डिक्सिस: प्रकार और उदाहरण - साहित्य - 2025

Deixis, उपयोगितावाद और शब्दों में, एक अवधारणा है कि भाषाई घटना है जिसके द्वारा कुछ शब्द या वाक्यांश संदर्भ के माध्यम से उनके अर्थ और स्पीकर के उन्मुखीकरण का हिस्सा प्राप्त करने के लिए संदर्भित करता है। इन शब्दों को डिक्टिक्स कहा जाता है। डिक्सिस शब्द ग्रीक deι it से आया है और यह एक ही परिवार से एक क्रिया है जिसे क्रिया डिक्मिनी के रूप में दिखाया जाता है जिसका अर्थ है दूसरों के बीच, बिंदु, बिंदु को दिखाना।

अब सभी व्यक्‍तिगत मानव भाषाओं में दैहिक अभिव्यक्तियाँ (यहाँ, कल, वह, वह) होती हैं। उनका उपयोग आमतौर पर वस्तुओं को तत्काल संदर्भ में व्यक्तिगत रूप से करने के लिए किया जाता है, जिसमें वे उन पर ध्यान देने के लिए उन्हें इंगित करते हुए बोलते हैं।

जगह का उदाहरण डिक्सिस। स्रोत: commons.wikimedia.org

ऑब्जेक्ट एक स्पॉटलाइट के रूप में बाहर खड़ा है। तो, डिक्टिक संदर्भ का एक सफल कार्य वह है जिसमें वार्ताकार एक ही संदर्भ वस्तु में भाग लेते हैं।

इस तरह, शब्द डिक्सिस को अभिव्यक्ति के उपयोग पर लागू किया जाता है जिसमें अर्थ संचार अधिनियम की विशेषताओं पर निर्भर करता है। इसमें यह शामिल है कि यह अधिनियम कब और कहां लागू होता है और कौन स्पीकर और प्राप्तकर्ता के रूप में शामिल होता है।

उदाहरण के लिए, "अब" और "यहां" शब्दों का उपयोग क्रमशः प्रसारण के समय और स्थान को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। "इस शहर में" अभिव्यक्ति की व्याख्या शायद उस शहर के रूप में की जाती है जिसमें वक्तव्य होता है।

कुछ सर्वनामों में अर्थ होने की क्षमता होती है, लेकिन वे संदर्भ के लिए अन्य संस्थाओं को भी इंगित करते हैं। इस प्रकार, सर्वनाम "I", उदाहरण के लिए, "पहले व्यक्ति एकवचन" का अर्थ है, लेकिन एक भी व्यक्ति को संदर्भित नहीं करता है। जो भी इसका उपयोग करता है उसे इंगित करें। पहले व्यक्ति एकवचन का अर्थ स्थिर है, लेकिन संदर्भ उपयोगकर्ता से उपयोगकर्ता में बदलता है।

संक्षेप में, काल्पनिक अभिव्यक्तियाँ संदर्भ को संदर्भित करती हैं। इसलिए, इसके अर्थ को पूरा करने के लिए प्रासंगिक जानकारी की आवश्यकता होती है। इन अभिव्यक्तियों को आमतौर पर वक्ता के दृष्टिकोण से देखा जाता है। यही कारण है कि डिक्सिस को एगॉस्ट्रिक कहा जाता है।

डिक्सिस के प्रकार और उदाहरण

व्यक्तिगत डिक्सिस

व्यक्तिगत डिक्सिस व्यक्तिगत सर्वनाम का उपयोग करके किया जाता है। पहले व्यक्ति (I) के रूप में बोलने वाला, दूसरे व्यक्ति (आप) के रूप में श्रोता को एक वक्तव्य को संबोधित करता है, और किसी तीसरे व्यक्ति, उसके या उसके बारे में बोल सकता है।

दैहिक व्यक्तिगत अभिव्यक्तियों में व्यक्तिगत सर्वनाम (मैं, आप, वह), (मेरे, आप, उनके, मेरे, आपके, उनके) प्रतिवर्तनीय (मुझे, आप, से) और पारस्परिक (नोस, से) एकवचन और बहुवचन में शामिल हैं ।

उदाहरण:

"यह मेरे गुरु, द्वारा एक हजार के संकेत, मैंने देखा है यह है एक पागल पागल हाँ, यहाँ तक कि मैं नहीं है आप बचाव में रहने के लिए, क्योंकि मैं अधिक मूर्ख है कि कर रहा हूँ वह तो होगा का पालन करें और होगा, की सेवा करता है, तो यह refrafán जो कहता है सत्य है: ' मुझे बताएं कि आप किसके साथ हैं, आपको बताएं कि आप कौन हैं', और 'दूसरे जिनके साथ आप पैदा हुए हैं, लेकिन जिनके साथ आपके पास शांति है "।

(मिगुएल डे ग्रीवांटस सावेद्रा द्वारा सरल हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट डे ला मंच का टुकड़ा)

इस खंड में यह देखा गया है कि तीन लोगों को किस प्रकार संदर्भित किया जाता है: मुझे, आपको और उसे। बोलने वाला व्यक्ति सांचो पांजा है। संदर्भ के अनुसार, डिक्टिक्स "आई" और "माय" इस चरित्र को संदर्भित करता है।

वार्ताकार पाठक है, और इसका उल्लेख करने वाले कोई भी व्यंजक अभिव्यक्त नहीं हैं, सिवाय "आप" (आपको बताने में) के। लेकिन, इस कहावत में, "आप" (मुझे बताने में "मुझे" के समान) अपरिभाषित (कोई भी) है। वह और वह (मैं रहता हूं, मैं उनका अनुसरण करता हूं, मैं उनकी सेवा करता हूं) तीसरा व्यक्ति डॉन क्विक्सोट है।

अंतरिक्ष डिक्सिस

स्थानिक डिक्सिस संचार के समय प्रतिभागियों के सापेक्ष स्थान का विनिर्देश है। यह प्रदर्शनकारियों (यह, वह,) और स्थान (यहां, वहां, ऊपर, नीचे, ऊपर) की क्रियाओं के माध्यम से एन्कोड किया गया है।

उदाहरण:

" यहाँ, मेरे प्रिय मित्र, की किशोरावस्था की कहानी है एक जिसे तुम इतना और जो अब मौजूद नहीं है प्यार करता था। मैंने आपको लंबे समय तक इन पृष्ठों की प्रतीक्षा में रखा है । लिखने के बाद वे मेरे आभार और स्नेह के साक्षी के रूप में अयोग्य और अयोग्य लग रहे थे। आप उन शब्दों से अनभिज्ञ नहीं हैं, जो उस भयानक रात में बोले थे, जब उन्होंने अपनी यादों की किताब मेरे हाथों में रखी थी: « वहाँ क्या याद आ रहा है, आप जानते हैं; तुम भी पढ़ सकते हो क्या मेरे आँसू मिटा दिया है »।

मीठा उदास मिशन! उन्हें पढ़ें, फिर, और यदि आप रोना पढ़ना बंद कर देते हैं, तो यह रोना मुझे साबित कर देगा कि मैंने ईमानदारी से इसे पूरा किया है ”।

(जोर्ज आइजैक द्वारा मारिया का खंडन)

पाठ में लेखक के निकटता (यहां, ये) और दूरी (वह एक, वह) का नाटक स्थानिक डिक्टिक्स के उपयोग के माध्यम से नोट किया जाता है। सर्वनाम "उस" वाक्यांश में, जिसे आप बहुत प्यार करते थे, वह "उस व्यक्ति" या "वह है"। यह वाक्य श्रोताओं (दोस्तों) के सम्मान के साथ स्पीकर के स्थानिक संबंध को भी दर्शाता है।

अस्थाई दीक्षित

टेम्पोरल डिक्सिस भूत के वर्तमान, वर्तमान और भविष्य पर वक्ता के दृष्टिकोण को रखता है। इस प्रकार के डिक्सिस को समय (अब, कल, फिर) और क्रिया काल के क्रियाविशेषण में व्याकरणिक रूप से देखा जाता है।

- “ आप कब शुरू करते हैं, जॉनी?

-मुझे नहीं पता । आज, मुझे लगता है, हुह, डे?

-नहीं, परसों ।

"हर कोई मेरे अलावा तारीखों को जानता है," जॉनी ने गिड़गिड़ाया, खुद को कंबल के साथ अपने कानों तक कवर किया । मैं आज रात को शपथ ले सकता था, और आज दोपहर हमें रिहर्सल पर जाना था ।

"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, " डेडी ने कहा । बात यह है, आप एक सैक्स नहीं है ।

कैसे एक ही परिणाम ? यह है नहींवही। दिन के बाद कल है के बाद कल, और कल है के बाद लंबे समय से आज । और आज यह है अच्छी तरह से करने के बाद अब, जब हम बात कर रहे हैं साथी ब्रूनो के साथ और मैं महसूस ज्यादा बेहतर अगर मैं कर सकता है समय और पीने के कुछ के बारे में गर्म भूल जाते हैं। "

(जुलियो कोरटेज़र द्वारा अभियोजक के अंश)

क्रियाविशेषण आज, कल, परसों और आज वर्तमान और भविष्य के बीच वार्ताकारों को स्थान देते हैं। ऐसा ही कुछ अपवादों के साथ क्रिया काल के साथ होता है। यह अभिव्यक्ति का मामला है "डेडी ने कहा।" वर्तमान सही में क्रिया एक हाल के अतीत को दर्शाती है।

वाणी का दीक्षार्थी

भाषण या पाठ संबंधी डिक्सिस का अर्थ एक ही बोली या लिखित भाषण में पूर्ववर्ती या निम्नलिखित भावों को इंगित करने के लिए एक वाक्य के भीतर एक भाषिक अभिव्यक्ति का उपयोग करना है।

यदि डिक्टिक तत्व पाठ के पिछले हिस्से को संदर्भित करता है तो इसे एनोफोरा के रूप में जाना जाता है, अन्यथा यह एक कैटफ़ोर है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस तरह के डिक्सिस के लिए कोई विशिष्ट व्याकरणिक श्रेणियां नहीं हैं।

उदाहरण:

- »मैंने खुद को तुम्हारे लिए वर्जिन रखा है।

वह वैसे भी इस पर विश्वास नहीं करती थी, भले ही यह सच था, क्योंकि उसके प्रेम पत्र ऐसे वाक्यांशों से बने थे जो उनके अर्थ के लिए मान्य नहीं थे, लेकिन उनकी चमकदार शक्ति के लिए। लेकिन जिस साहस के साथ उन्होंने यह कहा, वह उन्हें पसंद आया । फ़्लोरेन्टीनो Ariza, उसके भाग के लिए, अचानक आश्चर्य क्या वह खुद से पूछना करने की हिम्मत कभी नहीं होगा: छिपा जीवन की तरह का था कि वह क्या शादी के बाहर का नेतृत्व किया। "

(गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ द्वारा हैजा के समय में प्रेम का टुकड़ा)

न्यूटर सर्वनाम "लो", इस मामले में, भाषण के कुछ हिस्सों को संदर्भित करता है। पहली बार यह प्रतीत होता है, वाक्यांश को प्रतिस्थापित करें: मैंने खुद को आपके लिए एक कुंवारी रखा है। फिर दूसरा "यह" उस प्रश्न की जगह लेता है जो निम्न है: किस तरह के छिपे हुए जीवन में उसने शादी से बाहर का नेतृत्व किया था

सोशल डिक्सिस

सामाजिक डिक्सिस स्पीकर की सामाजिक स्थिति के एन्कोडिंग से संबंधित है, प्राप्तकर्ता या संदर्भित किसी तीसरे व्यक्ति को। यह उन सामाजिक रिश्तों को भी दर्शाता है जो उनके बीच कायम हैं।

"आपका महामहिम" या "महामहिम" जैसे सम्मान इस का एक उदाहरण हैं। इसी तरह, स्पेनिश भाषा के मामले में, सर्वनाम "tú" और "tú" वक्ताओं के बीच अनौपचारिकता और औपचारिकता की एक डिग्री को दर्शाते हैं।

उदाहरण:

«प्रोबिटी, ईमानदारी, स्पष्टवादिता, दृढ़ विश्वास, कर्तव्य का विचार ऐसी चीजें हैं जो त्रुटि के मामले में प्रतिकारक हो सकती हैं; लेकिन, अभी भी घृणित, वे महान हैं; उनकी महिमा, मानव विवेक के लिए उचित है, आतंक में निर्वाह करती है; वे गुण हैं जिनके पास एक उपाध्यक्ष है, त्रुटि है। अत्याचार के बीच एक कट्टरता का निर्मम और ईमानदार आनंद कुछ उदास लेकिन सम्मानजनक चमक को बरकरार रखता है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि Javert, उसकी खुशी में, दया के योग्य था, जो हर अज्ञानी की तरह सफल होता है। "

(विक्टर ह्यूगो द्वारा लेस मिजरेबल्स का अंश)

इस मामले में, सम्मानजनक "आपकी महिमा" स्पीकर और उनके वार्ताकार के बीच सामाजिक संबंधों को चित्रित करती है।

भावात्मक या अपरिमेय दीक्षित

इस प्रकार के डिक्सिस एक वक्ता और एक संदर्भ के बीच भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक दूरी या निकटता को इंगित करने के लिए डिक्टिक रूपों के रूपक उपयोग को संदर्भित करता है।

इस प्रकार, "ये लोग, ईमानदारी से!" यह जरूरी नहीं कि एक पास के भौतिक स्थान को संदर्भित करता है, लेकिन एक स्नेही को।

उदाहरण:

“यह गर्वसिया, मैनुअलुइटो है। यह फ्रांसिसका है, जो कि एंड्रेस रामोन, जेनोव्वा, अल्ताग्राशिया है। । । जैसा कि वे इधर-उधर कहते हैं, लास हेइफ़र्स सैंडोवैलारस।

Mautesal में मेरे पास कुछ नहीं है, लेकिन उन तीन ज़गलेटोन्स have हैं जो बोंगो से अपने मैकुंडोस को प्राप्त करते हैं। बच्चों ने मुझे जो विरासत छोड़ी है: ग्यारह मुंह अपने पूरे दांतों के साथ ”।

(रुआमुलो गैलीगोस द्वारा दोना बरबरा का खंडन)

टिप्पणियाँ

1: हेइफ़र: मवेशियों का प्रजनन, मादा।

2: मूक: बछड़ा, बछड़ा, नर।

3: ज़गाल्टन: किशोर, वह व्यक्ति जिसके पास कुछ नहीं है या उसका कोई पेशा नहीं है, वह विद्रोही है।

4: मैकुंडो: माल, वस्तुओं (वेनेजुएला में)

5: बोंगो: स्वदेशी लोगों द्वारा इस्तेमाल किया जाने वाला एक प्रकार का डोंगी

इस उदाहरण में, स्पीकर, एक दादा, अपने पुरुष और महिला पोते का परिचय दे रहा है। वह उनकी तुलना मवेशियों से करता है। लेकिन जब "उन तीन ज़ागलेटोन्स" का उल्लेख किया जाता है, तो पुरुषों के संबंध में शारीरिक गड़बड़ी के बजाय एक स्नेह प्रतीत होता है। यह तब नहीं माना जाता जब वह पोतियों के बारे में बात करते हैं।

संदर्भ

1. ओल्ज़ा ज़ुबीर, जे। (2007)। Deixis। काराकस: आंद्रेस बेलो कैथोलिक यूनिवर्सिटी।
2. फ्रॉकिन, वी।; रोडमैन, आर। और हायम्स, एन। (2018)। ए इंट्रोडक्शन टू लैंग्वेज

   बोस्टन: सेंगेज लर्निंग।

3. हैंक्स, डब्ल्यू। (एस / एफ)। डिक्सिस और प्रैग्मैटिक्स। 17 फरवरी, 2018 को linguistics.oxfordre.com से लिया गया।
4. नॉर्डक्विस्ट, आर। (2018, 13 जनवरी)। डिक्टिक अभिव्यक्ति (डिक्सिस)। 17 फरवरी, 2018 को, पुनः विचार सोचा.कॉम से लिया गया।
5. हज़ेन, के। (2014)। भाषा का एक परिचय। वेस्ट ससेक्स: जॉन विली एंड संस।
6. रेनकेमा, जे। (2004)। प्रवचन अध्ययन का परिचय। एम्स्टर्डम: जॉन बेंजामिन प्रकाशन।
7. रॉड्रिग्ज़ गुज़मैन जेपी (2005)। जूम्पीड्रिनो मोड में ग्राफिक व्याकरण। बार्सिलोना: कैराना एडिशन।
8. हुआंग, वाई। (2012)। व्यावहारिक शब्दकोश का ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी। ऑक्सफोर्ड: OUP।