 फिल्म वाई तु मम ताम्बियन में हुई। इस फिल्म में एक्टर गेल गार्सिया बर्नल और डिएगो लूना की भूमिका निभाई है।
वे इस शब्द के प्रतिनिधि व्यक्ति बन गए, वे मित्र थे जो अपने पूरे जीवन में महत्वपूर्ण घटनाओं को साझा करते हैं। कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के अनुसार, "वर्ण" से "वर्ण" और "सूक्ष्म" का अर्थ "वर्ण चर" होता है, जिसका अर्थ है "अंतरिक्ष चरवाहे" और क्लैश गीत को संदर्भित करता है, क्या मुझे रहना चाहिए या मुझे जाना चाहिए?
इस अभिव्यक्ति ने मैक्सिकन कठबोली को इस हद तक पार कर लिया है कि यह "कैनाल" और "ब्रो" जैसे शब्दों का पर्याय बन गया है, हालांकि इसका अर्थ गहरा है क्योंकि यह जटिलता और वफादारी का अर्थ है, साथ ही एक करीबी संबंध भी है। आज यह एक अभिव्यक्ति बन गया है कि अपने आप में लगभग मैक्सिकन संस्कृति की एक संस्था की तरह है।
अर्थ
"चारलस्त्र" शब्द "चारो" और "सूक्ष्म" के मेल से उत्पन्न होता है, जो कि अभिव्यक्ति स्पेस काउबॉय का एक मुहावरा है, द क्लैश गाने के बोल की मुफ्त व्याख्या, क्या मुझे रहना चाहिए या मुझे जाना चाहिए?
हालांकि, कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने अनुमान लगाया कि यह स्टीव मिलर द्वारा संगीतमय टुकड़ा द जोकर का संदर्भ है।
मैक्सिकन स्लैंग में, "चारलस्त्र" दो दोस्तों के बीच लगभग भाईचारे के रिश्ते की परिभाषा है जो लंबे समय से एक-दूसरे को जानते हैं।
वास्तव में, इसका उपयोग "कैनाल", "बस्टर्ड" और "ब्रो" जैसे शब्दों के पर्याय के रूप में भी किया जाता है, जो ऐसे शब्द हैं जो पुरुषों के बीच इस प्रकार के संबंधों का वर्णन करते हैं।
एक और अर्थ, फिल्म के दृष्टिकोण से अधिक जुड़ा हुआ है, इस तथ्य के साथ करना है कि एक "वर्णव्यवस्था" एक ऐसे व्यक्ति को योग्य बनाने के लिए कार्य करती है जो आलसी है, लेकिन जो, यहां तक कि सिद्धांतों या मापदंडों की एक श्रृंखला द्वारा शासित होता है, जो उसके द्वारा उठाए जाते हैं। उत्पादन के दौरान नायक।
मूल
यह शब्द पहली बार अल्फोंसो क्वारोन की 2001 की फिल्म वाई टू मामा टैम्बियन में टेनोच इटुरबाइड (डिएगो लूना) और जूलियो ज़ापाटा (गेल गार्सिया बरनाल) के बीच के संबंधों का वर्णन करने के तरीके के रूप में दिखाई दिया, जो एक-दूसरे को बचपन से जानते थे। उन्होंने बचपन से ही रोमांच की एक श्रृंखला साझा की है।
फिल्म उनकी दोस्ती पर विशेष जोर देती है, क्योंकि यह पूरे कथानक का मुख्य तत्व है।
इसके अलावा, इसकी गति एक सामान्य ऊहापोह के रूप में शुरू होती है जो धीरे-धीरे तीसरे व्यक्ति के आगमन के कारण बदल रही है जो दोनों के बीच की स्थिति को बदल देगी।
यह ध्यान देने योग्य है कि उत्पादन के सबसे दिलचस्प पहलुओं में से एक तथाकथित चालिफास्ट्रास का मेनिफेस्टो है, एक प्रकार का आदेश जो टेनोच और जूलियो के बीच दोस्ती के पैटर्न को निर्धारित करता है।
चारलस्त्रों का घोषणापत्र
निम्नलिखित भाईचारे और दोस्ती के सिद्धांत हैं जो इस शब्द की अवधारणा का सबसे अच्छा वर्णन करते हैं। ये पहले बताई गई फिल्म से लिए गए हैं:
- "सारथी होने से बड़ा कोई सम्मान नहीं है।"
- "हर कोई अपनी गांड से पतंग उड़ा सकता है।"
- "पॉप कविता को मारता है।"
- "ए 'टच' एक दिन खुशी की कुंजी है" (कुछ का मानना है कि यह मारिजुआना उपयोग के लिए एक रूपक है)।
- "तुम किसी और चिरलस्त्र की बूढ़ी औरत को नहीं चोदोगे"।
- "भाड़ में जाओ जो अमेरिका जाता है" (एक मैक्सिकन फुटबॉल टीम का जिक्र करते हुए)।
- "कुंवारी से शादी मत करो।"
- "नैतिकता को मरने दो और लंबे समय तक जीवित रहो" (यह अंतिम शब्द हस्तमैथुन को संदर्भित करता है)।
- "मैं गिनता हूं कि कौन अमेरिका जाता है" (यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण है कि फुटबॉल मैक्सिकन समाज में एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण मुद्दा है)।
- "जाल ठंडा है लेकिन अप्राप्य है।"
- "पिछले बिंदुओं में से किसी के साथ टूटने वाला पुलिऑल एक चिरलस्त्र की गुणवत्ता को खो देता है" ("पुलरो" एक अभिव्यक्ति है जो इंगित करता है कि किसी व्यक्ति के पास खराब वाइब्स या दुर्भाग्य है)।
Curiosities
शब्द और फिल्म से जुड़े कुछ उत्सुक तथ्य निम्नलिखित हैं:
-कुछ इसे "स्पेस काउबॉय" या स्पेस काउबॉय के लिए मैक्सिकन स्लैंग के रूप में क्वालीफाई करते हैं।
-डिएगो लूना और गेल गार्सिया बर्नल बचपन से दोस्त हैं। दोनों की मुलाकात 1992 के मैक्सिकन उपन्यास एल अबुएलो यो यो के सेट पर हुई थी। उस क्षण से उन्होंने एक दोस्ती शुरू की जो आज भी जारी है।
-बॉथ फिल्म रूडो वाई कुर्सी में दिखाई दिए, और वर्षों बाद उन्होंने फिल्मों और अन्य दृश्य-श्रव्य सामग्री के लिए एक उत्पादन कंपनी की स्थापना की।
-पिछले बिंदु को देखते हुए, यह उल्लेखनीय है कि फिल्म ने इन अभिनेताओं को फिर से एक साथ लाया, इस बार उन भाइयों के रूप में जिनके पास फुटबॉल खेलने की प्रतिभा है। इस उत्पादन का मतलब प्रशंसकों का उत्सव था, जो इन "चक्रस्थलों" के लिए एक मजबूत लगाव महसूस करते हैं।
अंग्रेजी में एक शब्द जो इस प्रकार के संबंधों के समान हो सकता है वह है ब्रोमांस, एक अभिव्यक्ति जो डिजिटल स्लैंग में भी लोकप्रिय है और दो पुरुषों के बीच उस गहरे और कुछ हद तक जटिल संबंधों का वर्णन करती है।
-फिल्म Y tú mama tambien के संबंध में, इसे देश के अतिरंजित सांस्कृतिक तत्वों की एक श्रृंखला के लिए मैक्सिको में एक पंथ उत्पादन माना जाता है। यहां तक कि अपने प्रीमियर के समय तक इसे केवल वयस्क फिल्म के रूप में वर्गीकृत किया गया था, नग्न युवा लोगों के प्रदर्शन के लिए, सेंसरशिप को आराम करने की अनुमति दी गई थी।
-इसमें शामिल पात्रों के उपनाम मैक्सिकन इतिहास के महत्वपूर्ण पात्रों के लिए एक प्रकार का संदर्भ हैं।
-डिएगो लूना, तेनोच और जूलियो के अनुसार, भाइयों अल्फोंसो और कार्लोस क्वारोन के संबंधों पर आधारित हैं, जो फिल्म के पटकथा लेखक भी थे।
-यह देश की चौथी सबसे ज्यादा कमाई करने वाली मैक्सिकन फिल्म है।
- «चाल्रस्त्र» एक ऐसा शब्द है, जो अपनी उपस्थिति के बाद से, रोज़ मैक्सिकन भाषण में लोकप्रिय हो गया है। यहां तक कि चुटकुले और व्यंग्य की यादों और अन्य संसाधनों की घुसपैठ के साथ, इस शब्द का उपयोग बैटमैन और रॉबिन जैसे लोकप्रिय संस्कृति में उन पौराणिक संबंधों का वर्णन करने के लिए किया गया है।
-इस अभिव्यक्ति को मोलोटोव समूह के निर्माण में, "हियर कम्स द मेयो" गीत में भी पाया जा सकता है, जो वाई तु मम् ताम्बियन के साउंडट्रैक का भी हिस्सा था।
संदर्भ
- उनके जन्मदिन पर डायना लूना की 10 जिज्ञासाएँ। (2017)। शो में पुनःप्राप्त: 26 मई, 2018. Show.televisa.com के स्पेक्ट्रम में।
- Charolastra। (एस एफ)। शहरी शब्दकोश में। पुनः प्राप्त: 26 मई, 2018। urbandEDIA.com पर शहरी शब्दकोश में।
- डिएगो लूना और गेल गार्सिया, एक 'चक्रस्तल' होने का क्या मतलब है? (2017)। डिबेट में। 26 मई, 2018 को पुनःप्राप्त। डिबेट डी बहस डॉट कॉम। एक्स में
- डिएगो और गेल के बीच घनिष्ठ मित्रता: इसका क्या अर्थ है 'चक्रस्तल'। (2017)। यूनीविज़न एंटरटेनमेंट में। पुनःप्राप्त: 26 मई, 2018। Univision Entertainment of univision.com में।
- वे हास्य के साथ चौराहों को याद करते हैं। (2017)। शिकागो ट्रिब्यून में। पुनः प्राप्त: 26 मई, 2018। शिकागो ट्रिब्यून में chicagotribune.com की।
- चक्रस्तत्र का अर्थ। (एस एफ)। लोकप्रिय शब्दकोश में। पुनःप्राप्त: 26 मई, 2018. लोकप्रिय शब्दकोश के लोकप्रिय शब्दकोश में।
- एंड योर मदर टू। (एस एफ)। विकिपीडिया पर। पुनःप्राप्त: 26 मई, 2018. विकिपीडिया पर es.wikipedia.org पर।