NICANOR PARRA: जीवनी, शैली, कार्य, पुरस्कार, मान्यताएँ, वाक्यांश - आत्मकथाएँ - 2025

निनिकोर पारा (1914-2018) एक चिली के लेखक, कवि, भौतिक विज्ञानी और गणितज्ञ थे जो हाल के दिनों में सबसे महत्वपूर्ण और मान्यता प्राप्त थे। यह बौद्धिक एंटीपीओट्री के निर्माता के रूप में स्पेनिश अमेरिकी साहित्य के इतिहास में नीचे चला गया।

एंटीपीओट्री 20 वीं शताब्दी के मध्य में प्रचलित साहित्यिक उपदेशों को तोड़ने और अलग करने पर आधारित थी। हालांकि, उनके काव्य कार्य को सरल, बोलचाल, लोकप्रिय और जनता के करीब होने की विशेषता थी। लेखक का साहित्यिक उत्पादन अवेंट-गार्डे और आधुनिकतावादी आंदोलनों से संबंधित था।

निकर पर्रा। स्रोत: लाइब्रेरी ऑफ़ नेशनल कांग्रेस, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

परियाणा का साहित्यिक कार्य व्यापक नहीं था, लेकिन यह मौलिकता, रचनात्मकता और शैली में इसे बाहर खड़ा करने के लिए पर्याप्त था। लेखक के सबसे उत्कृष्ट शीर्षक थे: कैनकिरोरो पाप नोम्रे, पोमास वाई एंटीपोमास, आर्टेफैक्टोस और ला सग्राडा फेमिलिया। एक लेखक के रूप में निकॉन पर्रा के प्रदर्शन ने उन्हें कई पुरस्कार दिलाए।

जीवनी

जन्म और परिवार

निनिकोर सेगुंडो पारा सैंडोवाल का जन्म 5 सितंबर, 1914 को चिली के सैन फाबियान डी अलिको शहर में हुआ था। लेखक एक सुसंस्कृत परिवार, मध्य सामाजिक आर्थिक वर्ग और संगीत संबंधी झुकाव के साथ आया था। उनके माता-पिता शिक्षक और संगीतकार निकोर पारा अलारकोन और ड्रेसमेकर रोजा क्लारा सैंडोवाल नवरेट थे। लेखक आठ भाई-बहनों में सबसे बड़े थे।

पार्रा का बचपन परिवार की आर्थिक समस्याओं, कार्लोस इब्नेज़ डेल कैम्पो की तानाशाही और अपने पिता की नौकरियों के कारण निरंतर परिवर्तनों द्वारा चिह्नित किया गया था। लिटिल निनिकोर एक दशक से अधिक समय तक चिली के विभिन्न शहरों में रहे, जब तक कि वह और उनका परिवार चिल्लान में बसने में सक्षम नहीं हो गए।

में पढ़ता है

निनिकोर की पढ़ाई के पहले साल उन शहरों में बीते थे जहाँ वह रहते थे। बाद में, उन्होंने चिल्लन मेन्स हाई स्कूल में हाई स्कूल में भाग लिया और उस समय साहित्य और लेखन में उनकी रुचि पैदा हुई। पारा ने तेरह साल की उम्र में अपने पहले छंद का निर्माण किया, जो लोकप्रिय गीतों और आधुनिकतावादी लेखकों से प्रेरित था।

इसके बाद, युवा निनिकोर पारा 1932 में पुलिस स्कूल में शामिल होने के इरादे से सेंटियागो गया। उनके भाग्य ने तब करवट ली, जब उन्हें एक स्नातक के रूप में अपना प्रशिक्षण पूरा करने के लिए बैरोस अराना नेशनल बोर्डिंग स्कूल में प्रवेश लेने में मदद मिली। जबकि वहाँ लेखक ने एंटीपीओट्री में पहला कदम उठाना शुरू कर दिया।

विश्वविद्यालय के अध्ययन

एक बार निनिकोर ने हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी की, उन्होंने 1933 में चिली के पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट ऑफ यूनिवर्सिटी में दाखिला लिया, वहां भौतिकी और गणित की पढ़ाई की। युवा पारा ने अपने साहित्य को विकसित करना जारी रखा और साथ ही साथ अपने दोस्तों कार्लोस पेड्राजा और जॉर्ज मिलस की कंपनी में बैरोस अराना में एक निरीक्षक के रूप में काम किया।

अपने विश्वविद्यालय के वर्षों के दौरान, निकॉनोर ने पेड्रा और मिल्स के साथ मिलकर न्यूवा मैगज़ीन (1935) बनाई। प्रकाशन ने "कैट ऑन रोड" सहित अपने पहले लेखन को सार्वजनिक करने के लिए पार्रा के लिए दरवाजे खोले। उसके बाद, नवजात लेखक ने ठीक 1937 में गणित के प्रोफेसर का खिताब हासिल किया।

पहले कार्य

एक शिक्षक के रूप में स्नातक होने के बाद निकॉनर पारा ने कोई समय बर्बाद नहीं किया, और उसी वर्ष उन्होंने चिली की राजधानी में संस्थानों में गणित और भौतिकी पढ़ाने के लिए खुद को समर्पित किया।

प्रोफेसर और उपन्यास लेखक जानते थे कि कैसे अपने ट्रेडों को संतुलित करना है और अपने पहले काव्य कृति कैंनिकेरो पाप नोम्रे को प्रकाशित करने का अवसर लिया, वह भी उसी वर्ष। पाररा ने यह पाठ स्पेनिश फेडेरिको गार्सिया लोर्का की साहित्यिक शैली के प्रभाव में बनाया।

नीकॉन पारा का हस्ताक्षर। स्रोत: Farisori, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

इसके प्रकाशन के कुछ समय बाद, पारा लिसेओ डे होमब्रिज में पढ़ाने के लिए चिल्लान शहर लौट आया। उनकी वापसी वसंत महोत्सव (जिसमें लेखक सम्मानित किया गया था) के उत्सव के साथ हुआ और कवि पाब्लो नेरुदा की राजनीतिक यात्रा के साथ पेड्रो एगुइरे सेर्दा की राष्ट्रपति पद की उम्मीदवारी के समर्थन में।

प्रथम पुरस्कार

निनिकोर पारा के साहित्यिक करियर को जल्दी ही पहचान मिली। कैनकोइरो पाप नोमबर के प्रकाशन के एक साल बाद, उन्हें सैंटियागो के नगर काव्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया। पुरस्कार समारोह में, लेखक को गैब्रिएला मिस्ट्रल से मिलने का अवसर मिला, जिन्होंने कविता में शानदार प्रदर्शन की भविष्यवाणी की थी।

सैंटियागो वापस लौटें

1939 में चिल्लान में आए भूकंप के बाद कवि चिली की राजधानी लौट आया। एक बार सैंटियागो शहर में बसने के बाद, उन्होंने बैरोस अराना नेशनल बोर्डिंग स्कूल और स्कूल ऑफ़ आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स में पढ़ाना शुरू किया।

उस समय, पारा ने एक निश्चित साहित्यिक प्रतिष्ठा हासिल की थी और जिसके कारण एंथोलॉजी में 8 नए चिली के कवियों को शामिल किया गया था। दूसरी ओर, उन्होंने एक शिक्षक के रूप में अपने काम के साथ-साथ अपनी कविता और नई शैलियों के विकास पर काम करना जारी रखा।

चार साल (1943) के बाद लेखक ने 1943 में यांत्रिकी में विशेषज्ञता के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की।

सह - आचार्य

वे ब्राउन विश्वविद्यालय में स्नातक की डिग्री के लिए अध्ययन करने के बाद 1945 में अपने देश लौट आए। बौद्धिक चिली विश्वविद्यालय में तर्कसंगत यांत्रिकी के एक कार्यकाल के प्रोफेसर के रूप में शामिल हो गए और तीन साल बाद उन्हें स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग के वैकल्पिक निदेशक (दो दशकों के लिए आयोजित एक पद) नियुक्त किया गया।

इंग्लैंड में रहो

अपने स्नातकोत्तर अध्ययन और बाद में चिली विश्वविद्यालय में अपनी नई स्थिति में शामिल होने के बाद, निनिकोर को ब्रिटिश काउंसिल से छात्रवृत्ति मिली और 1949 में वे ब्रह्मांड विज्ञान का अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड गए।

1935 में (लगभग), निकर पार्रा। स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से 1935 के आसपास निकोरोर पारा, मेमोरिया चिलिना

अब, लेखक के पास कक्षाओं में भाग लेने के लिए बहुत कम अनुशासन था, लेकिन उसने समय का लाभ उठाते हुए यूरोपीय लेखकों की रीडिंग को बढ़ाया और मनोविश्लेषण पर शोध किया। अपने यूरोप प्रवास के दौरान, Parra ने Inga Palmen नाम की एक युवा स्वीडिश महिला से शादी की। उसके साथ वह 1952 में चिली लौट आया।

दूसरा पद

इंग्लैंड से लौटने के कुछ समय बाद ही निनिकोर पारा अपने देश की सांस्कृतिक और साहित्यिक गतिविधियों में शामिल हो गए। इस तरह से उन्होंने क्यूब्रांटाहुसेओस प्रदर्शनी की प्राप्ति में भाग लिया, जो उन्होंने कलाकार एलेजांद्रो जोदोरोवस्की और लेखक एनरिक लीहैन के साथ मिलकर किया था।

इस गतिविधि के बाद, लेखक ने पोमास वाई एंटीपोएमास (1954) जारी किया, जो उनका दूसरा प्रकाशन होगा। यह इस काम के साथ था कि निकानोर पारा ने आधिकारिक रूप से अपना विरोधाभासी आंदोलन शुरू किया था, जिसे कविता की पारंपरिक शैली से तोड़कर चित्रित किया गया था, विशेष रूप से पाब्लो डी रोखा और नेरुदा द्वारा विकसित किया गया था।

पारा का अंतर्राष्ट्रीयकरण

कवि ने इस दूसरे काम के प्रकाशन के साथ अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक ख्याति प्राप्त की। तब से, उनका जीवन दुनिया भर में लगातार यात्रा में बिताया गया था। पारा ने पनामा, मैक्सिको, पेरू और संयुक्त राज्य अमेरिका में पाठ्यक्रम, कार्यशालाएं और सम्मेलन दिए।

1950 के दशक के अंत में, निकोर पार्रा ने मैड्रिड, मॉस्को और रोम जैसे शहरों का दौरा करते हुए एशिया और यूरोप का लंबा दौरा किया। बौद्धिक ने 1959 में विश्व शांति परिषद के अतिथि के रूप में बीजिंग की यात्रा की। लेकिन इससे पहले, कवि ने स्टॉकहोम में एक स्टॉप बनाया, और वहां उन्होंने लेखकों आर्टुर लुंडकविस्ट और सन एक्सलसन से मुलाकात की।

साहित्यिक उछाल

1960 में निकॉनोर पारा ने "बीटनिक" आंदोलन के कुछ सदस्यों के साथ साहित्यिक संबंध बनाए, उनमें लॉरेंस फेरलिंगेती और एलन गिंसबर्ग शामिल थे। उस समय, कवि ने तीन महत्वपूर्ण कार्य प्रकाशित किए: वर्सोस डे सैलून (1962), रूसी गाने (1967) और ओबरा ग्रुसा (1969)।

उस अवधि के दौरान, बुद्धिजीवी ने क्यूबा की कुछ यात्राएं कीं और संयुक्त राज्य अमेरिका के विभिन्न विश्वविद्यालयों में एक विजिटिंग प्रोफेसर के रूप में कार्य किया। इन गतिविधियों के बाद, 1969 में चिली के सौंदर्य और सांस्कृतिक विकास पर अपने प्रभाव के लिए पारा को साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

एक बुरा अनुभव

1970 में पहली अमेरिकी महिला पैट निक्सन के साथ धोखे के तहत फोटो खिंचवाने के बाद पारा को एक बुरा अनुभव हुआ। इस कार्रवाई ने क्यूबा सरकार और समर्थकों के साथ वामपंथी सोच वाले संबंधों को तोड़ दिया। वास्तव में, इसके परिणामस्वरूप, कवि को कासा डी लास एमरिकस पुरस्कार जूरी से हटा दिया गया था।

तानाशाही के पहले वर्षों के दौरान पारा

निकानोर पारा 1973 में चिली विश्वविद्यालय में मानवतावादी अध्ययन विभाग बनाने वाले प्रोफेसरों में से एक थे। हालांकि, शिक्षाविदों के विचार की स्वतंत्रता को अगस्तो पिनोशे की सैन्य तानाशाही द्वारा नियंत्रित किया गया था।

1937 में चिलिकन स्प्रिंग फेस्टिवल के विजेता निकॉनोर पारा, अपनी पहली पुस्तक, कैंनिकेरो पाप नोमबर के लिए। स्रोत: अज्ञात लेखक, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

लेखक ने शासन से उत्पीड़न और हमले से बचने के लिए कुछ समय के लिए खुद को एंटीपीओट्री से दूर कर लिया, इसलिए उसने खुद को अन्य परियोजनाओं के लिए समर्पित कर दिया। निनिकोर की चुप्पी कम थी, क्योंकि उन्होंने 1977 और 1979 के बीच दो काम प्रकाशित किए थे जिसमें उन्होंने वर्तमान सरकार के पहलुओं की निंदा की थी।

लॉस

अस्सी के दशक के शुरुआती दिनों में निओकोर पार्रा ने पारिस्थितिक सामग्री की एक कविता विकसित की, यह समाजवादी और पूंजीवादी शिविरों का ध्यान आकर्षित करने के इरादे से था जो शीत युद्ध का हिस्सा थे। इस तरह उन्होंने 1982 में अपने इकोपोमास को प्रकाशित किया, जो पर्यावरण प्रदूषण और इसके संभावित समाधानों पर आधारित काम है।

उन वर्षों के दौरान, वह पिनोशे के तानाशाही जनादेश की अपनी सूक्ष्म आलोचनाओं पर केंद्रित रहे। पार्रा ने कुछ कामों को वैचारिक से दूर किया, लेकिन शिकायत से नहीं। उनमें से कुछ थे: पुलिस, कविता, राजनीतिक कविता और क्रिसमस गीतों को भड़काने के लिए चुटकुले।

लोकतंत्र में बेल

1990 में ऑगस्टो पिनोचेत की सैन्य सरकार की विदाई के साथ पार्रा का साहित्यिक जीवन सामान्य हो गया। कवि ने विभिन्न प्रदर्शनियों में भाग लिया और उन्हें पत्रों के क्षेत्र में उनके काम के लिए सम्मानित किया गया। चिली सरकार ने अस्सी साल के होने के बाद 1994 में निकोरोर के जीवन का सम्मान किया।

उस समय, उन्हें प्रतीकात्मक रूप से डिएगो पोर्टल्स विश्वविद्यालय में क्रिएटिव राइटिंग कैरियर के रेक्टर के रूप में नियुक्त किया गया था। उसके बाद, 1995, 1997 और 2000 में साहित्य के नोबेल पुरस्कार के लिए आवेदन करने के तीन प्रयासों के बाद निकोरोर पारा गुजर गया।

21 वीं सदी में पारा की वैधता

हालाँकि, निकॉनोर पारा को नोबेल पुरस्कार के लिए नामांकन नहीं मिला, लेकिन उन्हें 2001 में स्पेन के इबेरो-अमेरिकन पोएट्री के लिए रीना सोफिया पुरस्कार से सम्मानित किया गया। कवि की स्वास्थ्य की स्थिति ने उन्हें यात्रा करने की अनुमति नहीं दी, इसलिए उनके बेटे जुआन डे डीआईओएस ने इसे अपने नाम पर प्राप्त किया। मैड्रिड के रॉयल पैलेस में।

पारा की उन्नत आयु और उनके खराब स्वास्थ्य ने उन्हें अपने लेखन को विकसित करने के लिए जारी रखने से नहीं रोका। इस तरह उन्होंने समाज के सामने अपनी स्थिति पर ग्रंथों की एक श्रृंखला शुरू की, जिसे उन्होंने 2006 में प्रकाशित किए गए काम में संकलित किया: डेस्कटॉप भाषण। उसी वर्ष Nicanor ने लोक निर्माण का प्रदर्शन किया।

मान्यताओं के बीच बेल

पारा ने हमेशा ही कम इष्ट के जीवन स्थितियों में रुचि दिखाई। इस कारण से, वह भूख हड़ताल में शामिल होने में संकोच नहीं करते थे कि कुछ मापुचे समुदाय के सदस्यों ने 2010 में शुरू किया था। उसके कुछ समय बाद, लेखक को 1 दिसंबर, 2011 को Cervantes Prize मिला।

ग्रीवांस प्राप्त करने के एक वर्ष बाद, कवि को इबेरो-अमेरिकन पोएट्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

5 सितंबर, 2014 को एक सौ साल की उम्र में निकॉनोर पारा पहुंचे, यही कारण है कि उन्हें सम्मानित करने के लिए सांस्कृतिक और साहित्यिक कार्यक्रमों की एक श्रृंखला आयोजित की गई थी। लेकिन बुद्धिजीवियों ने किसी भी गतिविधि में भाग नहीं लिया और केवल लास Cruces में अपने निवास पर तत्कालीन राष्ट्रपति मिशेल मिशेल बालेट के साथ मुलाकात की।

पिछले साल और मौत

चिली के इस लेखक के जीवन के अंतिम वर्ष पुरस्कार, प्रकाशन और श्रद्धांजलि के बीच बीते। अपने जन्म के बाद से एक सदी से भी अधिक समय के बाद, निओनकोर पारा की 23 जनवरी, 2018 को सैंटियागो डे चिली में ला रीना कम्यून में अपने घर पर अपने रिश्तेदारों की कंपनी में मृत्यु हो गई।

2014 में निकॉनोर पारा। स्रोत: जेवियर इग्नासियो एक्यूना डेट्जेल सेंटियागो, चिली से, विकिमीडिया चैंबर के माध्यम से

सरकार की ओर से दो दिन के राष्ट्रीय शोक से पर्रा की स्मृति को सम्मानित किया गया। उनके शरीर को सैंटियागो के मेट्रोपोलिटन कैथेड्रल में घूमा गया था और अंतिम संस्कार सेवा लास Cruces में आयोजित की गई थी, जहां एक निजी समारोह के बाद उनके शरीर को जमा किया गया था।

अंदाज

निनिकोर पारा की साहित्यिक शैली को उस आंदोलन में बनाया गया था जिसे उन्होंने बनाया था और जिसे उन्होंने एंटीपोएट्री कहा था। हालांकि, उनकी अंतिम शैली तक पहुंचने से पहले उनका काम कई चरणों से गुजरा। एक सामान्य अर्थ में, इस लेखक की कविता अपरिवर्तनीय, गतिशील, रचनात्मक, नई, सरल, आलोचनात्मक, चतुर और यथार्थवादी थी।

परायण काव्य सरल, लोकप्रिय और सटीक भाषा के प्रयोग के लिए खड़ा था। उनके लेखन में हास्य, सड़क कला, बेतुका, विडंबना और संस्कृति की एक उच्च खुराक कुख्यात थे। बौद्धिक उनकी कविताओं को असली, विरोधाभासी और उत्तेजित स्पर्श देने का प्रभारी था।

एंटीपीओट्री के लिए सड़क

निनिकोर पारा को अपने प्रसिद्ध एंटीपोएट्री तक पहुंचने से पहले विभिन्न आंदोलनों या शैलियों से परिचित कराया गया था। सबसे पहले, कवि ने स्पष्टता की कविता के साथ प्रयोग किया, जो पाब्लो नेरुदा और विसेंट हुइदोब्रो जैसे लेखकों के काम के विरोध में पैदा हुआ। फिर लेखक समाजवादी यथार्थवाद में शामिल हो गया, जिसने अपने सिद्धांतवादी स्वभाव के कारण उसे मना नहीं लिया।

लंबे समय तक चलने के बाद, पारा कविता बनाने के नए तरीकों की तलाश में साहित्यिक अवंत-बागानों की ओर चला। इस तरह वह एंटीपॉयट्री में आ गया और अपने समय में शैक्षणिक और शैली के मापदंडों से अलग हो गया। यह कवि अपनी अद्वितीय, पूछताछ और विवादास्पद विरासत के साथ अमिट निशान छोड़ने में कामयाब रहा।

मेट्रिक्स

उन्होंने क्रियोल रोमांस के विकास के लिए आठ-शब्दांश छंदों को लागू किया, विशेष रूप से कविता में उन्होंने अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत में उत्पादन किया। Parra ने hendecasyllable मीटर का भी इस्तेमाल किया और मुक्त छंद के उपयोग के साथ प्रयोग किया।

नाटकों

- "जुआन ने कहा" 1953 में चिली की सोसाइटी ऑफ राइटर्स द्वारा कविता पुरस्कार।

- काम कविता के लिए 1954 में राष्ट्रीय कविता प्रतियोगिता का पुरस्कार y antipoemas।

- 1955 में कविताओं और प्रतिपदाओं के लिए सैंटियागो का नगरपालिका पुरस्कार।

- 1967 में चिलियान का शानदार बेटा।

- 1969 में साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार।

- 1972 में गुगेनहेम छात्रवृत्ति।

- अमेरिकन लिटररी ट्रांसलेटर्स एसोसिएशन द्वारा 1985 में रिचर्ड विल्बर अवार्ड।

- 1991 में ब्राउन यूनिवर्सिटी से डॉक्टर ऑनोरिस कोसा।

- प्रोमेथियस पोएट्री एसोसिएशन ऑफ स्पेन द्वारा 1991 में प्रोमेथियस काव्य पुरस्कार।

- 1991 में लैटिन अमेरिकी और कैरिबियन साहित्य के लिए जुआन रुल्फो पुरस्कार।

- 1996 में यूनिवर्सिटी ऑफ कॉन्सेपियन से डॉक्टर ऑनोरिस कोसा।

- 1997 में ऑस्ट्रेलिया के चिली विश्वविद्यालय से लुइस ओयार्ज़ुन पुरस्कार।

- 1997 में चिली की सरकार द्वारा गेब्रीला मिस्ट्रल मेडल।

- अबला मोलिना पदक 1998 में तलका विश्वविद्यालय से।

- 1999 में चिली विश्वविद्यालय द्वारा रेक्टोरल पदक।

- ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से 2000 में मानद फेलो।

- 2000 में बियो-बायो विश्वविद्यालय से डॉक्टर ऑनोरिस कोसा।

- 2001 में चिली के सांस्कृतिक निगम द्वारा बाइसेन्टेनियल अवार्ड।

- 2001 में इबेरो-अमेरिकी कविता के लिए रीना सोफिया पुरस्कार।

- 2004 में मर्कोसुर के लिए कोनेक्स पुरस्कार: पत्र।

- 2011 में मिगुएल डे सर्वेंट्स अवार्ड।

- 2012 में पाब्लो नेरुदा इबेरो-अमेरिकी कविता पुरस्कार।

वाक्यांश

- "मुझे लगता है कि मैं कविता से मर जाऊंगा।"

- “दो रोटियाँ हैं। तुम दो खाओ। न ही मैं। औसत खपत: प्रति व्यक्ति एक पाव रोटी ”।

- "अच्छी खबर: पृथ्वी एक मिलियन वर्षों में ठीक हो जाती है। हम वो हैं जो गायब हो जाएंगे ”।

- "हम अब रोटी, आश्रय या आश्रय के लिए नहीं पूछते हैं, हम उत्कृष्टता की थोड़ी हवा के लिए बसते हैं।"

- "तुम जो भी करोगे उसे पछताओगे।"

- "मैं पूछता हूं कि वे मुझे मानवीय कारणों से नोबेल देते हैं।"

- "जो बर्तन धोता था उसे एक संस्कारी व्यक्ति होना चाहिए, अन्यथा वे पहले से भी बदतर हैं।"

- "महिलाओं, सज्जनों: सामान्य तौर पर, रात के खाने के बाद के भाषण अच्छे होते हैं, लेकिन लंबे होते हैं। मेरा बुरा होगा, लेकिन छोटा है, जो किसी को भी आश्चर्यचकित नहीं करना चाहिए।

- "वास्तविकता गायब हो जाती है।"

- "मैं जीवन में सभी चीजों की तरह, धीरे-धीरे, उसकी इच्छा के बिना उसे भूल गया।"

संदर्भ

1. निकर पर्रा। (2019)। स्पेन: विकिपीडिया। से पुनर्प्राप्त: es.wikipedia.org।
2. लोपेज़, बी। (एस। एफ।)। निओनोर पारा की जीवनी। स्पेन: मिगुएल डे ग्रीवांट्स वर्चुअल लाइब्रेरी। से पुनर्प्राप्त: गर्भाशय ग्रीवा, कॉम।
3. नीकॉन पारा (1914-2018)। (2018)। चिली: चिली मेमोरी। से पुनर्प्राप्त: memoriachilena.gob.cl।
4. तमारो, ई। (2004-2019)। निकोरर पारा। (एन / ए): आत्मकथाएँ और जीवन। से पुनर्प्राप्त: biografiasyvidas.com।
5. निकरोर पारा सैंडोवल। (2005-2008)। चिली: कला का पोर्टल। से पुनर्प्राप्त: portaldearte.cl।