बीजान्टिन उपन्यास: विशेषताओं, प्रतिनिधियों और काम करता है - साहित्य - 2025

बीजान्टिन उपन्यास एक साहित्यिक शैली है कि 16 वीं और 17 वीं शताब्दी के दौरान स्पेन में मुख्य रूप से विकसित की है, जो एक खोज के रूप में उभरा से मेल खाती कई अन्य यूनानी खजाने की तरह उस समय फिर से खोज हेलेनिस्टिक लेखकों के एक समूह, कि में पाए गए नकल करने के लिए पुनर्जागरण के कुछ अभियान।

दो ग्रीक लेखकों को जो स्पैनिश द्वारा सबसे अधिक नकल की गई थी (जो इन कार्यों का अनुवाद और संस्करण करने के प्रभारी थे) को हेलियोडोरो डी ओमेसा और एक्विलेस टैसियो कहा जाता था; इन हेलेनिक्स ने एक गद्य शैली का निर्माण किया, जो तीर्थयात्रियों के कारनामों की एक श्रृंखला का निर्माण करता है, जो उन प्रेमियों की एक जोड़ी द्वारा किया जाता है जो अपने प्यार का उपभोग नहीं कर सकते थे।

मिगुएल डे ग्रीवांट्स उन लेखकों में से एक थे जिन्होंने बीजान्टिन उपन्यास शैली में उद्यम किया था। स्रोत: जुआन मार्तिनेज़ डे जुरेगुई वाई एगुइलर से जुड़े

इस कारण से, जो बीजान्टिन उपन्यासों की विशेषता है, वह प्रेमियों द्वारा की गई यात्रा का बोध है, जो कामों की संपूर्ण संरचना को बनाए रखता है।

एक साथ खुश रहने के लिए, युवाओं को चुनौतियों और बाधाओं की एक श्रृंखला को पूरा करना चाहिए जो उनकी वफादारी और परीक्षण के लिए उनके प्यार की ताकत डालते हैं। अंत में, दोनों उलटफेर को दूर करने का प्रबंधन करते हैं और शादी के माध्यम से एकजुट होते हैं। ये ग्रंथ नैतिक संदेशों और गुणों के साथ लाजिमी हैं, इसलिए यह पुनर्जागरण के आदर्शों में पूरी तरह फिट हैं।

बीजान्टिन उपन्यास चिरकालिक उपन्यासों के साथ पनपा; हालाँकि, पूर्व को अन्य शैली की चमक से प्रभावित किया गया था, जिसे साहित्यिक आलोचना के भीतर एक श्रेष्ठ शैली के रूप में भी माना जाता है क्योंकि यह अधिक पूर्ण और परिपक्व है।

इसके बावजूद, दोनों लिंग कुछ विशिष्ट लक्षणों को साझा करते हैं, जैसे कि साहस की भावना और पवित्रता की पुनरावृत्ति (यानी उपभोग नहीं) प्यार करता है। हालाँकि, बीजान्टिन उपन्यास कामुक-भावुक प्रकृति का है, क्योंकि प्रेम को वीरतापूर्ण प्रयास से अधिक महत्व दिया जाता है; इस कारण से लड़ाई, हथियार और विचित्रता की कमी नहीं है।

हालाँकि बीजान्टिन उपन्यास में स्पेन में इसका सबसे बड़ा पात्र था, लेकिन कई ग्रंथ अन्य यूरोपीय देशों जैसे फ्रांस और इटली में भी लिखे गए थे; वास्तव में, फ्रांस में इस शैली के पूर्वजों के रूप में मानी जाने वाली रचनाओं की एक श्रृंखला प्रकाशित की गई थी, जैसे कि फ्लोर्स वाई ब्लांकफ्लोर और पियरेस वाई मैगालोना। ये साहसिक उपन्यास सरल और प्रकृति में कोमल हैं।

ऐतिहासिक संदर्भ

स्पैनिश स्वर्ण युग

एक शैली के रूप में बीजान्टिन उपन्यास स्पेनिश गोल्डन एज ​​के दौरान उभरा, जब महान कलाकारों और लेखकों को नए ज्ञान से प्रभावित किया गया था जो हेलेनिस्टिक दुनिया के बारे में हासिल किया गया था। यह अवधि इबेरियन प्रायद्वीप के लिए अलावों की अवधि का भी प्रतिनिधित्व करती है।

यह स्पेन में एक ऐतिहासिक काल के लिए स्पेनिश स्वर्ण युग के रूप में जाना जाता है जिसमें कला और साहित्य में एक जबरदस्त फूल था, जबकि एक ही समय में, एक राजनीतिक उछाल था जो बाद में हैब्सबर्ग राजवंश के पतन के साथ समाप्त हुआ ।

इस घटना के लिए एक सटीक तारीख स्थापित नहीं की जा सकती; हालाँकि, अधिकांश इतिहासकार इस बात से सहमत हैं कि यह एक सदी से अधिक समय तक चला।

कुछ विशेषज्ञों के अनुसार, यह अवधि 1492 में शुरू हुई, जब क्रिस्टोफर कोलंबस ने अमेरिकी भूमि की खोज की; समानांतर में, एंटोनियो डी नेब्रीजा द्वारा लिखित कैस्टिलियन व्याकरण, साहित्यिक अभिजात वर्ग के भीतर उल्लेखनीय महत्व के कार्य को प्रसारित किया गया था।

कुछ लोगों का मानना ​​है कि गोल्डन एज ​​1659 में समाप्त हुआ, जब पाइरेनीज की संधि हुई थी। इसके बजाय, कुछ इतिहासकारों ने स्थापित किया है कि इस अवधि के अंतिम महान लेखक और कलाकार काल्डेरोन डी ला बारका थे, जिन्होंने 1681 में अपनी मृत्यु के साथ इस कलात्मक आंदोलन को समाप्त कर दिया था।

कैल्डेरोन डे ला बारका

गोल्डन एज ​​के भीतर बीजान्टिन उपन्यास

एक साहित्यिक शैली के रूप में बीजान्टिन उपन्यास उस समय आलोचकों द्वारा खराब रूप से प्राप्त किया गया था, इस तथ्य के बावजूद कि इसे कई लोगों द्वारा पढ़ा गया था और जनता इन कारनामों से प्रसन्न थी।

कई लेखकों के लिए, बीजान्टिन उपन्यास को निम्न-गुणवत्ता वाला साहित्य माना जाता था, जिसका उद्देश्य कम शिक्षित वर्गों का मनोरंजन करना था।

बीजान्टिन उपन्यास पर स्वर्ण युग के लेखकों की राय

मिगुएल डे सर्वेंट्स, जो स्पेनिश भाषा (डॉन क्विक्सोट) में सबसे महत्वपूर्ण काम करने के लिए जाने जाते हैं, ने एक ऐसे काम को लिखने का निर्णय लिया जो बीजान्टिन उपन्यास के मापदंडों के अनुसार संरचित था; एक ही लेखक ने यह स्थापित किया कि यह पाठ उसकी रचनाओं या उसकी रचनाओं में से सबसे अच्छा होगा।

हालाँकि, आलोचना उनके पाठ के साथ कठोर नहीं थी, जिसका नाम था पर्सल्स एंड सिगिस्मंडा के काम; इसके विपरीत, इस कार्य को लंबे समय तक नजरअंदाज किया गया था, जैसे कि अन्य Cervantes किताबें, जो कि डॉन क्विक्सोट द्वारा उत्पन्न सफलता के लिए धन्यवाद के कारण हाशिए पर थीं।

अन्य महत्वपूर्ण स्पेनिश लेखक भी इस शैली में रुचि रखते थे; उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध कवि और नाटककार लोप डी वेगा द्वारा दिखाए गए अनुमोदन के बारे में ज्ञान है, जिन्होंने अपने काम लास फोर्चुनस डी डायना में लेखकों हेलियोडोरो और एक्विलेस टाकियो की प्रशंसा की।

हालांकि, अन्य लेखकों जैसे कि तिरसो डी मोलिना, अन्य लोगों के बीच, इन ग्रंथों को एक विडंबनापूर्ण और बर्बर तरीके से संदर्भित किया। तिर्सो के मामले में, उन्होंने अपने एक छंद में बीजान्टिन कार्यों के साथ अपना असंतोष दिखाया, जिसमें वे "अनुवादित लेखकों" और अनुवादकों, जो उनके समकालीन थे, दोनों का मजाक उड़ाते हैं।

वर्तमान में, आलोचकों को इन सभी बीजान्टिन उपन्यासों की वंदना की तलाश है, जिन्हें अनदेखा या खराब तरीके से प्राप्त किया गया था, क्योंकि उनमें स्पेनिश और यूरोपीय मूर्तियों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है।

ऐसा इसलिए है क्योंकि इन ग्रंथों में एक आदर्श और मूल्यों का एक सेट मिल सकता है जिसके साथ 16 वीं शताब्दी में बड़ी संख्या में लोगों की पहचान की गई थी।

विशेषताएँ

यात्रा और निराश प्यार करता है

बीजान्टिन उपन्यास, जिन्हें तीर्थयात्रा रोमांच भी कहा जाता है, मुख्य रूप से एक यात्रा की प्राप्ति की विशेषता है, जो भौतिक और मनोवैज्ञानिक दोनों हैं, जो दो प्रेमियों द्वारा एक साथ होने से पहले और उनके nuptials को शांत करना चाहिए। यह यात्रा कहानी को संरचना प्रदान करती है और पाठ को सामंजस्य प्रदान करती है।

इस यात्रा पर, दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला हो सकती है, जो अलग-थलग युवा होते हैं, हालांकि वे अंततः फिर से मिलते हैं। इन ग्रंथों में जहाजों की उपस्थिति आम है, साथ ही समुद्री डाकू, डाकू, सम्राट और राजकुमारियां हैं, जो सामान्य रूप से, अलग-अलग प्रेमियों की इच्छा रखते हैं।

ज्यादातर मामलों में यह प्यार एक तीसरे पक्ष के प्रभाव से विफल होता है, जो प्रेमियों के कल्याण को असंभव बनाता है। उदाहरण के लिए, द एडवेंचर्स ऑफ लेउसीपा और क्लिटोफॉन नामक नाटक में युवक को अपनी सौतेली बहन कैलीगोन से शादी करनी चाहिए, इसके बावजूद वह लीचीपा के साथ गहराई से प्यार करती थी।

नायक की शुद्धता: एक नैतिक दृष्टि

इन कहानियों की मुख्य विशेषताओं में से एक प्रेमियों द्वारा प्यार की पवित्रता है, प्लेटो द्वारा बचाव किए गए आदर्श प्रेम से प्रेरित है, जो यौन इच्छाओं से बहका नहीं है क्योंकि यह बहुत अधिक उदात्त भावना है।

दूरी के बावजूद जो उन्हें अलग कर सकते हैं, प्रेमी अक्सर शाश्वत निष्ठा का वादा करते हैं और अपनी कौमार्य रखने का फैसला करते हैं जब तक कि वे शादी नहीं कर सकते।

इस कारण से, बीजान्टिन उपन्यास का गठन एक नैतिक दृष्टि से किया जाता है, क्योंकि यह पवित्रता और निष्ठा के मूल्यों का बचाव करता है, ये किसी भी कार्मिक प्रलोभन से मजबूत होते हैं।

काम की संरचना:

जैसा कि आमतौर पर हेलेनिक कार्यों में होता है - उदाहरण के लिए इलियड या द ओडिसी में - बीजान्टिन उपन्यास मेडिसिया रेस में शुरू होता है, जिसका अर्थ है कि संघर्ष की शुरुआत से कहानी नहीं बताई गई है।

इसके विपरीत, कहानी को कथानक में एक अन्य बिंदु से शुरू किया जा सकता है, यदि किसी विशिष्ट घटना का स्पष्टीकरण आवश्यक हो तो कथा प्रतिगमन की अनुमति देता है।

इसी तरह, तीर्थयात्रा के रोमांच को कहानी को एक सुखद अंत के साथ बंद करने की विशेषता है; इसका मतलब यह है कि लेखक दोनों प्रेमियों को संतुष्ट करके संघर्ष के समाधान की अनुमति देता है, जो उन सभी परेशानियों के बावजूद एक-दूसरे को खोजने का प्रबंधन करते हैं, जिनसे उन्हें गुजरना पड़ा और आखिरकार शादी हो सकती है।

प्रतिनिधि और मुख्य कार्य

क्लेयरो और फ्लोरिसिया की प्रेम कहानी

यह बीजान्टिन उपन्यास 1552 में अलोंसो नुनेज़ डी रेइनोसो द्वारा लिखा गया था। इन ग्रंथों में से अधिकांश की तरह, यह यूनानी उपन्यास लॉस एंजिल्स में ली एमुसे डे क्लिटोफाइट, एक्विलेस टैकियो द्वारा प्रेरित (या बल्कि, एक नकली) है।

Persiles और Sigismunda के कार्य

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, यह काम 1633 में मिगुएल डे सर्वेंट्स द्वारा लिखा गया था और यह आखिरी पाठ था जो इस प्रसिद्ध लेखक ने लिखा था। किसी भी बीजान्टिन उपन्यास की तरह, यह रोमांच की श्रृंखला को बताता है कि दो प्रेमियों को एक साथ रहने के लिए बाहर ले जाना था।

जैसा कि Cervantes के कार्यों के मामले में हुआ करता था, इस पाठ के कई संस्करण बाद में अन्य लेखकों द्वारा बनाए गए थे। यह ग्रन्थ इथियोपियन हिस्ट्री ऑफ थेगेन्स और कैरिकेल ऑफ हेलेनिक लेखक हेलियोडोरस से प्रभावित था।

हिपलोइटो और अमिंटा का इतिहास

यह पाठ 1627 में फ्रांसिस्को डी क्विंटाना द्वारा लिखा गया था। यह स्पेनिश पाठकों के बीच बहुत सफल था, जिसके लिए इसके चार संस्करण थे; 19 वीं सदी में इसका अंतिम पुनर्मुद्रण हुआ।

यह काम पिछले वाले की तुलना में अधिक जटिल है, क्योंकि लेखक ने मुख्य कहानी और कई अन्तर्निहित कहानियों से बना योजनाओं के एक नेटवर्क के माध्यम से पाठ लिखने का फैसला किया है। हिस्टोरिया डी हिपोइलिटो वाई अमिंटा के बीजान्टिन चरित्र के बावजूद, इस काम में अन्य तत्व भी शामिल हैं जो टेक्स्ट को जेनेरिक संकर से भरते हैं।

संदर्भ

1. अरेलानो, वी। (2009) बीजान्टिन उपन्यास या हेलेनाइजिंग उपन्यास? एक संरक्षित शब्द के बारे में। 1 मार्च, 2019 को एकेडेमिया से लिया गया: academia.edu
2. कारिला, ई। (1966) स्पेन में बीजान्टिन उपन्यास। 1 मार्च, 2019 को Revista de Filología Española से लिया गया: Revistadefilologiaespañola.revistas.csic.es
3. कैसैडो, ए। (एनडी) एल क्लारेओ और फ्लोरिसिया में अलोंसो नुनेज़ डी रेइनोसो द्वारा निर्वासन और तीर्थयात्रा। 1 मार्च, 2019 को वर्चुअल ग्रीवांट्स से लिया गया: cervantesvirtual.com
4. जौनो, ​​सी। (2000) बीजान्टिन उपन्यास। 1 मार्च, 2019 को प्राचीन कथा से: पुनर्प्राप्त किया गया
5. लेपे, आर। (एसएफ) फ्रांसिस्को डी क्विंटाना द्वारा हिपोलाइटो और अमिंटा की कहानी: स्रोत और सामान्य मॉडल। 1 मार्च, 2019 को DSpace: rabida.uhu.es से लिया गया
6. रोविरा, जे। (1996) द बीजान्टिन नोवेल ऑफ द गोल्डन एज। ResearchGate: researchgate.net से 1 मार्च, 2019 को लिया गया