संक्षिप्त रूपों पात्रों को बचाने के लिए इस्तेमाल किया कुछ शब्दों के रूपों छोटा कर रहे हैं। सैकड़ों संक्षिप्ताक्षर हैं, क्योंकि यदि आवश्यक हो तो कोई भी संक्षिप्त नाम बना सकता है।
नीचे स्पेनिश में इस्तेमाल किए गए दो सौ संक्षिप्त नामों की सूची दी गई है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि प्रस्तुत संक्षिप्तीकरण उन शब्दों का उपयोग किया जाता है जो कि डिक्शनरी ऑफ द रॉयल स्पैनिश अकादमी (DRAE) द्वारा उपयोग किए जाते हैं।
स्पेनिश और उनके अर्थ में संक्षिप्त रूप के 200 उदाहरण
प्रस्तुत पहली बात संक्षिप्त नाम है, इसके स्पष्टीकरण के बाद। कुछ मामलों में, एक ही शब्द के लिए दो या अधिक संक्षिप्त रूप हैं; यदि ऐसा होता है, तो सभी संक्षिप्त विवरण अर्धविराम (;) द्वारा अलग-अलग प्रदर्शित किए जाते हैं।
इस घटना में कि एक संक्षिप्त नाम के एक से अधिक अर्थ हैं, उन्हें अल्पविराम (,) द्वारा अलग-अलग प्रस्तुत किया जाएगा यदि अर्थ निकटता से संबंधित हैं, जैसा कि लिंग विनिर्देश (मर्दाना और स्त्री) के साथ होता है।
उदाहरण के लिए: आईएनजी।: इंजीनियर, इंजीनियर।
दूसरी ओर, यदि अर्थ उतने निकट से संबंधित नहीं हैं जितना कि ऊपर प्रस्तुत किया गया है, तो वे एक अर्धविराम (;) द्वारा अलग हो जाएंगे।
उदाहरण के लिए: संस्करण: संस्करण; संपादकीय; संपादक।
1- संक्षिप्त नाम: संक्षिप्त।
2- ए। सी ।; सेवा। सी। से: ईसा से पहले।
3- ए।: आपकी महारानी।
4- (ए): उपनाम।
5- आ। vv; ए.ए.। VV।: विभिन्न लेखक।
6- adj।: विशेषण, विशेषण।
7- व्यवस्थापक: प्रशासन।
-अफो ।: स्नेह।
9- ARIT।: अंकगणित।
10- ASTRON।: खगोल विज्ञान।
11- ASTRONAUT।: अंतरिक्ष यात्री।
12- AUTOM: मोटरिंग।
13- बैक्टर।: जीवाणु विज्ञान।
14- जैव: जीवविज्ञान।
15- जैव रसायन : जैव रसायन।
16- बीओटी: वनस्पति विज्ञान।
17- बॉक्स : बॉक्स; दराज।
18- चैप ।: अध्याय।
19- कैप।: पूंजी या कप्तान।
20- चौ। फेड; CF: संघीय राजधानी।
21- कार्ड।: कार्डिनल।
22- बिल्ली की आवाज: कैटलन आवाज।
23- सीआई: पहचान पत्र।
24- कंपनी।: कंपनी।
25- CIN।: सिनेमैटोग्राफी।
26- CIR।: सर्जरी।
27- सीजे ।: ब्रोकरेज।
28- सीएल ।: स्ट्रीट।
29- सीएमडीटी; Cmte।; कॉमटे; Cte।: कमांडर।
30- सेल ।; कर्नल: कर्नल।
31- कोड: कोड।
32- कर्नल: संग्रह; कोलोनिया, पड़ोस (मेक्सिको); स्तंभ।
33- कॉम।: वाणिज्य।
34- आराम:
35- आत्मविश्वास; cfr; cp:। प्रदान है, जो अर्थ है "अपने आप की तुलना"।
36- संयुग्मन ।
37- कंट्रा।: संकुचन।
38- सिपाही।: नकल।
39- ज़िप: पोस्टल कोड।
40- समन्वय ।: समन्वयक, समन्वयक।
41- सी। ए। द्वारा : शेयर द्वारा कंपनी।
42- बढ़ रहा है: बढ़ रहा है।
43- सीटीए ।: खाता।
44- सीटीई।: वर्तमान।
45- ctv; ctvo।; प्रतिशत।: पेनी
46- प्रत्येक : प्रत्येक।
47- डी।: डॉन, डोना।
48- डी। सी।: मसीह के बाद।
49- सही; सही: सही, सही।
50- डेल।: प्रतिनिधिमंडल।
51- डीईपी; RIP: शांति में आराम, शांति में आराम।
52- विभाग : विभाग।
53- डीईपी।: खेल।
५४- अधिकार ।: अधिकार।
55- डीएफ: संघीय जिला।
56- डी / एफ: दिन / तारीख।
57- डायग ।: विकर्ण, सड़क (अर्जेंटीना)।
58- dicc।: शब्दकोश।
59- डीएल: कानूनी जमा।
60- डिर।: निदेशक, निदेशक।
६१- अव्यय ।
62- डॉक्टर: दस्तावेज़।
63- डीपी: पोस्टल जिला।
64- डॉ।; डॉ।: डॉक्टर, डॉक्टर।
65- छूट: छूट।
66- कॉपी: डुप्लीकेट।
67- ई /: शिपिंग।
68- ec: यह आम था।
69- ई / सी: खाते में।
70- ईसीओएल: पारिस्थितिकी।
71- इकोन।: अर्थव्यवस्था।
72- संस्करण: संस्करण; संपादकीय; संपादक।
73- संपादित करें।: संपादकीय।
74- ईदो: राज्य।
75- यूएसए: संयुक्त राज्य।
76- पूर्व।: उदाहरण।
77- विद्युत ।: विद्युत।
78- इलेक्ट्रान।: इलेक्ट्रॉनिक्स।
79- एम। ए: एमिनेंस।
80- इममो।: सबसे प्रख्यात।
81- एंटलो।: मेजेनाइन।
82- ईएससी।: मूर्तिकला।
83- स्टेट ।: सांख्यिकी।
84- एट अल।: और अन्य (लैटिन में, एट अलि)।
85- आदि।: आदि, दूसरों के बीच में।
86- बहिष्कार ।; महामहिम: आपका महामहिम, आपका महामहिम।
87- विस्तार: अभिव्यक्ति।
88- च।: स्त्री।
89- फासला।: फासिकल ।
90- एफसी: रेलवे।
91- फैका ।: फैक्टरी।
92- हस्ताक्षरित।: हस्ताक्षरित।
93- फ़ेक: फ़ेकिट, किया।
94- एफएफ। एए।: सशस्त्र बल।
95- अंजीर।: चित्रा।
96- फिलॉसॉफ: दर्शन।
97- भौतिकी: भौतिकी।
98- फॉल।: फोलियो।
99- FON।: फोनेटिक्स।
100- फोर्ट: किलेबंदी।
101- fr।: फ्रांसीसी आवाज़।
102- फ़्रे ।: फ़्रे।
103- फ़्रा।: चालान।
104- गॉर्डर; गडोरा।: गवर्नर, गवर्नर।
105- GEN.T।: जेनेटिक्स।
106- GEOG।: भूगोल।
107- जियोल: भूविज्ञान।
108- GEOM।: ज्यामिति।
109- gp: मनी ऑर्डर।
110- गुरल।: सामान्य।
111- ग्रम: व्याकरण।
112- gv: महान गति।
113- एच।; भाई; बहन।: भाई, बहन।
114- हेराल्ड।: हेराल्ड्री।
115- संकेत: इतिहास।
116- हिस्टोल ।: हिस्टोलॉजी।
117- मैं; इल; शानदार : शानदार।
118- आवाज मैं।: अंग्रेजी आवाज।
119- ib।; ibíb।: ibídem ("एक ही जगह में")।
120- आईडी: इडेम ("वही, वही")।
यानी: आईडी एस्ट ("यह है")।
आईजीएल ।: चर्च।
इल्मो।: शानदार।
imp।: मुद्रण।
मुद्रित: मुद्रित।
कर : कर।
incl।: समावेशी।
सूचना ।: सूचना विज्ञान।
Ing।: इंजीनियर, इंजीनियर।
130- इंटरज: इंटरजेक्शन।
Interrogative ।: पूछताछ, पूछताछ।
intr।: अकर्मक, अकर्मक।
संस्थान: संस्थान।
irón।: विडंबना, विडंबना।
यह आवाज है।: इतालवी आवाज।
बाएं ।; वाम: वाम, वाम।
जेसी: यीशु मसीह।
जे जे। OO।: ओलंपिक खेल।
lat: लैटिन; लातीनी, लतीना।
140- लिंग ।: भाषाविज्ञान।
साहित्य : साहित्य।
loc।: स्थान।
लॉग: तर्क।
म।: पुरुष।
MAR।: मरीना।
MAT।: गणित।
MEC।: यांत्रिकी।
मेड।: चिकित्सा।
धातु।: धातुकर्म।
150- धातु विज्ञान : मौसम विज्ञान।
मेट्र ।: मैट्रिक।
MICROBIOL:। माइक्रोबायोलॉजी।
मिल:। मिलिशिया।
MIN।: खनन।
खान में काम करनेवाला:। खनिज।
MIT।: पौराणिक कथा।
संगीत : संगीत।
n।: नाम; तटस्थ।
डच आवाज: डच आवाज।
160- एनपी: उचित नाम।
NUMISM।: न्यूमिज़माटिक्स।
ओनोमैट।: ओनोमेटोपोइया ।
ऑप्ट।: ऑप्टिकल।
ORTOGR।: वर्तनी।
p।: पक्षपाती।
PALEONT।: जीवाश्मिकी ।
पी। एंट ।: एंटोनोमासिया द्वारा।
पैट: पैथोलॉजी।
पी। उदाहरण के लिए।
170- बनी रहें। व्यक्ति : व्यक्ति।
पी। ext।: विस्तार द्वारा।
PINT।: पेंटिंग।
pl।: बहुवचन।
कवि।: काव्य, काव्य।
पीओएल।: राजनीतिक, राजनीतिक।
स्थिति:।
पीपी: पास्ट पार्टिकलर।
वरी:। उपसर्ग।
prnl ।: सर्वनाम क्रिया।
180- उच्चारण ।: सर्वनाम।
PSICOL ।: मनोविज्ञान।
PSIQUIAT ।: मनोरोग।
रसायन विज्ञान: रसायन विज्ञान।
रेग: नियमित।
REL ।: धर्म।
relat ।: सापेक्ष, सापेक्ष।
आरईटी ।: बयानबाजी।
s।: संज्ञा।
SOCIOL:। समाजशास्त्र।
190- पीड़ित।: प्रत्यय।
t।: अस्थाई; मौसम।
TAUROM: बुलफाइटिंग ।
TECNOLO ।: प्रौद्योगिकी।
TOPOG ।: स्थलाकृति।
टीवी।: टेलीविजन।
v।: क्रिया।
पशु चिकित्सक : पशु चिकित्सा।
vulg:। अशिष्ट।
ZOOL।: जूलॉजी।
200- *: किसी शब्द का गलत या अप्राकृतिक उपयोग।
संदर्भ
- स्पैनिश संकेताक्षर। 6 जून, 2017 को विचार-विमर्श.कॉम से लिया गया।
- स्पैनिश संकेताक्षर। 6 जून, 2017 को wordreference.com से प्राप्त किया गया।
- स्पैनिश संकेताक्षर। 6 जून, 2017 को संक्षिप्त नाम से लिया गया।
- अर्थात् और स्पेनिश में जैसे। 6 जून, 2017 को spanishdict.com से लिया गया।
- लघुरूप 6 जून, 2017 को spanish.stackexchange.com से प्राप्त किया गया।
- स्पैनिश में प्रयुक्त संक्षिप्त अर्थ। 6 जून, 2017 को linguee.com से लिया गया।
- स्पेनिश भाषा शैली गाइड और शब्दावली। 6 जून, 2017 को digitalgov.gov से लिया गया।