- जीवनी
- जन्म और परिवार
- ज़ेनोबिया एजुकेशन
- मानवतावादी भावना वाली एक नेक लड़की
- इधर से उधर का समय
- जेनोबिया और प्यार
- एक दान
- कैमप्रुबी से जिमनेज़ तक साहित्यिक सहयोग
- कई गतिविधियों में
- निर्वासन
- नाटकों
- टैगोर के काम के स्पेनिश में अनुवाद (1916-1917)
- डायरी
- संदर्भ
ज़ेनोबिया कैमप्रुबी अय्यर (1887-1956) एक स्पेनिश भाषाविद् और लेखक थे, जो अपने विचारों और जीवन शैली के लिए अपने समय से आगे रहते थे। उन्हें कई विद्वानों द्वारा पहले स्पेनिश नारीवादियों में से एक के रूप में मान्यता दी गई है।
ज़ेनोबिया का काम स्पेनिश संस्कृति से जुड़ी हर चीज के प्रसार की ओर उन्मुख था, और उन्होंने कुछ अनुवादों को करने के लिए खुद को समर्पित भी किया। वह मानवता की उच्च भावना वाली महिला थी, और लगातार महिलाओं के अधिकारों, और बच्चों के लिए लड़ी।
ज़ेनोबिया कैमप्रुबी आयमर। स्रोत: जोकिन सोरोला
कैमप्रुबी लेखक जुआन रामोन जिमनेज़ की पत्नी और जीवनसाथी थीं। जिन लोगों ने ज़ेनोबिया के जीवन और कार्य के लिए खुद को समर्पित किया है, उनमें से कई ने निष्कर्ष निकाला है कि वह अपने पति की सफलता के पीछे वास्तुकार थीं। वह व्यापक ज्ञान और दृढ़ चरित्र की महिला थीं।
जीवनी
जन्म और परिवार
ज़ेनोबिया का जन्म 31 अगस्त, 1887 को बार्सिलोना शहर के मालग्रेट डी मार नगरपालिका में हुआ था। वह बहुत अमीर परिवार से आते थे। उनके पिता एक इंजीनियर थे जिनका नाम रायमुंडो कैमप्रुबी एस्कोडेरो था, और उनकी मां का नाम इसाबेल अय्यर लुक्का था, जो एक महिला थीं, जिन्होंने एक सावधान शिक्षा प्राप्त की थी।
ज़ेनोबिया एजुकेशन
एक धनी परिवार से होने के कारण, ज़ेनोबिया ने एक गुणवत्ता की शिक्षा प्राप्त की, जिसमें निजी ट्यूटर्स की उपस्थिति पर प्रकाश डाला गया। उनके गठन के पहले साल प्यूर्टो रिको और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच थे, जिसने उन्हें एक महानगरीय महिला बनाया और, सबसे ऊपर, एक स्वतंत्र भावना और आदर्शों के साथ।
बाद में, बीस साल की उम्र में, 1908 में, युवती ने न्यूयॉर्क के कोलंबिया विश्वविद्यालय में दाखिला लिया, विशेष रूप से शिक्षाशास्त्र के स्कूल में, जहां उसने रचना और अंग्रेजी साहित्य का अध्ययन किया। इसके अलावा, उन्होंने संगीत, अमेरिकी और यूरोपीय इतिहास सीखा और लैटिन का ज्ञान हासिल किया।
जैसा कि देखा जा सकता है, उनका प्रशिक्षण बहुत समृद्ध और विविध था, ऐसे पहलू जिन्होंने बाद में उनके चरित्र को जाली बनाया और उनके करियर को चिह्नित किया।
मानवतावादी भावना वाली एक नेक लड़की
अपनी मां के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के बाद, अपने बड़े भाई जोस को हार्वर्ड विश्वविद्यालय में दाखिला लेने के लिए, ज़ेनोबिया कैमप्रुबी बार्सिलोना में बस गए। नौ वर्षीय लड़की को स्वास्थ्य समस्याएं थीं, और डॉक्टरों ने सारिया शहर की हवा की सिफारिश की थी।
एक बच्चे के रूप में ज़ेनोबिया कैमप्रुबी। स्रोत: http://huelva24.com/not/26262/, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से
सारिया में, ज़ेनोबिया ने मुलाकात की और भविष्य के कवि और चित्रकार, मारिया मुंतदास के साथ जीवन के लिए दोस्ती का मजबूत बंधन बनाया। साथ में उन्होंने मेहनती मधुमक्खियों के विचार की कल्पना की, जिसका उद्देश्य सबसे अधिक जरूरतमंदों के लिए कपड़े सिलना और इकट्ठा करना था; बारह साल की उम्र में वह अपने दिल की कुलीनता दिखा चुका था।
इधर से उधर का समय
कुछ समय के लिए ज़ेनोबिया को अपना पता बदलना पड़ा, और देश के बाहर कुछ पारिवारिक यात्राएँ भी करनी पड़ीं। एक इंजीनियर के रूप में उनके पिता की नौकरी ने परिवार को लगातार आगे बढ़ने के लिए मजबूर किया, इसलिए उन्होंने तारागोना में रहने में समय बिताया।
ज़ेनोबिया की माँ, जो अपने बच्चों के निर्माण में मौलिक थीं, को हमेशा यह विश्वास था कि वे दूसरे देशों में पढ़ती हैं। 1900 में, भाइयों में से दूसरे, रायमुंडो को जर्मनी में पढ़ने के लिए भेजा गया था, और युवा लड़की को अकेला छोड़ दिया गया था।
एक साल बाद, उन्होंने अपनी मां और अपने छोटे भाई ऑगस्टो के साथ स्विट्जरलैंड में समय बिताया, जिसके डिप्थीरिया से पीड़ित होने के बाद चिकित्सा परिणाम थे। बाद में, 1902 में, उसके पिता वालेंसिया शहर में स्थानांतरित हो गए, जिसका अर्थ था लेखक के लिए अकेलापन।
वैलेंसियन शहर में रहना लगभग पंद्रह वर्षीय लड़की के लिए दु: ख और दिनचर्या में से एक था। संगीत, अंग्रेजी, इतालवी और फ्रेंच, इतिहास और साहित्य में नीरस वर्गों के अलावा, उन्होंने अपने मुक्त घंटे का फायदा उठाते हुए अपने गृह नगर में अपने जीवन के बारे में एक कहानी लिखी।
पहली यात्रा के समान कारणों के लिए, वह 1903 में अपनी मां और भाई के साथ स्विट्जरलैंड लौट आए। उस यात्रा के दौरान उन्होंने नए सांस्कृतिक सीखने का सामूहीकरण और अधिग्रहण करने का अवसर प्राप्त किया, इस बीच उनके माता-पिता का विवाहित जीवन चरमरा रहा था।
स्पेन लौटने पर, जेनोबिया के माता-पिता अलग हो गए। इसलिए वह, उसका भाई ऑगस्टो और उसकी माँ संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने के लिए चले गए, उस समय कोलंबिया विश्वविद्यालय में कैमप्रुबी ने पढ़ाई शुरू की। 1908 में उन्हें अपनी पढ़ाई खत्म किए बिना ही स्पेन लौटना पड़ा।
जेनोबिया और प्यार
जब ज़ेनोबिया कैमप्रुबी न्यूयॉर्क में पढ़ रही थी, तो वह अपने बड़े भाई, हेनरी शट्टक, जो कि हार्वर्ड विश्वविद्यालय के एक प्रमुख स्नातक वकील थे, के एक मित्र से मिली। वह आदमी उसके प्यार में पड़ गया, उसके साथ बाहर घूमने लगा और बहुत देर बाद उसने अपने प्यार को कबूल किया।
लेखक जुआन रामोन जिमनेज़, ज़ेनोबिया के पति। स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से लेखक के लिए पेज देखें
शट्टक के लिए देर हो चुकी थी क्योंकि ज़ेनोबिया 1913 में एक सम्मेलन में पहले से ही जुआन रामोन जिमनेज़ से मिल चुके थे। वे जल्द ही सगाई कर रहे थे, और 2 मार्च, 1916 को उनकी शादी न्यूयॉर्क में हुई थी, जो दुल्हन की माँ को हमेशा पसंद करते थे। बोस्टन, हेनरी के धनी सज्जन।
एक दान
उस समय जब लेखक 1909 और 1910 के बीच स्पेन में वापस आ गया था, उसने बच्चों के पक्ष में शैक्षिक कार्यवाही की। ला रोबिडा, ह्यूएलवा में अपने घर के आंगन में, उन्होंने समुदाय के बच्चों को लिखने और पढ़ने के लिए एक स्कूल में सुधार किया।
नवजात आउटडोर "संस्था" में दिन आनंद, हँसी और सीखने से भरे थे। आकर्षक शिक्षक ज़ेनोबिया ने शिक्षण में भाग लेने वाले उन्नीस बच्चों को जुनून और प्यार के साथ सिखाया।
कैमप्रुबी से जिमनेज़ तक साहित्यिक सहयोग
मिलने के कुछ समय बाद, जिमनेज़-कैमप्रुबी की जोड़ी ने साहित्यिक मुद्दों पर एक टीम के रूप में काम करना शुरू किया। साथ में उन्होंने कवि रवींद्रनाथ टैगोर के काम का स्पेनिश में अनुवाद किया; उसने अनुवाद किया, जबकि उसने उसे काव्यात्मक स्पर्श दिया।
दोनों महान क्लासिक्स के कुछ कार्यों का अनुवाद करने के लिए समर्पित थे, जैसे एलन पो और विलियम शेक्सपियर। इस जोड़े ने द न्यू मून भी लिखा, और वे सफल रहे, हालांकि वह परेशान थी क्योंकि उसके शुरुआती दिखाई दिए, और इसने उस प्रेम को प्रकट किया जो अभी भी गुप्त था।
कई गतिविधियों में
एक बार जब ज़ेनोबिया और उनके पति स्पेन में बस गए, तो उन्होंने अपनी गतिविधियों के लिए खुद को समर्पित कर दिया और उसे अपने स्वयं के लिए, हालांकि वह हमेशा लेखक के काम में सहयोगी थीं। उन्होंने "नर्स एट होम" की स्थापना की, उन रोगियों के लिए एक योगदान के रूप में जो चिकित्सा जरूरतों को पूरा नहीं कर सकते थे।
महिलाओं के प्रशिक्षण के लिए ज़ेनोबिया की चिंता जीवन भर उनके साथ रही। उन्होंने स्पेन से संयुक्त राज्य अमेरिका में छात्रों के आदान-प्रदान में मारिया मेज़्टु के साथ एक टीम के रूप में काम किया, छात्रवृत्ति के माध्यम से, और उसी समय वह महिला क्लब की संस्थापक और सदस्य थीं।
कैमप्रुबी ने ला कासा डेल नीनो की भी स्थापना की, जिसमें दो से पांच साल के बच्चों की देखभाल के लिए एक नर्सरी शामिल थी। संस्था में डॉक्टर और नर्स थे, और क्लब के सदस्यों की मदद से।
1928 में ज़ेनोबिया ने स्पैनिश आर्ट स्टोर की स्थापना की, जो उनके काम के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है। इसका उद्देश्य स्पेनिश कार्यबल की स्थायी प्रदर्शनियों को आयोजित करना था, बाद में निर्यात के माध्यम से सौदे करना था।
निर्वासन
1936 के स्पेनिश गृह युद्ध ने राष्ट्र पर कहर बरपाया, सभी को इसका परिणाम भुगतना पड़ा। पहले ज़ेनोबिया और उनके पति ने बारह से अधिक बच्चों की देखभाल की, जो बिना माता-पिता के रह गए थे, और उन्होंने सभी प्रकार के ध्यान और देखभाल के साथ उनका स्वागत किया।
उसी साल अगस्त में, उत्पीड़न ने उन्हें देश छोड़ने के लिए मजबूर किया। वे न्यूयॉर्क पहुंचे, और बाद में अर्जेंटीना, क्यूबा और प्यूर्टो रिको की यात्राएं कीं। प्यूर्टो रिकान देश में उसने अपना पहला व्याख्यान दिया, और उस राष्ट्र के मुख्य विश्वविद्यालय में प्रोफेसर थी।
कुछ समय बाद, 1942 में, जेनोबिया और उनके पति वाशिंगटन में रहने के लिए चले गए। वह मैरीलैंड विश्वविद्यालय में सैनिकों के लिए स्पेनिश शिक्षण के प्रचारक के रूप में काम करना शुरू कर दिया। बाद में वह पढ़ाई के उसी घर में साहित्य और विदेशी भाषा की प्रोफेसर थीं।
1948 में, जबकि प्यूर्टो रिको में, ज़ेनोबिया को गर्भाशय के कैंसर का पता चला था। पहले तो उसने ऑपरेशन करने से मना कर दिया, फिर बोस्टन में सर्जरी कराने को तैयार हो गई। बाद में बीमारी फिर से बढ़ गई और 28 अक्टूबर, 1956 को प्यूर्टो रिको में उनकी मृत्यु हो गई।
नाटकों
ज़ेनोबिया कैमप्रुबी का काम ज्यादातर सामाजिक प्रकृति का था। उन्होंने हमेशा महिलाओं के लिए समानता, तैयारी और प्रगति की प्रक्रियाओं में मदद करने की मांग की, जो पुरुषों के लिए फायदेमंद था। उसी समय, वह चिंतित था और जरूरतमंद लोगों को बेहतर जीवन देने के लिए उसने कदम उठाए।
जुआन रामोन जिमनेज़ जैसे लेखक की पत्नी होने के नाते उसे अपने साथी के साहित्यिक जीवन में बहुत भागीदारी मिली। कई मौकों पर उन्होंने उनके लेखन में उनके साथ सहयोग किया और उन्हें विचार दिए। इसके अलावा, उसने अनुवाद में उनकी मदद की और कई मौकों पर उनके सचिव के रूप में काम किया।
उनके कुछ काम हैं:
टैगोर के काम के स्पेनिश में अनुवाद (1916-1917)
डायरी
कैमप्रुबी ने कुछ डायरियां भी लिखीं, जिसमें 20 वीं शताब्दी की जीवन शैली, रीति-रिवाजों और अग्रिमों को दर्शाया गया है। उन्होंने प्रकाश डाला:
- डायारियो I क्यूबा (1937-1939)।
- जर्नल II संयुक्त राज्य अमेरिका (1939-1950)।
- डियारियो III प्यूर्टो रिको (1951-1956)।
जुआन रामोन y यो (1954) शीर्षक के साथ एक लेखन के अलावा।
संदर्भ
- ज़ेनोबिया कैमप्रुबी आयमर। (2019)। स्पेन: हाउस, संग्रहालय और ज़ेनोबिया जुआन रामोन जिमनेज़ फाउंडेशन। से पुनर्प्राप्त: नींव-jrj.es।
- ज़ेनोबिया कैमप्रुबी। (2019)। स्पेन: विकिपीडिया। से पुनर्प्राप्त: wikipedia.org।
- सेरानो, ए। (2018)। ज़ेनोबिया कैमप्रुबी: एक नोबेल की छाया में मस्तिष्क। स्पेन: बुक डायलॉग्स। से पुनर्प्राप्त: Dialuesdelibro.es।
- ज़ेनोबिया कैमप्रुबी। जीवनी। (2015)। स्पेन: इंस्टीट्यूटो सर्वेंटेस। से पुनर्प्राप्त: cervantes.es।
- मैनरिक, डब्ल्यू। (2015)। ज़ेनोबिया कैमप्रुबी जुआन रामोन जिमनेज़ की छाया से बाहर आता है। स्पेन: देश। से पुनर्प्राप्त: elpais.com।