- कारण
- गुलामी पत्र
- तट के खिलाफ नीतियां
- आर्थिक संकट
- साढ़े 3 पेसो का टैक्स
- चरणों
- क्रांति
- फूलों का समर्पण
- वर्जीनिया की संधियाँ
- परिणाम
- मार्कसिस्ट विजय
- रोका की सरकार
- Ascásubi और नोबोआ के साथ अस्थिरता
- उरबिना की सरकार
- रॉबल्स की सरकार
- मार्क्सवाद का अंत
- विशिष्ठ व्यक्ति
- जोस जोक्विन डी ओलमेडो
- विसेंट रमोन रोका
- डिएगो नोबोआ
- संदर्भ
Marcista क्रांति एक सशस्त्र विद्रोह कि मार्च 1845 में इक्वाडोर में जगह ले ली यह राष्ट्रपति जुआन जोस फ्लोरेस के विरोधियों के नेतृत्व में किया गया था और Guayaquil के तटीय शहर में अपनी उपरिकेंद्र था। उसी वर्ष 16 जून तक संघर्ष चला और क्रांतिकारियों की विजय के साथ समाप्त हुआ।
जुआन जोस फ्लोरेस, जो स्वतंत्रता के बाद इक्वाडोर के पहले राष्ट्रपति थे, 1839 में कार्यालय फिर से शुरू हुआ। कानून के अनुसार, राष्ट्रपति का कार्यकाल चार साल का था, लेकिन फ्लोर्स ने एक नए संविधान को मंजूरी दी जिसके साथ उन्होंने अपने राष्ट्रपति पद का विस्तार करने का इरादा किया।
इक्वाडोर की शील्ड मारकिस्ता क्रांति से उभरी - स्रोत: खुद का काम, पर आधारित: इक्वाडोर आर्म्स ऑफ आर्म्स। क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन-शेयरएलाइड 4.0 इंटरनेशनल लाइसेंस के तहत
इस संविधान को इक्वेडोरियों ने दासता चार्टर कहा था और इसकी सामग्री के लिए लगभग सामान्य अस्वीकृति को उकसाया था। इसके अलावा, इक्वाडोर अपने पहले बड़े आर्थिक संकट से गुजरा और सरकार ने एक नया कर बनाकर धन प्राप्त करने की कोशिश की। इसने देश भर में विरोध प्रदर्शन किया।
गुआयाकिल शहर से, एक शहर जो फ्लोर्स की नीतियों से प्रतिकूल रूप से प्रभावित था, एक क्रांतिकारी आंदोलन फैल गया जिसने सरकार को समाप्त कर दिया। परिणाम मार्सिस्टा स्टेज की शुरुआत थी। इसमें, इक्वाडोर के कानून को आधुनिक बनाने वाले कई कानून पारित किए गए।
कारण
द मार्किस्टा रेवोल्यूशन, उस महीने के नाम पर, जिसमें यह शुरू हुआ था, यह अपनी तरह का पहला विद्रोह था जिसे देश ने 1830 में अपनी स्वतंत्रता के बाद अनुभव किया था। इसकी शुरुआत ग्वायाकिल में हुई और पूरे इक्वाडोर में फैल गई।
क्रांति का मुख्य उद्देश्य जुआन जोस फ्लोरेस के नेतृत्व वाली सरकार को समाप्त करना था। यह स्वतंत्रता के युद्ध में मुख्य आंकड़ों में से एक था। 1839 में, उन्होंने विसेन्ट रोसाफुर्ते को देश के प्रमुख के रूप में बदल दिया।
सिद्धांत रूप में, विधायिका पिछले चार वर्षों के लिए थी, लेकिन फ्लोर्स ने अन्य चीजों के साथ एक संविधान सम्मेलन बुलाया, जो उस अवधि का विस्तार करता है।
गुलामी पत्र
नए संवैधानिक पाठ ने यह स्थापित किया कि प्रतिनियुक्तियों को आठ वर्षों के लिए पद धारण करना था। उसी अवधि को राष्ट्रपति पद के लिए स्थापित किया गया था।
इसके अलावा, संविधान ने राष्ट्रपति को वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों, न्यायाधीशों और चर्च अधिकारियों को नियुक्त करने की शक्ति दी। मैग्ना कार्टा ने प्रेस की स्वतंत्रता को सीमित कर दिया, हालांकि इसने पूजा की स्वतंत्रता की अनुमति दी।
सामान्य तौर पर, जनसंख्या ने इस संविधान के खिलाफ एक स्थिति बनाई। गुआयाकिल में विपक्ष विशेष रूप से उल्लेखनीय था और राष्ट्रपति के खिलाफ जल्द ही कुछ आंदोलन हुए थे।
संविधान के प्रचार से उत्पन्न अस्वीकृति के कारण इसे दासता चार्टर कहा जाने लगा।
तट के खिलाफ नीतियां
इक्वाडोर के पास हमेशा दो अलग-अलग क्षेत्र थे: तट और पहाड़। फ्लोरेस, अपनी नीतियों के साथ, पहले की प्रगति को धीमा करने की कीमत पर दूसरे के पक्ष में थे, जिसमें गुआयाकिल स्थित था।
आर्थिक संकट
मौद्रिक नीति में की गई गलतियों के कारण इक्वाडोर को अपने पहले बड़े आर्थिक संकट का अनुभव करना पड़ा। इसका प्रभाव पूरी आबादी तक पहुंचा और सरकार के साथ असंतोष बढ़ाने में योगदान दिया।
साढ़े 3 पेसो का टैक्स
आर्थिक संकट के प्रभावों को कम करने की कोशिश करने के लिए, विशेष रूप से विदेशी ऋण में वृद्धि के संबंध में, फ्लोर्स ने एक नए कर के निर्माण का फैसला किया।
इस तरह, 22 से 55 वर्ष के बीच के सभी पुरुषों को साढ़े 3 पेसो का भुगतान करने के लिए मजबूर होना पड़ा। इस उपाय से आबादी में भारी रोष था और देश के कई शहरों में उत्पात मचा हुआ था। सरकार ने बड़ी हिंसा के साथ विरोध प्रदर्शनों को दबाकर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
चरणों
पूर्व राष्ट्रपति रोसाफुर्ते, फ्लोरेस के पूर्ववर्ती, गुआयाकिल के गवर्नर का पद संभाल चुके थे। जब केंद्र सरकार ने नए संविधान का प्रचार किया, तो रोसाफुर्ते ने अपना पद छोड़ दिया और पेरू में निर्वासन में चले गए। उस देश की राजधानी से, उन्होंने फ्लोर्स के खिलाफ लेख प्रकाशित करना शुरू किया।
स्वतंत्रता के एक अन्य पूर्व नायक, जोस जोकिन डी ओल्मेडो ने भी फ्लोर्स के खिलाफ एक स्टैंड लिया। गुआयाकिल के अन्य महत्वपूर्ण आंकड़े, जैसे कि विसेंटे रामोन रोका और डिएगो नोबोआ ने किया।
1845 में, दासता चार्टर को मंजूरी दिए जाने के दो साल बाद, गुआयाकिल में स्थिति पहले से ही क्रांतिकारी थी।
क्रांति
विद्रोह, जिसे ग्वायाकिल के बैंकरों और व्यापारियों से वित्तीय सहायता मिली, 6 मार्च, 1845 को उस शहर में शुरू हुआ। बहुत जल्दी, क्रांति के सैन्य नेताओं, लेफ्टिनेंट कर्नल फर्नांडो अयरज़ा और जनरल एलिसलाडे ने नियंत्रण कर लिया। स्थानीय तोपखाने की बैरक।
उस पहले आंदोलन को थोड़ा प्रतिरोध मिला, क्योंकि केवल कुछ सैनिक ही फ्लोर्स के समर्थक थे। जल्द ही, बैरकों को लेने की खबर शहर के सभी कोनों में पहुँच गई और इसके कई निवासी विद्रोह का समर्थन करने के लिए हथियारों के साथ आए।
यद्यपि गुआयाकिल में स्थित सरकारी बलों ने प्रतिरोध करने की कोशिश की, लेकिन क्रांतिकारियों ने केवल एक घंटे में शहर को नियंत्रित कर लिया। बाद में, उन्होंने एक दस्तावेज तैयार किया जिसमें राष्ट्रपति फ्लोरेस अज्ञात थे और केंद्र सरकार को किसी भी अधिकार से वंचित कर दिया गया था।
बाद में, विद्रोहियों ने पूरे देश के लिए एक अंतरिम सरकार बनाई। इस बैठक में गुआयाकिल (विसेंट रामोन रोका), क्विटो (जोस जोकिन ओलेमेडो) और क्वेंका (डिएगो नोबोआ) के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
फूलों का समर्पण
ग्वायाकिल को नियंत्रित करने के बाद, क्रांतिकारियों ने पूरे इक्वाडोर क्षेत्र में अपनी गतिविधियों को बढ़ाया। उनके सैनिकों के सिर पर एंटोनियो एलिसाल्डे थे, जिन्होंने कई महत्वपूर्ण जीत में माक्र्सवादियों का नेतृत्व किया।
क्रांतिकारियों द्वारा परेशान, फ्लोर्स ने बाबाहो के पास स्थित अपनी संपत्ति के एक खेत, ला एलविरा में शरण ली। उसके आदमियों ने हैसेंडा को एक किले में बदल दिया और इसे ले जाने के लिए तीन हमलों तक एलिसलाडे को ले जाया गया।
फ्लोरेस का अंतिम आत्मसमर्पण 17 जून को हुआ। कैपिट्यूलेशन पर हस्ताक्षर एक अन्य हाईसेंडा, ला वर्जीनिया में किया गया, यह ओल्मेडो संपत्ति थी। इस समझौते तक पहुँच मार्क्सवादियों को शक्ति प्रदान की, जबकि फ्लोर्स ने कुछ लाभों को बरकरार रखा।
वर्जीनिया की संधियाँ
मार्किस्ता क्रांति को समाप्त करने वाली संधि में उन सभी के लिए माफी शामिल थी जिन्होंने इसके साथ हुए टकरावों में भाग लिया था।
इसके अलावा, फ्लोर्स ने जनरल इन चीफ के रूप में अपनी आय को बनाए रखा। नई सरकार ने उसे 20,000 पेसो की पेंशन देने पर सहमति व्यक्त की ताकि वह दो साल तक यूरोप में आराम से रह सके।
परिणाम
क्रांतिकारियों की जीत ने इक्वाडोर के लिए एक नए चरण की शुरुआत को चिह्नित किया: "मार्किस्ट अवधि"।
मार्कसिस्ट विजय
क्रांति से उभरने वाली पहली सरकार में इसके तीन नेता शामिल थे। यह एक अस्थायी बोर्ड था जो डिएगो नोबोआ, विसेंटे रेमन रोका और जोस जोक्विन डी ओलेमेडो से बना था, जो ट्रायुविरेट का नेतृत्व करने के लिए चुने गए थे।
ट्राइमुविरेट ने एक संविधान सभा बुलाई। यह क्वेंका में मिला और फ्लोर्स द्वारा अनुमोदित एक को बदलने के लिए एक संविधान के प्रारूपण को शुरू करने के लिए आगे बढ़ा। मैग्ना कार्टा को मंजूरी देने से पहले, विधानसभा ने वर्जित संधि के लिए वर्जीनिया की संधि को अपदस्थ राष्ट्रपति के लिए रद्द करने का निर्णय लिया।
संविधान सभा के सत्रों के दौरान, प्रतिनिधियों ने राष्ट्रीय प्रतीकों के प्रतिस्थापन को मंजूरी दी। नए लोगों को ओल्मेडो द्वारा डिज़ाइन किया गया था, जिन्होंने गुआयाकिल के पारंपरिक रंगों का उपयोग किया था।
नए संविधान में कुछ पहलुओं को शामिल किया गया था जो महत्वपूर्ण सामाजिक प्रगति का संकेत देते थे। सबसे महत्वपूर्ण गुलामी का उन्मूलन था। इसी तरह, बौद्धिक संपदा को मान्यता दी गई थी।
दूसरी ओर, मैग्ना कार्टा ने उन लोगों को परिभाषित किया जो नागरिक का दर्जा हासिल कर सकते थे: जो लोग निरक्षर नहीं थे, जिनकी उम्र 21 वर्ष से अधिक थी और उनके पास कम से कम 500 पेसो की संपत्ति थी या कानून द्वारा निर्धारित आय थी।
रोका की सरकार
8 दिसंबर, 1845 को संविधान की मंजूरी, देश के राष्ट्रपति के रूप में विसेंट रामोन रोका की नियुक्ति के साथ थी। अपने जनादेश के दौरान, जो चार साल तक चला, उन्होंने शिक्षा और संस्कृति को बढ़ावा दिया। इसी तरह, वह प्रेस की स्वतंत्रता के कट्टर रक्षक थे।
रोका ने अपने माप को पूरा करने में जो मुख्य बाधा पाई, वह थी फ्लोर्स की पुन: उपस्थिति। उन्होंने भाड़े के सैनिकों को नियुक्त करने और इक्वाडोर पर आक्रमण करने की कोशिश करने के लिए कई बैंकरों और स्पेन की महारानी मारिया क्रिस्टीना का समर्थन प्राप्त किया।
अन्य लैटिन अमेरिकी देशों और संयुक्त राज्य अमेरिका से सहायता ने फ्लोर्स और स्पेन की योजनाओं को विफल कर दिया।
Ascásubi और नोबोआ के साथ अस्थिरता
अगले दो साल फिर से, बहुत अशांत थे। रोका की सरकार के अंत में, सितंबर 1849 में, कांग्रेस अपने प्रतिस्थापन का चयन करते समय विभाजित हो गई। न तो एलिसलादे और नोबोआ को आवश्यक समर्थन मिला और चैंबर ने मैनुअल डी असकाउबी को अंतरिम राष्ट्रपति नियुक्त करने का फैसला किया।
कुछ ही महीनों बाद, फरवरी 1850 में, सेना के एक हिस्से (गुआयाकिल में स्थित) ने अस्सकोज़ुबी पर फ्लोर्स के हमदर्द होने का आरोप लगाया और उनकी राष्ट्रपति पद को मान्यता नहीं दी। इसके बजाय, उन्होंने जोस मारिया उरबिना को देश का मुख्य प्राधिकारी नियुक्त किया। उसी समय, गुआयाक़िल में भी, एक सभा ने उर्बीना को बर्खास्त कर दिया और उसकी जगह नोबोआ को नियुक्त किया।
इस तरह, इक्वाडोर को तीन क्षेत्रों में विभाजित किया गया था: नोबोआ, एलिसाल्डे और जो कि अस्सकज़ुबी का समर्थन करना जारी रखते थे।
27 जुलाई को हस्ताक्षर किए गए एलिसाल्डे और नोबोआ के बीच गठबंधन, अस्कोबुबी की आकांक्षाओं के अंत का प्रतिनिधित्व करता था।
पहले ही दिसंबर में, संविधान सभा ने नोबोआ को देश की अंतरिम राष्ट्रपति पद की पेशकश करने का फैसला किया, जिसकी अगले वर्ष 26 फरवरी को संवैधानिक रूप से पुष्टि की गई। हालाँकि, उनका शासन बहुत टिकाऊ नहीं था। 17 जुलाई, 1851 को उर्बीना ने तख्तापलट कर दिया।
उरबिना की सरकार
सितंबर 1852 में संविधान के अनुसार शपथ लेने से पहले उरबीना ने एक वास्तविक राष्ट्रपति के रूप में एक समय बिताया। अपने कार्यकाल के दौरान, उन्होंने फिर से जेसुइट्स को निष्कासित कर दिया, जो नोबोआ सरकार के दौरान देश लौट आए थे।
उरीबीना पर विपक्ष को हिंसक रूप से दबाने के लिए समूहों को संगठित करने का आरोप लगाया गया था। दूसरी ओर, इसने मूलभूत आवश्यकताओं पर कुछ करों को समाप्त कर दिया।
रॉबल्स की सरकार
1856 में राष्ट्रपति के निर्वाचन की विधि में एक बहुत महत्वपूर्ण परिवर्तन हुआ। पहली बार, यह कांग्रेस नहीं थी जिसने सर्वोच्च अध्यक्ष नियुक्त किया, बल्कि चुनाव हुए। विजेता फ्रांसिस्को रोबल्स था।
रोबल्स सरकार का संबंध सार्वजनिक शिक्षा को बढ़ावा देने से था। नए केंद्रों के निर्माण के अलावा, इसने शारीरिक दंड को समाप्त कर दिया, जिसके तहत छात्रों को दंडित किया गया था।
एक और उल्लेखनीय पहलू उन करों को समाप्त करना था जो मूल निवासियों को भुगतान करना था। यद्यपि इसने भूस्वामियों की अस्वीकृति को उकसाया, उस वर्ष की महान कोको की फसल ने आत्माओं को शांत किया।
दूसरी ओर, कुछ विवादित क्षेत्रों पर पेरू के साथ संघर्ष दोनों देशों के बीच युद्ध का कारण बना। पेरू के राष्ट्रपति रामोन कैस्टिला ने इक्वाडोर के बंदरगाहों को अवरुद्ध करने का आदेश दिया।
रॉबल्स को अपनी सरकार को ग्वायाकिल में स्थानांतरित करने के लिए मजबूर किया गया था। वहां, 15 मार्च, 1859 को उन्हें कैदी बना लिया गया, हालांकि कुछ ही समय बाद उन्हें बचा लिया गया।
मार्क्सवाद का अंत
पेरू के साथ संघर्ष के इस संदर्भ में, इक्वाडोर एक बार फिर राजनीतिक अस्थिरता में डूब गया। कई धाराओं ने अपनी सरकारें बनानी शुरू कर दीं, जबकि रॉबल्स ने अपने संवैधानिक जनादेश को बनाए रखने की कोशिश की।
इस प्रकार, गार्सिया मोरेनो ने क्विटो में स्थित एक सरकार की स्थापना की, लेकिन उरबिना ने इसे 3 जून को हरा दिया। अपने हिस्से के लिए, रॉबल्स के उपाध्यक्ष, जेरोनिमो कैरियन, ने क्वेंका में खुद को राष्ट्रपति घोषित किया, हालांकि वह भी हार गए थे।
31 अगस्त को, राफेल कार्वाजल के हस्तक्षेप ने गार्सिया मोरेनो को शक्ति दी। इसके साथ, माक्र्सवादी अवधि खत्म हो गई है, जबकि गार्सियनवाद शुरू हुआ।
विशिष्ठ व्यक्ति
जोस जोक्विन डी ओलमेडो
जोस जोकिन डी ओलमेडो का जन्म मार्च 1780 में गुआयाकिल में हुआ था। पहले से ही औपनिवेशिक युग के दौरान उन्होंने कॉडिज़ के कोर्टेस में अपने शानदार हस्तक्षेप की बदौलत खुद के लिए एक नाम बनाया, जहाँ उन्होंने मैट्स को खत्म करने की कोशिश की।
फर्नांडो VII के स्पेनिश सिंहासन पर लौटने के बाद, ओल्मेडो को अपने उदार आदर्शों के लिए सताया गया था। जब वह गुआयाकिल में वापस लौटने में कामयाब हुआ, तो वह इक्वाडोर के उस क्षेत्र में स्वतंत्रता आंदोलन के नेताओं में से एक बन गया।
ओलमेडो को ग्वायाकिल के मुक्त प्रांत का पहला अध्यक्ष नामित किया गया था। उनके पहले उपायों में से एक था कि स्पेन के शासन से खुद को मुक्त करने के लिए क्विटो के रॉयल ऑडियंस के बाकी क्षेत्रों की मदद के लिए एक सेना का गठन करना।
हालाँकि उन्होंने सुक्रे के साथ सहयोग किया और पेरू की संविधान सभा में एक उप-अधिकारी थे, 1827 में ओल्मेडो ने उन सैनिकों का नेतृत्व किया जो कि बोलिवेरियन द्वारा बचाव किए गए केंद्रीयवादी विचारों के खिलाफ लड़े थे।
1830 में जब इक्वाडोर राज्य का गठन हुआ, तब राजनेता इसके पहले उपाध्यक्ष बने। फ्लोर्स की नीतियों के कारण, 1845 में, वह मार्किस्ता क्रांति के मजबूत लोगों में से एक थे जिन्होंने स्थापित शासन को समाप्त करने की मांग की।
क्रांति की जीत के बाद, ओल्मेडो ट्राइमुविरेट का हिस्सा था, जो अनंतिम रूप से इक्वाडोर पर शासन करता था। संविधान के प्रचार के बाद, उन्होंने 1947 में अपनी मृत्यु तक राजनीतिक जीवन जारी रखा।
विसेंट रमोन रोका
गुआयाक़िल में जन्मे, विसेंटे रेमन रोका सितंबर 1792 में दुनिया में आए। उनका परिवार काफी विनम्र था, इसलिए युवा रोका अपनी माध्यमिक शिक्षा को पूरा करने में असमर्थ थे। हालांकि, वाणिज्य के लिए उनके कौशल ने उन्हें शहर में एक महत्वपूर्ण चरित्र बनने की अनुमति दी।
1830 और 1833 के बीच, लिबरल पार्टी के सदस्य के रूप में, रोका ने कई अवसरों पर डिप्टी का कार्य किया। बाद में, 1836 से, वह एक सीनेटर बन गया।
ओल्मेडो और डिएगो नोबोआ के साथ, रोका क्रांति के नेताओं में से एक था जिसने फ्लोर्स सरकार को समाप्त कर दिया। उनकी बर्खास्तगी के बाद, वह उस ट्राइविविरेट का हिस्सा थे जिसे संवैधानिक सरकार के लिए संक्रमण को व्यवस्थित करना था।
संविधान सभा ने नई मैग्ना कार्टा का मसौदा तैयार करने के बाद, 3 दिसंबर, 1845 को रोका को इक्वाडोर के राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था।
राजनेता 1849 तक अपने पद पर बने रहे। उस साल उन्हें निर्वासन में जाना पड़ा, क्योंकि देश की स्थिति काफी जटिल थी और उन्होंने अपने प्रतिद्वंद्वियों द्वारा सताए जाने का जोखिम उठाया था।
डिएगो नोबोआ
डिएगो नोबोआ ने अपने राजनीतिक करियर की शुरुआत 1820 में की थी, जब उन्होंने अक्टूबर क्रांति में हिस्सा लिया था जिसके कारण ग्वायाकिल की आजादी मिली थी।
बाद में, मार्च 1845 में, उन्होंने फिर से एक नई क्रांति में भाग लिया: द माक्र्सवादी। विद्रोहियों की जीत के कारण फ्लोर्स को खारिज कर दिया गया। उसे बदलने के लिए, एक विजय का गठन किया गया था। नोबोआ, ओल्मेडो और रोका के साथ, इसे बनाने के लिए चुना गया था।
1849 में विसेंट रमोन रोका के राष्ट्रपति कार्यकाल के अंत में, नोबोआ राष्ट्रपति के लिए दौड़े। इस पद के लिए उनके प्रतिद्वंद्वी मैनुअल डी अस्काबी थे, जिनमें से किसी ने भी स्पष्ट बहुमत हासिल नहीं किया था।
अंत में, नेशनल असेंबली ने नोबोआ को अनंतिम अध्यक्ष नियुक्त किया, एक स्थिति जिसे उन्होंने फरवरी 1851 तक आयोजित किया।
हालांकि, न तो अस्सक़ुज़ुबी और न ही उर्बीना ने अपनी नियुक्ति को स्वेच्छा से स्वीकार किया। जल्द ही उन्होंने उसके खिलाफ षड्यंत्र करना शुरू कर दिया और यह बाद वाला था जिसने शत्रुता शुरू कर दी। नोबोआ को गिरफ़्तार कर लिया गया और पेरू में कैलाओ में स्थानांतरित कर दिया गया।
डिएगो नोबोआ 1855 तक उस देश में रहे, जब वे इक्वाडोर लौट आए। शेष जीवन वे राजनीति से दूर रहे।
संदर्भ
- अपने आप को इक्वाडोर देखें। 6 मार्च, 1845. मारकिस्ता क्रांति। Hazteverecuador.com से प्राप्त किया गया
- एविलेस पीनो, एफ़रन। माक्र्सवादी क्रांति। Encyclopediadelecuador.com से प्राप्त की
- नूनेज़ सैंचेज़, जॉर्ज। द मेरिस्टा रिवोल्यूशन। Eltelegrafo.com.ec से प्राप्त किया गया
- Revolvy। मार्च क्रांति (इक्वाडोर)। Revolvy.com से लिया गया
- लॉडरबाग, इक्वेडोर के जॉर्ज एम। ऐतिहासिक शब्दकोश। Books.google.es से पुनर्प्राप्त किया गया
- जीवनी। डिएगो नोबोआ वाई आर्टेटा की जीवनी (1789-1870)। TheBography.us से लिया गया
- एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के संपादक। जोस जोक्विं ओल्मेडो। Britannica.com से लिया गया