पास्टरुलो: मूल और अर्थ, जिज्ञासा - संस्कृति शब्दावली - 2025

पास्टरुलो एक शब्द है जिसका व्यापक रूप से अमेरिका के दक्षिणी कोन (विशेष रूप से अर्जेंटीना और पेरू में) में उपयोग किया जाता है, इसलिए इसके क्षेत्र के आधार पर इसके अलग-अलग अर्थ हैं। यद्यपि यह अभिव्यक्ति महाद्वीप के दक्षिण में कई देशों के भाषण का हिस्सा है, यह अनुमान है कि यह एक पेरू मुहावर है क्योंकि यह पहले से ही व्यापक रूप से क्षेत्र में उपयोग किया जाता है।

उपर्युक्त संदर्भ के अनुसार, यह माना जाता है कि एक पादरी एक ऐसा व्यक्ति है जो नियमित रूप से ड्रग्स का सेवन करता है और जो संयोगवश, अपनी व्यक्तिगत छवि का ध्यान नहीं रखता है, इस प्रकार एक गंदी और अव्यवस्थित उपस्थिति है।

यद्यपि इस शब्द का उपयोग किसी अन्य व्यक्ति के प्रति मजाकिया लहजे में भी किया जाता है, कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं का मानना ​​है कि इसका वास्तव में अधिक जटिल अर्थ है, क्योंकि यह विभिन्न सामाजिक स्तरों में दवा की समस्या को उजागर करता है।

उत्पत्ति और अर्थ

व्यापक उपयोग का शब्द होने के बावजूद, इसकी उत्पत्ति का कोई स्पष्ट ज्ञान नहीं है; वह यह है कि जिस क्षण यह भाषण में दिखाई दिया, वह सटीक रूप से ज्ञात नहीं है। हालांकि, वर्तमान में यह पेरू के समाज में सबसे आम मुहावरों में से एक माना जाता है, खासकर लीमा।

कुछ विशेषज्ञों का संकेत है कि भाषा में मुहावरों की उपस्थिति भाषा को अधिक लचीला और समृद्ध बनने की अनुमति देती है। इस तरह से, "पास्टरुलो" केवल इस तरह की विविधता के अस्तित्व के संकेत के रूप में कार्य करता है।

दूसरी ओर, पूर्वगामी को इस आधार पर भी समर्थन दिया जाता है कि विभिन्न सांस्कृतिक और सामाजिक संस्थाओं की विशेषताओं और जरूरतों के अनुसार शब्दजाल का वैयक्तिकरण, उन समूहों की गहन पहचान की अनुमति देता है जो एक ही भौगोलिक अंतरिक्ष में हैं।

अर्थ

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, इस शब्द के कई अर्थ समर्थित हैं:

-इसका उपयोग मैला, बेडौल या बीमार दिखने वाले लोगों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

-इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, जिसे बोलते समय सहवास नहीं होता है, इसलिए यह आभास देता है कि वह किसी प्रकार की समस्या से पीड़ित है या वह किसी पदार्थ के प्रभाव में है।

-डंबले, धीमे या बेवकूफ व्यक्ति। यह अर्थ व्यापक रूप से अर्जेंटीना और उरुग्वे में उपयोग किया जाता है।

-पेरू में यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो कोकेन-आधारित पेस्ट के आदी हैं; हालांकि समय बीतने के साथ अर्थ का विस्तार भी किया गया है जो सामान्य रूप से मनोदैहिक पदार्थों के उपयोगकर्ताओं को नामित करने के लिए है।

पेरू के युवाओं से संबंधित शब्द

स्लैंग को उन शब्दों और अभिव्यक्तियों के समूह के रूप में समझा जाता है जो एक सामाजिक समूह के विशिष्ट हैं। यह उन्हें संचार, एकीकरण और भाषा को अधिक लचीला बनाने की अनुमति देता है, जो अपने स्वयं के कोड बनाने में समाप्त होता है।

इस विशेष मामले में, भाषा को देश में बसने वाले जातीय समूहों से कई महत्वपूर्ण योगदान भी मिले हैं। इसी संदर्भ में, अंग्रेजी में अभिव्यक्तियों को जोड़ा जाना चाहिए, जिन्होंने युवा उपसंस्कृति में भी अपना रास्ता खोज लिया है।

उपरोक्त के कारण, कुछ वाक्यांश और शब्द जो लोगों की रचनात्मकता को प्रदर्शित करते हैं उनका उल्लेख किया जा सकता है:

उसकी चलती है

इसकी तुलना अन्य भावों जैसे "चेरवे", "बेकन" और यहां तक ​​कि "मैकानूडो" से भी की जाती है, हालांकि इसके अर्थ में पार्टी और उत्सव की भावना भी शामिल है।

फ्लॉरो रखो

यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो दूसरों के साथ अच्छा दिखने के लिए अपने स्वयं के गुणों को अतिरंजित करते हैं।

मुझे सब कुछ बताओ और अतिरंजित (CTE)

अभिव्यक्ति मुख्य रूप से महिलाओं द्वारा उपयोग की जाती है, जो कहानियों के लिए पूछने के लिए संदर्भित करती है, खासकर रोमांटिक प्रकृति की।

चिकन मत बनो

उन लोगों के लिए दिए गए क्वालीफायर का प्रकार जो जल्दी से नशे में हो जाते हैं।

मुझे एक दो गोरे चाहिए

यह लीमा के पार्टी के माहौल में एक व्यापक रूप से लोकप्रिय वाक्यांश है, क्योंकि इसे दोस्तों के साथ साझा करते समय आदेश देने वाले बियर के साथ क्या करना है।

मछली पकड़ना

वर्ड इंगित करता है कि एक व्यक्ति को प्यार से एक और से संबंधित है चुंबन के माध्यम से रिश्ते की भावना को व्यक्त करने की बात करने,।

बहना या न बहना

यह एक स्थिति की स्थिति को संदर्भित करता है; वह है, अगर यह ठीक चल रहा है या नहीं। इसका उपयोग व्यावहारिक रूप से किसी भी प्रकार के संदर्भ के लिए किया जा सकता है।

क्या अनानास

यह दुर्भाग्य को इंगित करता है जो एक व्यक्ति के पास हो सकता है।

Manyas

"क्या आप मुझे समझते हैं?" यह लीमा में बोलचाल की भाषा में भी बहुत आम है। यह शब्द "मानसर" से निकला है, जिसका अर्थ है "समझने के लिए।"

टटोलना

इसके कई अर्थ हैं: इसका मतलब है कि एक व्यक्ति किसी चीज के बारे में शर्म महसूस करता है, या यह कि वे आमतौर पर जटिल परिस्थितियों में शामिल होते हैं।

शुद्ध मटर के लिए या शुद्ध रो के लिए

जब किसी स्थिति में अर्थ या सुसंगतता का अभाव होता है।

सहारा या सहारा देना

यह कठिन आर्थिक स्थितियों से बाहर निकलने के लिए सरलता के उपयोग को इंगित करता है।

वाह!

पिउरा क्षेत्र से अभिव्यक्ति जो आश्चर्य, भय या प्रशंसा को इंगित करने के लिए उपयोग की जाती है। विभिन्न भावनाओं के संयोजन के लिए देश के इस हिस्से में इसका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

Curiosities

-हालांकि यह एक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग महाद्वीप के दक्षिण में कई देशों में किया जाता है, यह माना जाता है कि यह पेरू में अपनी उत्पत्ति का पता लगाता है।

-जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, शब्द के कई अर्थ हैं। हालांकि, यह अनुमान है कि सबसे आम उपयोग उन लोगों को दर करने के लिए है जो आमतौर पर ड्रग्स का उपयोग करते हैं।

शब्द का छोटा संस्करण "पास्टरु" है, जिसे अभिव्यक्ति का एक स्वीकृत तरीका भी माना जाता है।

-इस शब्द के अन्य पर्यायवाची शब्द हैं, जैसे: "स्टोनर", "पागल", "बर्न", "आलसी" और "बेवकूफ"।

-कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के लिए इस शब्द का अधिक महत्वपूर्ण अर्थ है, क्योंकि यह ड्रग उपसंस्कृति में मौजूद खतरे को भी संदर्भित करता है।

-यह अनुमान है कि कुछ मामलों में यह इंगित करता है कि जो लोग इस प्रकार की योग्यता प्राप्त करते हैं, वे भी हाशिए के व्यक्ति हैं जो दूसरों के प्रति अवमानना ​​महसूस करते हैं।

उपयोग के उदाहरण

यहाँ कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि इस अभिव्यक्ति का उपयोग कैसे किया जाता है:

- "कैनेपा पार्क पास्टरुलोस और अन्य खलनायकों के लिए एक खोह है।"

- "अरे, पास्टरुलो, कृपया शॉवर लें और शेव करें क्योंकि आप पहले से ही बदबू मार रहे हैं।"

- "आपका भाई एक पादरी है।"

- "इस शहर में बहुत सारे पास्टरुलोस हैं।"

- "यह चिबोलो (युवा व्यक्ति) हमेशा अपने क्षेत्र के साथ चलता है, वह एक पादरी है"।

- "आप कितने पागल हैं, आप बकवास करते हैं।"

- "कोने पर लड़के असली पास्टरुलोस की तरह दिखते हैं"।

संदर्भ

1. 10 लाइमनो समर स्लैंग। (2013)। कैरटास में वे और वे। 21 जून, 2018 को पुनःप्राप्त: Caretas Nosotros & Ellas of themyellas.com.pe में।
2. पेरू भाषा "अनुवाद", बैरियो। (2002)। गणतंत्र में। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018। ला रिपब्लिका डी लारेपब्लिकैग में।
3. यूथ स्लैंग / पेरू। (एस एफ)। विकिलेंगुआ डेल Español में। पुनः प्राप्त: 21 जून, 2018। विकिलेंगुआ डेल Español में wikilengua.org से।
4. पेरूवियन कठबोली: 10 वाक्यांश जो केवल एक पेरूवासी समझेंगे। (2017)। यूनिवर्सिया में। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018. यूनिवर्सिया डी में नोटिस.निवर्सिया.ड्यूएर्ट्स।
5. Pastrulo। (एस एफ)। इस प्रकार हम बोलते हैं। 21 जून, 2018 को पुनःप्राप्त: Así Hablamos de asihablamos.com में।
6. Pastrulo। (एस एफ)। एन जेरगा डी अनुवाद Hispana। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018। जेरगास दे हस्पना में jergasdehablahispana.org से।
7. Pastrulo। (एस एफ)। अपने कोलाहल में। 21 जून, 2018 को पुनःप्राप्त। En Tu Babel de tubabel.com
8. मीनिंग ऑफ Pastrulo (एस एफ)। ओपन और सहयोगात्मक शब्दकोश में। पुनःप्राप्त: 21 जून, 2018. meaningde.org के ओपन और सहयोगी शब्दकोश में।