Hyperbatic अल्पविराम एक है कि जब वहाँ तत्वों है कि एक वाक्य बनाने के वाक्यात्मक क्रम में एक संशोधन है प्रयोग किया जाता है। अल्पविराम के बाकी प्रकारों की तरह, हाइपरबेटिक में भाषण के दौरान एक छोटे विराम का प्रभाव होता है। इसका नाम इस तथ्य के कारण है कि इसका उपयोग उन वाक्यों में किया जाता है जिनमें हाइपरबेटन होता है।
सटीक रूप से, डिक्शन के इस आंकड़े में प्रस्ताव बनाने वाले तत्वों के क्रम का परिवर्तन शामिल है। यद्यपि संरचना बदलती है, वे अपने मूल अर्थ को बनाए रखते हैं।
हाइपरबेटिक कोमा का उदाहरण
संसाधन का उपयोग कार्यों को साहित्यिक सौंदर्य देने के लिए किया जाता है। इसके अलावा, इसका उपयोग साज़िश के वातावरण बनाने और पाठक या दर्शकों की रुचि बढ़ाने के लिए किया जा सकता है।
अपने हिस्से के लिए, हाइपरबेटिक कॉमा - जिसे विकार के अल्पविराम के रूप में भी जाना जाता है - में उन तत्वों को इंगित करने का कार्य है जिनके पदों को वाक्य के भीतर बदल दिया गया है।
इस प्रकार, वाक्य में मैनुअल चुंबन वायलेटा (विषय के साथ + क्रिया + पूरक संरचना) कुछ hyperbatic विविधताओं निर्दिष्ट किया जा सकता।
एक वायलेटा, चुंबन मैनुअल: इन बदलावों में से एक प्रपत्र पूरक + क्रिया + विषय के लिए संरचना को बदलने के द्वारा हासिल की है। एक और भिन्नता संरचना क्रिया + पूरक + विषय उत्पन्न कर सकती है: बेसा ए वायलेट, मैनुअल। हर एक में, हाइपरबेटिक कोमा सिग्नलिंग फ़ंक्शन देखा जा सकता है।
विशेषताएँ
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, हाइपरबेटिक कोमा को हाइपरबेटन के रूप में जाना जाने वाला साहित्यिक और तानाशाही आंकड़ा चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह बदले में, एक वाक्यात्मक परिवर्तन होता है जो एक पाठ में अर्थ पर जोर देने के लिए कार्य करता है।
इस अर्थ में, यह उन सामग्रियों के वाक्यविन्यास के लिए बहुत आम है जो कुछ प्रभावों को प्राप्त करने के लिए परिवर्तित मूड, भावुक संघर्ष और भावनाओं को बदल देते हैं।
हाइपरबेटन का उपयोग करके - और - इसलिए - हाइपरबेटिक कोमा के कारण, एक शाब्दिक उत्पादन में संगीत, लय और अभिव्यक्तता प्राप्त होती है।
दूसरी ओर, यह आंकड़ा आम तौर पर मौखिक भाषणों में दिखाई नहीं देता है। यह लगभग विशेष रूप से लिखित भाषा के उपयोग के लिए है, और ऑर्थोग्राफ़िक नियम हाइपरबेटन और हाइपरबोन कोमा के बीच इस विवाह को उपकृत करते हैं।
हाइपरबेटिक कोमा के उपयोग
हाइपरबेटिक कॉमा को उस भाग के अंत में रखा जाता है जिसे किसी वाक्य के नियमित क्रम को उलट कर प्रत्याशित किया जाता है। यह वाक्य में देखा जा सकता है: गोला बारूद से बाहर निकलते हुए, सामान्य ने अपने आत्मसमर्पण की पुष्टि की। हाइपरबेटन के बिना, वाक्य बना रहेगा: सामान्य ने गोला-बारूद से बाहर निकलकर अपने आत्मसमर्पण की पुष्टि की।
ठीक है, पिछले मामले में, इस कॉमा का सबसे आम उपयोग तब होता है जब मुख्य और अधीनस्थ खंडों का क्रम उलट जाता है।
प्रीपोजल वाक्यांशों का उलटा भी आम है। इसे निम्नलिखित उदाहरणों में देखा जा सकता है:
- कुछ भी नहीं देने के बाद, वह कुछ ही समय बाद वहां से चला गया।
- चूँकि उनके पास कभी भी पछतावा नहीं था, इसलिए उन्होंने कभी माफ़ी नहीं मांगी।
- यदि उसने पहले छोड़ने का फैसला नहीं किया था, तो उसे कुछ असामान्य दिखाई देगा।
- अपने पैसे के लिए, मैं यह नहीं चाहता।
उदाहरण
कविता में
साथी,
आप जानते हैं कि
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं,
दो या दस तक नहीं
बल्कि मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।
यदि आप कभी यह
नोटिस करते हैं
कि मैं आपको आंख में देखता हूं,
और आप
मेरे प्यार की एक लकीर को पहचानते हैं,
तो अपनी राइफलों को सचेत न करें
या यह सोचें कि मैं नाजुक हूं;
नस के बावजूद,
या शायद इसलिए कि यह मौजूद है,
आप
मुझ पर भरोसा कर सकते हैं ।
यदि अन्य समय में
आप मुझे
बिना किसी कारण के सुलगते हुए पाते हैं,
तो यह मत सोचिए कि मैं आलसी हूँ, आप
मुझ पर भरोसा कर सकते हैं…
(एक सौदा करते हैं, मारियो बेनेडेटी)
बेनेडेटी की कविता के इस अंश में, हाइपरबेटिक कोमा के उपयोग को तीन अवसरों पर नोट किया जा सकता है। पहली कविता में होता है: यदि आप कभी नोटिस / / कि मैं उसकी आँखों में देखते हैं, / और प्यार की एक लकीर / मेरा में पहचानता है, / अपनी राइफल्स को सचेत नहीं करते / या मुझे लगता है कि मैं नाजुक हूँ।
ध्यान दें कि उलटा के बिना कविता बनी रहेगी: अपनी राइफल्स को सचेत न करें या यह सोचें कि अगर आप कभी भी मुझे देखते हैं कि मैं आपको आंखों में देखता हूं और आप मेरे प्यार की एक लकीर को पहचानते हैं तो मैं हतप्रभ हूं।
दूसरा मामला उसी श्लोक में है: नस के बावजूद, / या हो सकता है क्योंकि यह मौजूद है, / आप / मुझ पर भरोसा कर सकते हैं। यदि यह प्राकृतिक आदेश का पालन करता है तो यह होगा: आप अनाज के बावजूद मुझ पर भरोसा कर सकते हैं या शायद इसलिए कि यह मौजूद है।
अंत में, तीसरा मामला तीसरे श्लोक में है: यदि अन्य बार / वह मुझे बिना किसी कारण के / मुझे मिल जाता है, / नहीं लगता कि वह आलसी है / आप अभी भी मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।
हाइपरबेटन के बिना यह कविता होगी: यह मत सोचो कि तुम आलसी हो अगर दूसरी बार तुम मुझे बिना किसी कारण के लिए सुस्त पाते हो, तो भी तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो।
गद्य में
"« सौभाग्य ", वह फुसफुसाए, क्योंकि वह हर साल इस दिन करता है, और मैंने एक कोट और छाता के साथ छोड़ दिया, छह कदम नीचे चला गया, पूल को छोटा कर दिया…" (दिनों का योग: जीवनी, इसाबेल ऑलंडे)
इसाबेल ऑलंडे के काम के इस टुकड़े में, क्रिया के उलटा और इसके पूरक (प्रत्यक्ष वस्तु) को चिह्नित करने के लिए हाइपरबेटिक कॉमा का उपयोग किया जाता है: "सौभाग्य," वह फुसफुसाए। इस तरह, लेखक इस बात पर जोर देता है कि क्या फुसफुसाया है न कि उसे कानाफूसी करने पर।
“मैंने ब्यूनस आयर्स में कई चीजें खो दीं। परेशानी या दुर्भाग्य के कारण, कोई नहीं जानता कि वे कहाँ समाप्त हो गए। मैं कुछ कपड़े और कागजात का एक गुच्छा लेकर बाहर आया। मुझे शिकायत नहीं है। इतने सारे खोए हुए लोगों के साथ, चीजों पर रोना दर्द का अनादर करने जैसा होगा। ” (प्रेम और युद्ध के दिन और रात, एडुआर्डो गैलेनो)
यहां, फिर से, इस आंकड़े के उपयोग की सराहना की जाती है: जल्दबाजी या बुरी किस्मत के कारण, कोई नहीं जानता कि वे कहां गए थे। ऐसा करने में, इस विशेष वाक्य में, लेखक कारण पर प्रकाश डालता है और कार्रवाई नहीं।
इसके अलावा, और एक ही प्रभाव के साथ, हाइपरबेटिक कोमा मौजूद है इतने सारे खोए हुए लोगों में, चीजों के बारे में रोना अपमानजनक दर्द की तरह होगा।
संदर्भ
- साहित्यकार। (एस / एफ)। Hyperbaton। Figuraliterarias.org से लिया गया।
- पोलोचिक समूह। (2009)। स्पनिश भाषा। ग्वाटेमाला सिटी: ग्वाटेमाला।
- शालचली मट्टमाला, एल। और हेरेरे अम्तमान, एम। (1982)। लेखन और वर्तनी। सैंटियागो: एंड्रेस बेलो।
- अल्वारेज़, ए। (2005)। स्पेनिश में लिखो। Oviedo: Oviedo विश्वविद्यालय।
- पेनास इबनेज़, एमए (2009)। शब्दार्थ परिवर्तन और व्याकरणिक क्षमता। मैड्रिड:
Iberoamericana संपादकीय।
- कोहन, एसए (2016)। लेखकों और गैर-लेखकों के लिए स्कोर। बार्सिलोना: ALBA संपादकीय।
- आयुसो डी विसेंट, वी।; सिल्वा, एचपी; मार्टिनेज हर्टाडो एफजे और पेरेक्स तापिया। एमटी (1994)। वर्तनी का व्यावहारिक शिक्षण (पाठ से पत्र तक)। मैड्रिड: Huerga y Fierro Editores।