रेड-हैंड शब्द का मूल लैटिन में है और इसका अर्थ है "एक अपराध होने पर उसी क्षण पकड़ा गया।" बेशक, इस तरह की परिभाषा के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि इसे मुख्य रूप से कानून या न्याय में लागू किया जाता है, लेकिन इसका विस्तार विविध क्षेत्रों, जैसे कि उपन्यास, पत्रकारिता के इतिहास और लोकप्रिय भाषण से भी हुआ है।
शब्द की व्युत्पत्ति लैटिन क्रिया «फ्लैग्रे» से हुई है जिसका अर्थ है «जलना» या «जलना»। दरअसल, मूल शब्द "फ्लैगैंटी में" है और इसका मतलब "अपराध" था, और समय बीतने के साथ यह 17 वीं शताब्दी में स्पेनिश में "फ्लैगेंट में" बनने के लिए समाप्त हो गया था (कुछ ऐसा जिसे हम बाद में देखेंगे)।
स्रोत Pixabay.com
उस क्षण से व्यंजन के उत्परिवर्तन या आत्मसात होने की घटना थी: "सुगंधित" लोकप्रिय भाषण के लिए "सुगंधित" हो गया। इसलिए, दो रूपों को वैध के रूप में लिया गया, साथ ही साथ "सुगंधी" या "फ्लैगंती" भी कहा गया, यह सुनकर और इसे सभी को एक साथ लिखा हुआ देखने से प्राप्त हुआ: "इन्फ्राटेंटी"।
लेकिन हमने शब्दों के जबरदस्त सलाद को एक तरफ रख दिया कि 1837 में रॉयल स्पैनिश अकादमी के शब्दकोश में पहली उपस्थिति हुई और इस शब्द को एक क्रिया विशेषण के रूप में परिभाषित किया गया, ताकि इसका उपयोग उसी क्षण होने वाली क्रिया को इंगित करने के लिए किया जाए जिसमें एक अवैध या निंदनीय कार्रवाई होती है।
समानार्थक शब्द
रेड-हैंड के बराबर स्पेनिश "फ्लैग्रेन्थ" में है, और इसे आरएई द्वारा भी मान्यता प्राप्त है, हालांकि इसकी कुछ अलग परिभाषा है। वह इसे उस विशेषण के रूप में परिभाषित करता है, जो उस समय होने वाली घटना का उल्लेख करने के लिए प्रयोग किया जाता है, या ऐसा कुछ जो इतना स्पष्ट है कि कोई सबूत आवश्यक नहीं है।
एक और समान शब्द, जो हमेशा कानून की दुनिया से जुड़ा होता है, वह है "फ्लैगेंटे डेलिक्टो", जो कि सार्वजनिक रूप से किया जाता है और जिसका अपराधी गवाहों द्वारा देखा जाता है, उसी क्षण यह प्रतिबद्ध था।
बेशक, अशिष्ट क्षेत्र में इस शब्द के समानार्थक शब्द भी हैं जैसे "लाल हाथ" या थोड़ा कम अनौपचारिक, "उजागर" या "नग्न" या बस "आश्चर्य।"
विलोम शब्द
"रेड-हैंडेड" के विपरीत एक शब्द या शब्द अप्रकाशित हो सकता है, जो उस व्यक्ति या घटना को संदर्भित करता है जिसकी कोई सजा नहीं है, जिसका व्यापक रूप से कानूनी शब्दजाल में भी उपयोग किया जाता है। हालांकि, यह पूरी तरह से एक प्रत्यक्ष एनटोनियम नहीं है।
उपयोग के उदाहरण
हम पहले ही कह चुके हैं कि जहां यह सबसे ज्यादा लागू है, वह कानून में है, चाहे वह शासनों के प्रारूपण में हो या कानूनों के प्रारूपण में हो। उदाहरण के लिए: "अनुच्छेद 492 कहता है कि पुलिस अधिकारी को सुगंधित में अपराधियों को गिरफ्तार करने का अधिकार है, हिरासत केंद्रों से भाग गए या अनुपस्थित में संसाधित किया गया।"
एक अन्य क्षेत्र जहां इसका बहुत अधिक उपयोग किया जाता है, वह पत्रकारिता की दुनिया में है, न केवल पुलिस लेखों के लेखन में, बल्कि गपशप या गपशप में भी। उदाहरण के लिए: "टाइगर वुड्स की खोज उसके प्रेमी के साथ की गई।"
इसका उपयोग एक संसाधन या रूपक के रूप में भी किया जाता है ताकि एक लेख को चिह्नित किया जा सके जो नायक को "नग्न" छोड़ देगा, जैसे कि "पाब्लो एस्कोबार: इन फ्रैगेंटी" पुस्तक का शीर्षक।
बंद करने के लिए, यह ध्यान में रखना अच्छा है कि इस तरह से लैटिन एक बार फिर शाब्दिक अंतराल को बड़ी सटीकता के साथ विचारों को व्यक्त करने के लिए भर देता है, क्योंकि यह एक ऐसी भाषा है जिसे आजकल कोई भी देश आधिकारिक रूप से नहीं बोलता है।
ओह, और इस लेख में जिस तरह से नायक शब्द को संदर्भित किया गया था, उन सभी को धन्यवाद स्वीकार किया जाता है। तो इसे लिखें लेकिन आपको पसंद है!
संदर्भ
- लाल सौंप दिया। (2019)। रॉयल स्पेनिश अकादमी का शब्दकोश। से पुनर्प्राप्त: dle.rae.es
- जुआन पाब्लो एस्कोबार। (2016)। "पाब्लो एस्कोबार: रेड-हैंडेड"। से पुनर्प्राप्त: books.google.bg
- फरांडो डेज़ लॉसडा। (2004)। "भाषा ट्रिब्यून।" से पुनर्प्राप्त: books.google.bg
- फ्रांसिस्को अलोंसो पेरेज़ (2004)। "पुलिस मैनुअल"। से पुनर्प्राप्त: books.google.bg
- एंड्रेस बेल्लो कैथोलिक विश्वविद्यालय। (2003)। "प्रक्रियात्मक आपराधिक कानून के वर्तमान मुद्दे"। से पुनर्प्राप्त: books.google.bg