फर्नांडो डी रोजस: जीवनी, काम करता है - साहित्य - 2025

फर्नांडो डी रोजास (1470-1541) स्पेनिश मूल के एक लेखक थे, जिनका एकमात्र ज्ञात कार्य ला सेलेस्टिना है, जो मध्य युग से पुनर्जागरण तक संक्रमण में निर्मित एक प्रसिद्ध साहित्यिक कृति है। उनके जीवन के बारे में कई सटीक आंकड़े नहीं हैं, हालांकि इतिहासकारों ने उनके अस्तित्व के कुछ पहलुओं के बारे में जानने के लिए प्रयास किया है।

हालांकि ला सेलेस्टिना संवाद प्रस्तुत करता है, कई मामलों में फर्नांडो डी रोजास को सार में नाटककार के रूप में मान्यता नहीं दी जाती है, क्योंकि उनके काम में नाटकीय प्रकृति के कई महत्वपूर्ण तत्वों का अभाव है।

फर्नांडो डी रोजास का चित्र। स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से लेखक के लिए पेज देखें

मध्य युग और नवजागरण के बीच, रोजस की सार्वभौमिक ख्याति उस समय की अवधि से दी जाती है जिसमें उनका मुख्य कार्य हुआ था। इस पहलू ने वातावरण और पात्रों का वर्णन और वर्णन उस समय की जानी-पहचानी चीजों से अलग कर दिया।

दूसरी ओर, यह ज्ञात है कि फर्नांडो को एक प्रमुख न्यायविद् के रूप में भी जाना जाता था, विशेष रूप से तालावेरा डे ला रीना शहर में। इस डेटा के बारे में सबूत प्रत्यक्ष वंशज द्वारा संरक्षित है, जैसा कि पूर्वोक्त शहर के म्यूनिसिपल आर्काइव में पाया जाता है।

जीवनी

फर्नांडो डी रोजास स्पेन में पैदा हुए थे, विशेष रूप से ला प्यूब्ला डी मोंटाल्बन-टोलेडो में। जन्म के वर्ष 1470 और 1473 हैं, डेटा सटीक नहीं है। जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, वह एक लेखक, साथ ही एक प्रमुख न्यायविद थे।

वह अच्छी तरह से बंद यहूदियों के एक परिवार से आया था, जिसे तथाकथित जिज्ञासु द्वारा सताया गया था, जो कैथोलिक चर्च द्वारा बनाया गया था, उन लोगों के खिलाफ मुकदमा चलाने के लिए जिन्होंने धर्म के बारे में अलग-अलग सोचा था।

ऊपर विरोध इस तथ्य से है कि कुछ विद्वानों और प्रोफेसरों, जैसे कि मैड्रिड के कॉम्प्लूटेंस यूनिवर्सिटी के निकोसियो सल्वाडोर मिगुएल का दावा है कि वह रईस गार्सिया गार्सिया पोंस डी रोजास और कैटालिना डी रोजास का बेटा था।

इस कथन के तहत, रोजा को जिज्ञासु द्वारा सताया नहीं गया था, और समाज और ईसाई धर्म में एकीकृत होने के कारण उन्हें मेयर के रूप में सेवा करने की अनुमति मिली। अन्यथा, वह है: एक यहूदी होने के नाते, वह इस और अन्य सार्वजनिक कार्यालयों को धारण करने में सक्षम नहीं होता।

उन्होंने सलामांका विश्वविद्यालय में कानून का अध्ययन किया, कानून की स्नातक डिग्री प्राप्त की। लगभग नौ वर्षों में, जिसे उन्हें स्नातक करने के लिए विश्वविद्यालय में बिताना था, उनमें से तीन को कला संकाय के लिए समर्पित होना था, और उन्हें लैटिन मूल और ग्रीक दर्शन के क्लासिक्स से संपर्क करना था।

बस्ट ऑफ ला सेलेस्टिना। स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से इंजीयर द्वारा

अपने समय के महान क्लासिक्स के अध्ययन और पढ़ने से, उन्हें अपने प्रसिद्ध काम को लिखने के लिए प्रेरित किया गया होगा। उनकी मृत्यु की तारीख उनकी वसीयत से प्राप्त होती है, जो उनके पोते हर्नान्डो डी रोजास के हाथों में है, और जिससे पता चलता है कि उनकी मृत्यु 1541 में तालावेरा डे ला रीना शहर में हुई थी।

वकील, मेयर और पति

विश्वविद्यालय खत्म करने के बाद, फर्नांडो डी रोजास तलैवर डी ला रीना में चले गए, वह 25 साल के थे। पर्यावरण के परिवर्तन ने उन्हें हाल ही में बैचलर ऑफ लॉज़ के रूप में अपना पहला कदम उठाने की अनुमति दी। उनके इस कदम का एक अन्य कारण यह था कि प्यूब्ला में उन्हें प्राधिकरण के आदेश से कर का भुगतान करना था।

तलवेरा में रहते हुए, रोजा ने एक वकील के रूप में अभ्यास करना शुरू कर दिया और अपनी सेवाओं का उपयोग करने वालों से मान्यता प्राप्त की। उनके वंशजों के हाथों में मिनटों, प्राप्तियों, वाक्यों और अन्य दस्तावेजों के रिकॉर्ड हैं।

एक वकील के रूप में उनके प्रदर्शन ने उन्हें विभिन्न सार्वजनिक सेवा पदों पर रखने की अनुमति दी। यह वर्ष 1538 में है जब वह तालावेरा डे ला रीना में एक शहर का मेयर बन जाता है, जो कि टोलेडो के आर्चीडीओसी का था। शोधकर्ता नगरपालिका पार्षद के रूप में उनके अच्छे प्रदर्शन से सहमत हैं।

टोलेडो के उसी शहर में उन्होंने लियोरोर अल्वारेज़ डी मोंटाल्बन की शादी की, जो अल्वारो डी मोंटाल्बन की बेटी हैं, जो 1525 में एक यहूदी के रूप में आरोपी थे। लियोनर के साथ उनके चार बच्चे, तीन लड़कियां और एक लड़का था।

अपने जीवन के अधिकांश समय में, रोजा के विवाहित और पारिवारिक जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। यह शायद ही ज्ञात हो कि उनके पास जो बच्चे थे, उनके नक्शेकदम पर चलने वाले सबसे पुराने, एक वकील और न्यायविद के रूप में भी अभ्यास करते थे।

रोजा की मृत्यु और विरासत

फर्नांडो डी रोजास की मृत्यु उनके मूल स्पेन के तालावेरा शहर में, 1515 में, 3 से 8 अप्रैल के बीच हुई।

उन्होंने कभी भी अपने नाटकीय काम ला सेलेस्टिना का कोई संदर्भ नहीं दिया। ऐसा कहा जाता है कि वह उन लोगों की अनिश्चितता के कारण जीवन जीते थे, जो एक ऐसी व्यवस्था से सताए जाते हैं जो विचारों, विचारों और विश्वासों को चुप कराना चाहती है।

एक वकील के रूप में उनके काम और उनके द्वारा आयोजित कई सार्वजनिक पदों पर स्वच्छ प्रदर्शन, जिसमें मेयर भी शामिल हैं, ने उन्हें निर्दोष की कुख्याति दी। उनकी इच्छा के प्रावधानों (परिवार के सदस्यों के कब्जे में) के अनुसार उनके काम ने उन्हें एक बड़ी संपत्ति छोड़ने की अनुमति दी।

यह ज्ञात है कि उनकी मृत्यु और उनके सामान की घोषणा के बाद, कई वकीलों और आलोचकों ने अपने व्यापक पुस्तकालय का अध्ययन करने के लिए खुद को समर्पित किया है। उनकी पत्नी को विरासत में ऐसी किताबें मिलीं जिनका धर्म से कोई लेना-देना नहीं है; अपने बेटे के लिए उन्होंने कानून की किताबें छोड़ दीं।

उनकी मृत्यु के बाद, ला सेलेस्टिना की कोई पांडुलिपि उनके पुस्तकालय के संकलन में दिखाई नहीं दी, भले ही उनकी मृत्यु के समय लगभग 32 प्रजनन कार्य थे।

उपर्युक्त के कारण यह है कि ला सेलेस्टिना की लेखकता पर कभी-कभी बहस हुई है। इस काम के कुछ विद्वान पुष्टि करते हैं कि यह कवि जुआन डे मेना या लेखक रोड्रिगो डी कोटा द्वारा लिखा जा सकता था, जिन्हें विशेष रूप से कहानी का पहला कार्य प्रदान किया जाता है।

एक अमिट विरासत

इस सब का सच यह है कि, अपनी मृत्यु के बाद भी, फर्नांडो डी रोजास बातचीत का विषय बना हुआ है। एक क्योंकि उनके जीवन के बारे में बहुत कम जाना जाता है, और दो क्योंकि उनके एकमात्र ज्ञात कार्य का खुलासा खुद नहीं किया गया था, और इसकी लेखकता संदेह में है।

वर्तमान में कई संस्थान और संगठन हैं जो इस लेखक का नाम रखते हैं। एक सबसे महत्वपूर्ण स्पेन में ला सेलेस्टिना संग्रहालय है, जो 2003 में फर्नांडो के गृहनगर में, उसे और उसके काम दोनों को सम्मानित करने के लिए बनाया गया था।

काम

जैसा कि इस काम के पूरे विकास में उल्लेख किया गया है, वकील और लेखक फर्नांडो डी रोजास केवल नाटकीय काम ला सेलेस्टिना के लिए जाना जाता है। यह 16 वीं शताब्दी से है, और इसे कोमेडिया डी कैलिस्टो वाई मेलिबिया के रूप में भी जाना जाता है, और बाद में ट्रेजेडिया डी कैलिस्टो वाई मेलिबिया के साथ।

कैलिस्टो और मेलिबिया द्वारा कॉमेडी। स्रोत: फर्नांडो डे रोजास द्वारा: कोमेडिया डी कैलिस्टो वाई मेलिबिया, बर्गोस 1499, BNE, मल्टीमीडिया मल्टीमीडिया के माध्यम से

स्पेन के कैथोलिक सम्राटों के शासनकाल के दौरान, रोजस को कॉमेडी के लिए जाना जाने वाला पहला संस्करण 1499 का है। यह सबसे पूर्ण संदर्भ माना जाता है कि बाद में थिएटर के जन्म और आधुनिक उपन्यास की ऊंचाई क्या होगी।

नाटक संवादों में लिखा गया है। इसे प्रेम से जोड़कर भी देखा जाता है। यह आसान संपीड़न के लिए बनाया गया था। इसके पात्र अत्यधिक विस्तृत हैं, जैसा कि पर्यावरण में होता है, जहां यह विश्वविद्यालय है। यह उद्धरण के उपयोग के लिए इसके लेखन में भी खड़ा है।

पांडुलिपि इतनी पारलौकिक हो गई है कि इसे मानवतावादी कॉमेडी का एक उपश्रेणी माना गया है, जिसका मुख्य उद्देश्य पढ़ना है और प्रतिनिधित्व नहीं है, अर्थात् अभिनय करने या नाटक करने के लिए नहीं बनाया गया है। यह बाहर खड़ा है क्योंकि यह वर्तमान सामग्री के मुद्दों और प्रचुर मात्रा में अभिव्यंजक संसाधनों के साथ भी काम करता है।

ला सेलेस्टिना के पात्र

इस काम में संवाद निम्नलिखित पात्रों के बीच हैं:

Celestina

हालाँकि यह नाटक कैलिस्टो और मेलिबिया के बीच प्रेम प्रसंग पर केंद्रित है, लेकिन सेलेस्टिना सबसे आकर्षक चरित्र है। यह सुखद और एक ही समय में असाधारण होने की विशेषता है, जो जीवन शक्ति और लालच दोनों से भरा है। वह लालच द्वारा ले जाया जाता है और उसकी यौन भूख को संतुष्ट करता है।

शायद सबसे उल्लेखनीय बात यह है कि वह प्रत्येक वर्ण के मनोविज्ञान को ठीक-ठीक जानता है। साथ ही, उसे लगता है कि उसका मुख्य उद्देश्य यौन संबंधों का आनंद फैलाना है।

यद्यपि अपनी युवावस्था में उन्होंने यौन सेवाओं की पेशकश की है, बाद में वे प्रेम की तारीखें बनाने के लिए समर्पित हैं। इसके अलावा, वह वेश्याओं को अपना व्यापार करने के लिए अपना घर छोड़ देता है। वह जादू-टोना, चालाकी और टोना-टोटका करती है।

कैलिस्टो

निंदक और स्वार्थी, यह कैलिस्टो है। उसका मुख्य उद्देश्य किसी भी कीमत पर अपनी कार की इच्छाओं को संतुष्ट करना है, चाहे वह पहले कौन ले। वह अपने व्यवहार के कारण चलने वाले खतरों के बारे में अपने नौकर की सभी सिफारिशों की अवहेलना करता है।

ला सेलेस्टिना के पहले दृश्य में, उसे मेलिबिया द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है, इसलिए वह पागल और जुनूनी प्यार का सामना करना शुरू कर देता है। बाद में उसकी ज़रूरतें बदल जाती हैं, और वह उक्त महिला के प्यार को पाने के लिए हर कीमत पर हासिल करना चाहता है।

Melibea

वह एक भावुक महिला है, जिसका कॉलिस्टो के प्रति अस्वीकृति का रवैया एक दृढ़ निश्चयी और प्रेमपूर्ण प्रेम बन जाता है। उसके निर्णय "वे क्या कहेंगे" या तथाकथित सामाजिक अंतरात्मा से किए गए हैं, जो कि उसे एक बच्चा था। वह सेलेस्टिना द्वारा टोना का शिकार बन जाता है।

यद्यपि वह कैलिस्टो से प्यार करता है, उसकी भावना अधिक वास्तविक, कम पागल है और यदि आप कम जुनूनी पसंद करते हैं। उसके प्रेमी की मृत्यु उसे भावनात्मक, नैतिक और सामाजिक रूप से परेशान करती है, इस बात के लिए कि वह अपना जीवन खुद तय करती है।

Lucrecia

वह मेलिबिया की नौकरानी है, और यद्यपि वह कैलिस्टो के लिए घृणा दिखाती है, वह वास्तव में उसके लिए अपना प्यार छिपाती है। वह अपने नियोक्ता के लिए हर बार गहरी ईर्ष्या महसूस करता है, जब उसका प्रेमी उसे सीना देता है। वह खुद को सेलेस्टिना द्वारा हेरफेर करने की अनुमति देती है; और गहरे नीचे वह प्रेमियों की मौत के लिए दोषी महसूस करता है।

Parmeno

वह नाटक में सबसे निराशाजनक चरित्र है, उसके साथ अन्य पात्रों द्वारा गलत व्यवहार किया जाता है। अपनी मां क्लाउडीना के माध्यम से वह सेलेस्टिना से मिलता है और अपने मित्र कैलिस्टो को उन खतरों के बारे में सलाह देना शुरू करता है, जिनसे वह उजागर होता है।

वह सेलेस्टिना के एक प्रशिक्षु के प्यार में पड़कर अपने सिद्धांतों और निष्ठा को अपने गुरु से अलग रखता है।

Sempronio

वह लालची और स्वार्थी है, वह अपने स्वामी के लिए सभी सम्मान और सम्मान खो देता है। उनका चरित्र उस तरह का चित्र है जिस तरह से मध्यकाल में स्वामी और नौकरों के बीच के बंधन टूट गए थे। उसके पास सेलेस्टिना की वेश्याओं में से एक के साथ मामले हैं, और कैलिस्टो का लाभ उठाता है ताकि वह अपनी इच्छाओं को बनाए रख सके।

वेश्याओं एलिसिया और अरूसा

वे ईर्ष्यालु और चंचल चरित्र के होते हैं, और उनकी गहराई में वे पुरुषों से नफरत करते हैं, और अपने "व्यवसायों" के माध्यम से वे उन पर अपना बदला लेते हैं।

एलिसिया कुछ भी परवाह नहीं करता है, बस आपकी संतुष्टि; जबकि अन्य चीजों के बारे में अधिक जागरूक है। वे अपने प्रेमियों की मौत का बदला लेना चाहते हैं।

मेलिबिया के माता-पिता

अलीसा, मां, का अपनी बेटी के साथ घनिष्ठ संबंध नहीं है, एक निश्चित अर्थ में वह उसके प्रति अस्वीकृति महसूस करती है। जबकि पिता प्लेबेरियो, हालांकि वह अपनी इकलौती बेटी से प्यार करता है, लेकिन वह उसे ज्यादा समय नहीं देता है, और उसकी मृत्यु के बाद उसका जीवन तबाह हो जाता है। काम का अंत इसके अस्तित्व के दुर्भाग्य के लिए एक रोना है।

काम का प्रस्ताव

ला सेलेस्टिना अपने संवादों के माध्यम से तीन प्रस्तावों या इरादों का प्रस्ताव करता है। उनमें से पहले को निर्देशित किया जाता है, लेखक के अनुसार, अपने स्वामी के प्रति नौकरों के साथ विश्वासघात और नौकरशाही से भ्रष्टाचार को उजागर करने के लिए, ताकि वे अपने जीवन में जो चाहें प्राप्त कर सकें।

दूसरा, यह प्यार के पागलपन के बारे में चेतावनी देता है, विशेष रूप से वह जो गुप्त रूप से दिया गया था, क्योंकि प्रेमियों के पास पहले से ही एक व्यवस्थित शादी थी। मध्यकाल में इसे "दरबारी प्रेम" कहा जाता था। वह उस प्रेम से सावधान रहने की बात कर रहा था जिसे उसने आदर्श बनाया था, और जिसने उसे अपनी पवित्रता खो दी।

अंत में फर्नांडो डी रोजास ने जो सोचा, महसूस किया, कहा और किया, उसके बीच निरंतर संघर्ष के माध्यम से मानव दुखों को उजागर करता है। इसके अलावा, मध्य युग और पुनर्जागरण के बीच क्षणभंगुर परिवर्तन इस तरह के रूप में विकसित किया गया है:

वाणिज्य का जन्म, स्वामी की मांग है कि उनके स्वामी उन्हें काम करने या उनकी सेवा में होने का भुगतान करते हैं। इसके अनुसार, ला सेलेस्टिना इतिहास के लिए एक निश्चित और महत्वपूर्ण सामाजिक संदर्भ में उत्पन्न होता है, जो आज तक निशान छोड़ रहा है।

ला सेलेस्टिना की संरचना

ला सेलेस्टिना या बस सेलेस्टिना को एक प्रस्तावना से पहले दो भागों में विभाजित किया गया है जो कैलिस्टो और मेलिबिया के बीच बैठक का वर्णन करता है। पहला भाग प्रेम की पहली रात को संदर्भित करता है; सेलस्टिना और नौकरों की भागीदारी, और एक ही समय में तीनों की मौत।

कहानी का दूसरा भाग बदला के विषय से संबंधित है; प्यार के नायक के बीच प्यार की दूसरी रात। इसमें कैलिस्टो की मृत्यु, मेलिबिया की आत्महत्या और प्लीबेरियो द्वारा अपनी बेटी के शारीरिक लापता होने के दर्द को भी शामिल किया गया है।

कला में ला सेलेस्टिना के अनुकूलन

निश्चित रूप से कि ला सेलेस्टिना ने रंगमंच, फिल्म और टेलीविजन के इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है; संगीत, नृत्य और चित्रकला के। ऐसे असंख्य अनुकूलन हैं जो इस कार्य से बने हैं, जिनके बीच उल्लेख किया गया है:

पेंटिंग में, पिकासो से ज्यादा कुछ नहीं और 1904 में बनाई गई एक पेंटिंग जहां "ला अलकहेटा" दिखाई देती है, दूसरा नाम जो सेलेस्टिना को दिया गया था। सिनेमा के बारे में, कार्लो लिज़ानी इस काम का एक संस्करण बनाता है। संगीत में, 2008 में एक फ्लेमेंको संस्करण का प्रदर्शन किया गया था, जबकि 1999 में स्पेनिश गायक-गीतकार जेवियर क्राहे ने बॉडी ऑफ मेलिबा के गाने का प्रीमियर किया था।

ला सेलेस्टिना, फर्नांडो डी रोजास द्वारा लिखा गया एकमात्र काम, जो उनके लिए अक्षरों की दुनिया में पहचाने जाने के लिए पर्याप्त था, और जो हर दिन अधिक से अधिक मान्य होता जा रहा है।