- मुख्य प्रतिकूल लिंक
- संयोजन "लेकिन"
- उदाहरण
- संयोजन "लेकिन"
- उदाहरण
- संयोजन "फिर भी"
- उदाहरण
- "विपरीत"
- उदाहरण
- अन्य प्रतिकूल संयोजन
- महत्त्व
- संदर्भ
विरोधसूचक लिंक या विरोधसूचक संयोजक अचल स्पेनिश भाषा है कि दो वाक्य या वाक्यांश जोड़ने की अनुमति आदेश उन दोनों के बीच एक असंबद्ध विपक्ष पोज़ देने के लिए में में प्रयोग किया जाता लिंक्स हैं। यह विरोध सामान्य या आंशिक प्रकृति का हो सकता है।
प्रतिकूल संकेतन एक सामान्य प्रकृति के होते हैं जब जुड़े हुए वाक्य पूरी तरह से अनन्य होते हैं; उस स्थिति में, एक वाक्य दूसरे और / या इसके विपरीत के प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करता है। ये वाक्य तब असंगत कहे जाते हैं।
जब उत्पन्न होने वाली प्रतिकूल कड़ी आंशिक होती है, तो पिछले वाक्य का केवल एक भाग ही सही होता है, संपूर्ण प्रस्ताव नहीं। पिछले आधार के एक टुकड़े को प्रतिबंधित करके, यह सुधार वाक्य को शुद्ध करता है, लायर रिसीवर द्वारा भाषण की समझ को मजबूत करता है।
सबसे सामान्य बात यह है कि इस नेक्सस के माध्यम से जुड़े वाक्य विपरीत हैं: एक सकारात्मक और एक नकारात्मक, जो स्पष्ट रूप से झटका व्यक्त करता है। परिणाम एक विपरीत है जो इसके बारे में निष्कर्ष उत्पन्न करने के लिए गेय प्राप्तकर्ता प्राप्त करता है और, इसलिए, ज्ञान।
प्रतिकूल संयोजन विघटित निशान के भीतर आते हैं; इसलिए उनका अपना कोई मतलब नहीं है। इनके लिए धन्यवाद, केंद्रीय दृष्टि के अलावा अन्य विकल्पों के प्रस्ताव को अनुमति देकर प्रवचन की अधिक समझ हासिल की जाती है।
मुख्य प्रतिकूल लिंक
संयोजन "लेकिन"
इस लिंक में आंशिक प्रतिकूल चरित्र है। व्यावहारिक रूप से "लेकिन" सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला संयोजन है। लागू होने के समय इसे दूसरे वाक्य से पहले होना चाहिए; किसी भी तरह से इसे वाक्य की शुरुआत में नहीं रखा जा सकता है।
यह प्रथागत है, और यह एक नियम बन गया है, कि सांठगांठ से पहले "लेकिन" एक अल्पविराम को इसे पहले वाक्य से अलग करने के लिए रखा गया है, यह भी विरोधी इरादे को चिह्नित करता है जो भाषण में उत्पन्न करने का प्रस्ताव है।
एक बहुत ही सामान्य गलती है कि कई स्पेनिश-बोलने वाले उपस्थित होते हैं जब वे कुछ शब्दों के अर्थ और पर्यायवाची के बारे में स्पष्ट नहीं होते हैं: वे एक पंक्ति में "लेकिन", "अधिक" और "हालांकि" शब्दों का उपयोग करते हैं। जिससे बचना चाहिए; कोई सही स्पैनिश वाक्य नहीं है जैसे "लेकिन फिर भी ऐसा था"।
स्पैनिश में हम कई क्रियात्मक अभिव्यक्ति पाते हैं जो भाषण को सुदृढ़ करने के लिए "लेकिन" के विकल्प के रूप में आसानी से उपयोग किया जा सकता है। इनमें से हम पा सकते हैं: इसके बावजूद, सब कुछ के बावजूद, हालांकि।
उदाहरण
- मुझे पता है कि मुझे देर हो गई थी, लेकिन मैं परीक्षा देने लायक हूं। / मुझे पता है कि मुझे देर हो गई थी, सब कुछ के बावजूद मैं परीक्षा देने लायक हूं।
- उस कुत्ते के पास बहुत सारे टिक्स हैं, लेकिन उन्हें जल्द ही हटा दिया जाएगा। / उस कुत्ते के पास बहुत सारे टिक्स हैं; हालाँकि, उन्हें जल्द ही हटा दिया जाएगा।
- मुझे पता है कि शहर में भूख है, लेकिन इस घर में नहीं- / मुझे पता है कि शहर में भूख है, इसके बावजूद इस घर में नहीं है।
संयोजन के आंशिक चरित्र "लेकिन" को इन वाक्यों में स्पष्ट रूप से देखा जा सकता है। उसी समय, यह सराहना की जाती है कि कैसे, जब इसे अन्य क्रियाविशेषण वाक्यांशों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है, तो वाक्य का अर्थ कम या अलग नहीं होता है।
संयोजन "लेकिन"
इस संयोजन का उपयोग भाषण के उन वाक्यों के बीच कुल विरोध को करने के लिए किया जाता है, जिस पर इसे लागू किया जाता है। यह दूसरे वाक्य से ठीक पहले स्थित है, वाक्य की शुरुआत में कभी नहीं। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि प्रतिकूल संयुग्मन "लेकिन", अपने चरित्र के कारण एक विवेकशील चिह्न के रूप में, अल्पविराम (,) से पहले होना चाहिए।
प्रतिकूल संयोजन से पहले अल्पविराम का उपयोग, व्याकरणिक रूप से सही होने के अलावा, भाषण को मजबूत करता है और पाठक को संकेत देता है कि वह उत्तेजना में वृद्धि करता है।
यह भी ध्यान में रखना होगा कि प्रतिकूल संयोजन "लेकिन" का उपयोग नकारात्मक वाक्य के ठीक बाद किया जाता है; यही कारण है कि यह नकारात्मकता के क्रियाविशेषण है।
उदाहरण
- यह सोमवार नहीं, बल्कि मंगलवार है।
- वह आदमी अच्छा नहीं है, लेकिन बुरा है।
- ऑस्ट्रेलिया नहीं जीतेगा, लेकिन जापान।
संयोजन "फिर भी"
इस प्रतिकूल सांठगांठ का उपयोग स्पैनिश भाषा में दो परिसरों के बीच विरोध को दर्शाने के लिए किया जाता है। पिछले प्रतिकूल संयुग्मों की तरह, इसे वाक्यों के बीच रखा जाता है और वाक्य की शुरुआत में कभी नहीं।
जब लिखा जाता है, तो इस संयोजन को उसके उपयोग से पहले और बाद में एक अल्पविराम के साथ दिखाया जा सकता है, या इसे एक अवधि से पहले और इसके बाद या अर्धविराम द्वारा दिखाया जा सकता है; यह उस संदर्भ पर निर्भर करेगा जो आप में हैं।
उदाहरण
- चलो सिनेमा चलें। हालांकि, आप पॉपकॉर्न नहीं खाएंगे।
- जाओ देखो कि घर के सामने क्या होता है; हालांकि, दरवाजे के माध्यम से मत जाओ।
- आप हाई स्कूल के बाद मनोविज्ञान का अध्ययन कर सकते हैं। हालाँकि, आप इसे मेरी पसंद के विश्वविद्यालय में करेंगे।
"विपरीत"
स्पैनिश के इस प्रतिकूल सांठगांठ का उपयोग विरोध को निरूपित करने के लिए किया जाता है, लेकिन एक ही समय में दो तर्कों के बीच पूरक होता है।
जैसा कि "हालांकि" के मामले में, संयुग्मन आमतौर पर दो अल्पविरामों के बीच पाठ में होता है या एक अवधि से पहले और एक अर्धविराम के बाद होता है।
उदाहरण
- यीशु बड़ी संख्या में मछली पकड़ने में कामयाब रहे; इसके विपरीत, पेड्रो ने कुछ भी नहीं पकड़ा।
- घोड़े महान गति प्राप्त करते हैं। इसके विपरीत, गधे बहुत धीमे होते हैं।
- मारिया, रात में, बहुत ऊर्जावान है; इसके विपरीत, जल्दी से, लुइसा अपने बिस्तर में समाप्त हो जाती है।
अन्य प्रतिकूल संयोजन
इस लेख में दिखाए गए प्रतिकूल संकेत केवल कुल के एक हिस्से का प्रतिनिधित्व करते हैं; कई अन्य हैं।
"अधिक" और "हालांकि" की अनुपस्थिति - स्पैनिश में आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले लिंक - संयोजन के साथ उनके पर्यायवाची "लेकिन" के कारण है। बस उन्हें उदाहरणों में स्थानापन्न करें और आपको वही परिणाम मिलते हैं।
यहाँ कुछ अन्य प्रतिकूल संकेत हैं:
- बावजूद।
- हालांकि।
- भले ही।
- हालांकि।
- सब कुछ और के साथ।
- फिर भी।
महत्त्व
प्रतिकूल संयुग्मन एक आवश्यक शोधपूर्ण संसाधन का प्रतिनिधित्व करते हैं। वे एक पाठ के प्रस्तावों को समाहित करने की अनुमति देते हैं ताकि वे उनसे संबंधित हों और उनकी सामग्री के बारे में अन्य दृष्टिकोण दे सकें।
एक विचार, जब तुलना की जाती है, तो पाठक को आपके दृष्टिकोण को समझना आसान हो जाता है; अधिक दृष्टिकोण, अधिक समझ।
प्रतिकूल संयुग्मों के उपयोग के बिना एक पाठ पूर्ण अर्थ से रहित होगा। ये लिंक किसी भी आधार के वैचारिक स्पेक्ट्रम को व्यापक करते हैं, पाठकीय तर्क को पूरक करते हैं और संचार तथ्य को ताकत देते हैं।
संदर्भ
- मर्केज़ रॉड्रिग्ज़, ए। (2012)। जीभ के साथ: संयुग्मन (2)। स्पेन: Fundeu। से पुनर्प्राप्त: fundeu.es
- फर्नांडीज लोपेज़, जे। (एस। एफ।)। परामर्श मंच। (n / a): हिस्पनोटेका। से पुनर्प्राप्त: Hispanoteca.eu
- कैसस, आई (2007)। प्रतिकूल लिंक। (n / a): नेक्सस विरोधी। से पुनर्प्राप्त: nexos-adversativos.blogspot.com
- गैरीज़ोस, जेएम (1981) स्पेनिश में प्रतिकूल संबंधों की उत्पत्ति पर। फ्रांस: पारसी। से पुनर्प्राप्त: persee.fr
- रोजास नीटो, सी। (एस। एफ।)। मेक्सिको में बोली जाने वाली स्पैनिश के शिक्षित आदर्श में प्रतिकूल छंद। मेक्सिको: फिलॉजिकल पत्रिकाएँ। से पुनर्प्राप्त: पत्रिकाओं-filologicas.unam.mx