- एकल उद्धरण के लक्षण
- मूल
- भ्रमर चिह्न
- भौगोलिक गुंजाइश
- आईटी क्षेत्र
- प्रकार
- कोणीय, लैटिन, स्पेनिश या फ्रेंच उद्धरण चिह्न
- डबल या अंग्रेजी उद्धरण
- एकल कोट
- उपयोग और उदाहरण
- सामान्य
- एक और नियुक्ति के भीतर नियुक्ति
- एक शीर्षक के भीतर उद्धरण
- विशिष्ट शब्द
- अर्थ का स्पष्टीकरण
- फ्रेम अर्थ
- अन्य संकेतों के साथ संयोजन
- संदर्भ
एकल उद्धरण चिह्न (´… ´) शब्द या पाठ की शुरुआत और अंत में उपयोग किए जाने वाले संकेत हैं और कई कार्यों को पूरा करते हैं। इसके मुख्य कार्यों में यह सूचित करना है कि उनके बीच जो दिखाई देता है वह एक क्रियात्मक उद्धरण है जो किसी और के द्वारा कहा या लिखा गया था।
अब, एकल उद्धरण वर्तनी संकेतों के एक समूह से संबंधित हैं जिन्हें दोहरे संकेत कहा जाता है। ऐसा नाम इस तथ्य से आता है कि उनका उपयोग जोड़े में किया जाता है। दो तत्वों में से एक "खुलता है" और दूसरा "बंद" होता है पाठ या शब्द को फ्रेम करने के लिए जिसे आप बाकी लेखन से अलग करना चाहते हैं।
सभी प्रकार के दोहरे संकेतों की तरह, एकल उद्धरणों का उपयोग अन्य उपयोगों के बीच भी किया जा सकता है, ताकि अनुचित, अशिष्ट, विडंबनापूर्ण शब्द या अभिव्यक्ति, या किसी अन्य भाषा से एक शब्द को दर्शाया जा सके। अभिव्यक्ति "हाल ही में वह केवल अपने 'व्यवसाय' कर रहा है" इनमें से एक उपयोग का उल्लेख किया गया है।
प्रारूप के संबंध में, एकल उद्धरण शीर्ष पर लिखे गए हैं और उद्धृत किए जाने वाले अभिव्यक्ति के पहले और अंतिम शब्द से जुड़े हैं।
उन्हें उन शब्दों या संकेतों से रिक्त स्थान के साथ अलग किया जाना चाहिए जो पूर्ववर्ती हैं या उनका अनुसरण करते हैं। इस मामले में जहां एक विराम चिह्न है, दोनों के बीच कोई स्थान नहीं बचा है।
एकल उद्धरण के लक्षण
मूल
एकल उद्धरण एक पुराने कोण संकेत से आते हैं। इस चिन्ह को शिष्य (<>) के नाम से जानते हैं। 16 वीं शताब्दी से शिष्य का जन्म हुआ था और पाठ के एक हिस्से पर ध्यान आकर्षित करने के लिए लेखन पर मार्जिन नोट्स बनाने के लिए उपयोग किया गया था।
भ्रमर चिह्न
एकल उद्धरण चिह्न परिचय और एक दूसरे भाषण का परिसीमन करते हैं। यह दूसरा भाषण पहले लेखक द्वारा परिभाषित एक उद्देश्य के साथ डाला गया है और लेखन को समृद्ध करने के उद्देश्य को पूरा करता है।
भौगोलिक गुंजाइश
भाषा, वर्णमाला या विशेष क्षेत्र के आधार पर जहां उद्धरण चिह्नों का उपयोग किया जाता है, रोजगार प्राथमिकताएं मौजूद हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, एकल उद्धरण यूके में अन्य देशों की तुलना में अधिक व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं।
आईटी क्षेत्र
कंप्यूटर कीबोर्ड पर, एपोस्ट्रोफ कुंजी पर सिंगल कोट्स के लिए साइन पाया जाता है। यह कुंजी प्रश्न चिह्न द्वारा साझा की जाती है। चाबियों का यह लेआउट पुराने टाइपराइटरों से विरासत में मिला है।
प्रकार
एकल उद्धरणों के अलावा, इस प्रकार के संकेत शेवरॉन या दोहरे उद्धरण भी हो सकते हैं। उन सभी के मूल रूप से एक ही कार्य लेकिन उपयोग के विभिन्न नियम हैं।
कोणीय, लैटिन, स्पेनिश या फ्रेंच उद्धरण चिह्न
लैटिन उद्धरण चिह्नों को दोहरे टाइपोग्राफिक चिन्ह «» द्वारा दर्शाया गया है। स्पेनिश भाषा के विशिष्ट होने के बावजूद, वे हिस्पैनिक अमेरिकी ग्रंथों में व्यापक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं। इसका उपयोग यूरोपीय लेखन में अधिक बार होता है।
डबल या अंग्रेजी उद्धरण
डबल या अंग्रेजी उद्धरण चिह्नों में दो तिरछी रेखाएं होती हैं, एक हुक के आकार में, जो शुरुआत में और उस पाठ के उस भाग के अंत में लिखी जाती है, जिसे आप हाइलाइट करना चाहते हैं। इसका टाइपोग्राफिक प्रतिनिधित्व "" "" है।
एकल कोट
साधारण लोगों के मामले में, इन्हें उद्धरणों में अभिव्यक्ति के सिरों के शीर्ष पर व्यवस्थित सरल तिरछी रेखाओं द्वारा विभेदित किया जाता है। आमतौर पर उन्हें निम्नानुसार दर्शाया जाता है: ''।
उपयोग और उदाहरण
सामान्य
उपयोग की पूर्वता के क्रम में, एकल उद्धरण तीसरे और अंतिम हैं। इस कारण से, उन्हें तीसरे स्तर के उद्धरण के रूप में भी जाना जाता है।
RAE के नियमों के अनुसार, जब उद्धरण चिह्न, स्पैनिश या कोणीय पहले विकल्प के रूप में उपयोग किया जाना चाहिए। दूसरे विकल्प के रूप में, डबल या अंग्रेजी उद्धरण पसंद किए जाते हैं।
एक और नियुक्ति के भीतर नियुक्ति
एकल उद्धरणों का सबसे आम उपयोग तब होता है जब आप किसी उद्धरण के भीतर किसी को उद्धृत कर रहे हों। यह प्रारूप कई प्रकार के दस्तावेज़ों में बहुत आम है, जिनमें पुस्तकें, साक्षात्कार और समाचार पत्र लेख शामिल हैं।
उदाहरण के लिए: मैंने जोस को यह कहते सुना “जुआन स्टोर में गया और अलेजांद्रा में भाग गया। जब उसने उसे देखा, तो उसने कहा, 'मुझे उम्मीद है कि हम आपको अगले शुक्रवार को पार्टी में देखेंगे।'
एक शीर्षक के भीतर उद्धरण
उन मामलों में जहां एक शीर्षक या शीर्षक में एक उद्धरण शामिल होता है, एकल उद्धरण का उपयोग इटैलिक के स्थान पर सूचना के दूसरे टुकड़े के लिए किया जाता है। सामान्य तौर पर, इस प्रारूप का उपयोग तब किया जाता है जब शीर्षक किसी की राय को संदर्भित करता है।
इस उपयोग के उदाहरणों को सुर्खियों में पाया जा सकता है जैसे प्रोटेस्टर्स चिल्लाते हुए कहते हैं, 'अधिक उच्च कर नहीं!', अध्यक्ष कहते हैं, 'अमेरिका की चिंता मत करो' या हीरोइन मदर की तरह सुर्खियां भी 'मैंने अपने बच्चों के लिए किया।'
विशिष्ट शब्द
इसी तरह, विशिष्ट विषयों से संबंधित विशेष शब्दों के मामलों में, एकल उद्धरणों का उपयोग अक्सर होता है। उदाहरण के लिए, दर्शन और धर्मशास्त्र में, आप इन मामलों को 'एक प्राथमिकता', 'प्रोत्साहन' और 'स्वतंत्रता' जैसे शब्दों में देख सकते हैं।
अर्थ का स्पष्टीकरण
जब किसी शब्द का अर्थ स्पष्ट किया जाता है, तो उसे एकल उद्धरणों में संलग्न किया जाना चाहिए। निम्न उदाहरण स्पष्ट रूप से नियम को दर्शाता है: "जासूसी" ('डगमगाते') का मतलब दोषों के लिए 'प्रायश्चित' के समान नहीं है।
उसी तरह यह अन्य उदाहरण नियम के अर्थ को दर्शाता है: शब्द "परिवार" का अर्थ है "परिवार का।"
फ्रेम अर्थ
दूसरी ओर, एकल उद्धरणों का उपयोग भाषाई प्रकृति (स्पेनिश भाषा पर शोध कार्यों) में अर्थों को फ्रेम करने के लिए किया जाता है।
निम्नलिखित उदाहरण पर्याप्त रूप से इस नियम के आवेदन को स्पष्ट करता है: मधुमक्खी पालन शब्द लैटिन शब्द एपिस 'मधुमक्खी' और संस्कृति 'खेती, प्रजनन' से बनता है।
अन्य संकेतों के साथ संयोजन
उद्धृत पाठ के लिए विराम चिह्न को हमेशा समापन उद्धरण चिह्न के बाद रखा जाता है। उदाहरण के लिए, इस तरह के भावों में देखा जाता है: उनके शब्द थे: 'मैं नहीं करूंगा', लेकिन अंत में इसने हमारी मदद की या उन्होंने वास्तव में 'पहले कभी नहीं' कहा?
दूसरी ओर, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि उद्धरण चिह्नों के अंदर जाने वाले ग्रंथों में एक स्वतंत्र विराम चिह्न है। ये अपने स्वयं के वर्तनी संकेतों को ले जाते हैं।
नतीजतन, यदि उद्धरण चिह्नों में बयान पूछताछ या विस्मयादिबोधक है, तो प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न उद्धरण चिह्नों के भीतर लिखे जाने चाहिए।
अभिव्यक्ति "उसने चौकीदार से पूछा, 'बाथरूम कहाँ हैं, कृपया?" पिछले पैराग्राफ में कही गई बातों का एक उदाहरण है। उसी तरह यह है: 'मैं छुट्टियों का इंतजार कर रहा हूं!', उन्होंने कहा।
संदर्भ
- टेरोन्स जुआरेज़, एस। (2013, 29 अप्रैल)। उद्धरण चिह्न और उनके उपयोग। से लिया गया
- udep.edu.pe.
- रॉयल स्पेनिश अकादमी। (2005)। पैन-हिस्पैनिक शब्दकोश संदेह का शब्दकोश। Lema.rae.es से लिया गया।
- RAE-ASALE 2010. (s / f)। स्पैनिश भाषा की वर्तनी। Aplica.rae.es से लिया गया
- कासेरेस रामिरेज़, ओ। (2016, अप्रैल 01)। कोणीय उद्धरण चिह्न («»), अंग्रेजी («») और एकल। Aboutespanol.com से लिया गया।
- तुम्हारा शब्दकोश। (एस / एफ)। एकल उद्धरण चिह्नों का उपयोग करने के नियम। Grammar.yourdEDIA.com से लिया गया।
- यूनिवर्सिडेड ऑटोनोमा मेट्रोपोलिटाना ऑनलाइन। (एस / एफ)। उद्धरण चिह्नों का उपयोग। Uamenlinea.uam.mx से लिया गया।