- «रो» के लेक्सिकल परिवार
- - क्रिया
- बधाई देना
- रोना
- whimper
- - संज्ञा
- रोया
- रोना
- रोना
- उन्हें रोओ
- रोना
- रोना
- रो बच्चे
- शिकायत
- मैं रोता हूँ
- रोना
- रो बच्चे
- - विशेषण
- शोकाकुल
- «रो» के शाब्दिक परिवार के लक्षण
- संदर्भ
शब्द रोने का शाब्दिक परिवार ऐसे रो, रो रही है और रो रही है, दूसरों के बीच के रूप में शब्दों से मिलकर बना है। एक शाब्दिक परिवार आवाज़ों का एक समूह है जो एक ही शब्द को साझा करता है; इसलिए, वे etymologically और शब्दार्थ से संबंधित हैं।
एक lexeme भाषा की शब्द सूची या शब्द सूची की मौलिक इकाई है। इसे लेक्सिकल यूनिट, लेक्सिकल आइटम या लेक्सिकल शब्द के रूप में भी जाना जाता है।
आमतौर पर, शाब्दिक परिवारों के निर्माण के लिए, तत्वों को आधार से पहले या बाद में जोड़ा जाता है। रोने के शाब्दिक परिवार के विशिष्ट मामले में, आधार "रो" है।
इन तत्वों को जोड़ने से विभिन्न शब्द व्युत्पन्न होते हैं। ये शब्द गठन तंत्र रूपात्मक प्रक्रियाओं के रूप में जाने जाते हैं।
«रो» के लेक्सिकल परिवार
रॉयल स्पैनिश एकेडमी (RAE) का शब्दकोष बताता है कि रोने का अर्थ प्लोर से होता है, जिसका लैटिन में अर्थ है रोना।
जैसा कि आप देख सकते हैं, स्टार्ट -pl ने -ll को म्यूट कर दिया है। इस अर्थ में, सीआईडी कैंपीडोर की कविता में यह देखा गया है कि स्वर प्लोर और लोरर वैकल्पिक रूप से उपयोग किए जाते हैं। निम्नलिखित श्लोक में इस विकल्प पर ध्यान दें:
… उसकी आँखें बहुत मजबूत हैं, मेरा पेट प्रार्थना कर रहा है, वह
अपना सिर घुमाता है और वह उन्हें चख
रहा है… मैं उसे, पुरुषों
और महिलाओं, बर्गेस और बर्गेस को देखने की उम्मीद करता हूं क्योंकि वे जो संकेत हैं, वे
आंखों से प्रार्थना कर रहे हैं तो बहुत दर्द होता है…
दूसरी ओर, प्लाओर और इसके आधुनिक रूप, रो, ने आम उपयोग में शब्दों का एक समूह उत्पन्न किया है। रोने के शाब्दिक परिवार से संबंधित आवाजें हैं:
- क्रिया
बधाई देना
रोने या दर्द में एक और साथ। इसका मतलब दुर्भाग्य की भावना से भी जुड़ा हो सकता है।
रोना
आँसू बहाने की क्रिया।
whimper
बहुत बल के बिना और स्पष्ट कारण के बिना रोना।
- संज्ञा
रोया
आंसू बहा रहा है
रोना
लगातार और अत्यधिक रोना।
रोना
यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो रोता है।
उन्हें रोओ
रोने और विलाप करने के लिए दिया गया व्यक्ति।
रोना
मैं जोर से और निरंतर रोता हूं।
रोना
व्यक्ति जो अक्सर और किसी भी कारण से रोता है।
रो बच्चे
ल्लोरिका के समान।
शिकायत
क्रिया और प्रभाव
मैं रोता हूँ
रोने की क्रिया।
रोना
रोने से संबंधित या।
रो बच्चे
महिला वेपर, लैटिन अमेरिकी किंवदंती (ला ल्लोरोना) का चरित्र।
- विशेषण
शोकाकुल
यह रोने के लक्षण दिखाता है।
«रो» के शाब्दिक परिवार के लक्षण
एक शाब्दिक परिवार में व्युत्पत्ति, रचना और पराश्रव्य के रूप में जाना जाता रूपात्मक प्रक्रियाओं द्वारा गठित सभी शब्द शामिल हैं।
व्युत्पत्ति में नए शब्द बनाने के लिए आधार रूप में उपसर्ग या प्रत्यय जोड़ने होते हैं (झूठ: झूठ, इनकार, झूठ)।
इसके भाग के लिए, रचना वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा दो या दो से अधिक शब्द नए शब्द बनाने के लिए जुड़ते हैं (खुलता है + कैन = ओपनर)।
अंत में, पैरासिंथेसिस दोनों प्रक्रियाओं (जन्मदिन + वर्ष + आयु = जन्मदिन) का संयोजन है।
रोने के मामले में, व्युत्पन्न के तंत्र के माध्यम से शाब्दिक परिवार के लगभग सभी शब्द बनते हैं।
अपवाद क्रिया conllorar और संज्ञा lloraduelos है, जो रचना द्वारा बनाई गई थी।
दूसरी ओर, केवल वे शब्द जो व्युत्पन्न प्रत्ययों के जोड़ से उत्पन्न होते हैं, एक शाब्दिक परिवार बनाते हैं, जो कि नए शब्द बनाते हैं।
संवैधानिक प्रत्ययों को ध्यान में नहीं रखा जाता है, अर्थात, जो व्याकरणिक दुर्घटनाओं जैसे लिंग और संख्या को दर्शाते हैं।
हालांकि, ला ल्लोरोना के विशिष्ट मामले में, यह ध्यान में रखा जाता है क्योंकि यह एक अवधारणा को संदर्भित करता है जिसमें से एक इकाई की पहचान की जाती है कि कुछ वास्तविक है और दूसरों के लिए, काल्पनिक है।
संदर्भ
- सैन मिगुएल लोबो, सी। (2015)। वयस्क शिक्षा: संचार क्षेत्र II। स्पेनिश भाषा और साहित्य। मैड्रिड: एडिटेक्स।
- सैलियो ब्रावो, एस (2015)। पुनर्जागरण की औद्योगिक प्रक्रियाओं से संबंधित शब्दों के एक परिवार के लिए दृष्टिकोण। सी। ग्रांडे लोपेज़, एल। मार्टीन आइज़पुरु और एस। सैलिसियो ब्रावो (कोर्ड्स) में, एक युवा पत्र के साथ: हिस्टोरियोग्राफी और स्पेनिश भाषा के इतिहास के अध्ययन में प्रगति, पीपी। 273-280। सलामांका: सलामांका एडिशन विश्वविद्यालय।
- नॉर्डक्विस्ट, आर। (2017, 03 मार्च)। लेक्समेस (शब्द)। ThoughtCo पर। 18 अक्टूबर से सोचा गया।
- प्रुनोनोसा टॉमस, एम। और सेरा एलेग्रे, ई। (2005)। भाषा के रूप। ए। लोपेज़ गार्सिया, और बी। गेलार्डो पाउल्स (संपादक), ज्ञान और भाषा, पीपी। 155-216। वालेंसिया: वालेंसिया विश्वविद्यालय।
- रॉयल स्पैनिश अकादमी और स्पैनिश भाषा की अकादमियों का संघ (2014)। रोना। स्पेनिश भाषा का शब्दकोश (23 वां संस्करण)। मैड्रिड: एस्पासा। 18 अक्टूबर को dle.rae.es से लिया गया।
- सोका, आर। (2012)। शब्दों का आकर्षक इतिहास। ब्यूनस आयर्स: इंटरजोना सम्पादक।
- रॉयल स्पैनिश अकादमी और स्पैनिश भाषा की अकादमियों का संघ (2014)। शोक मनाना। स्पेनिश भाषा का शब्दकोश (23 वां संस्करण)। मैड्रिड: एस्पासा। 18 अक्टूबर को dle.rae.es से लिया गया।
- व्हाइट, आईएम; एस्कोडेरो, जेएफ; गार्सिया, ए। और एचेकारेटा, जेएम (2014)। बेसिक प्रोफेशनल ट्रेनिंग - कम्युनिकेशन एंड सोसाइटी आई मैड्रिड: एडिटेक्स।
- एस्कंडेल विडाल, एमवी (2011)। लेक्सिकल शब्दार्थ पर नोट्स। मैड्रिड: संपादकीय UNED।