- अवांट-गार्डे के मुख्य लेखकों द्वारा कविताओं की सूची
- अगस्त 1914
- असली आबनूस
- ए लाफ्टर एंड मिल्टन
- चिड़िया, पक्षी
- द ब्लैक हेराल्ड्स
- कविता XX
- Ode to Rubén Darío
- अफ़सोस की बात है!
- सपना
- छाया की प्रशंसा में (अंश)
- भूखे का पहिया (टुकड़ा)
- तितली
- कैसे न हो रोमांटिक और 19 वीं सदी
- पानी का दर्पण
- कविता 18 (अंश)
- देखने में वसंत
- शाखा
- और हमारी रोटी
- अनुपस्थित के गाथागीत
- फ्लेमेंको विगनेट्स
- सामान्य और काला स्वर्ग
- सूर्योदय
- हर गीत
- सदैव
- चलो एक सौदा करते हैं
- अपने बच्चे के पैर में (टुकड़ा)
- प्रेम
- वह प्रेम जो मौन है
- संदर्भ
नव-विचारक कविताओं 20 वीं सदी की पहली छमाही में उभरा और सामान्य रूप में नव-विचारक वर्तमान की तरह, विशेषता थी, एक नि: शुल्क और अभिनव शैली, साहित्यिक सम्मेलनों से बंधा नहीं होने से।
कविता में एवियट-गार्ड मेट्रिक का सम्मान नहीं करता है, कुल स्वतंत्रता का अभ्यास करने के बिंदु पर, जोखिम लेता है, अपरिवर्तनीय और बहुत रचनात्मक है।
यह अराजकता उपयोग की गई टाइपोग्राफी में देखी जाती है और जिस तरह से रेखाओं को कागज पर (उल्टा या जानवरों के आकार, सर्पिल आदि के रूप में) कैप्चर किया जाता है, उसमें ड्रॉइंग, ध्वनियाँ और स्वप्न चित्र या अजीब स्थिति शामिल होती है।
अवंत-गार्डे कविता जानबूझकर खराब वर्तनी की अपील करती है, गैर-मौजूद शब्दों के निर्माण के लिए, और कनेक्टर्स और अन्य व्याकरणिक उपकरणों के साथ फैलाने के लिए।
विषय भी सामान्य से बाहर है और शब्द स्वयं से परे अर्थों की तलाश नहीं करते हैं, अर्थात् कोई आलंकारिक अर्थ नहीं है।
इन सभी विशेषताओं को यूरोप के अवांट-गार्डे कविता में बहुत चिह्नित किया गया था। जब इस वर्तमान ने अमेरिका को अनुमति दी, तो इस महाद्वीप के लेखकों ने अपने समाजवादी राजनीतिक आदर्शों और सामाजिक मुद्दों के लिए उनकी चिंता व्यक्त करने के लिए इसे अपनाया।
इस कारण से, अपनी विषयगत कविताओं में वे मानवता की समस्याओं से निपटते हैं, अधिक या कम सूक्ष्म रूपकों का उपयोग करते हैं, लेकिन अंततः लोगों के लिए उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाते हैं।
आपकी रुचि हो सकती है 15 सबसे बकाया अवंती-माली प्रतिनिधि।
अवांट-गार्डे के मुख्य लेखकों द्वारा कविताओं की सूची
अगस्त 1914
लेखक: विसेंट हुइदोब्रो
यह सीमाओं के
पीछे है जो कुछ क्षितिज के पीछे होता
है भोर के फांसी पर सभी शहरों को लटका दिया जाता है
शहर है कि पाइप की तरह
सूंघते हैं
हलालि हलाली
लेकिन यह एक गीत नहीं है
पुरुष चले
असली आबनूस
लेखक: निकोलस गुइलेन
मैंने तुम्हें एक दोपहर,
आबनूस से गुजरते हुए देखा, और मैंने तुम्हारा अभिवादन किया;
सभी लॉग के
बीच कठिन, सभी लॉग के बीच कठिन,
आपका दिल याद किया।
आरा कुएवैनो, आरा सबालु।
-Real आबनूस, मैं एक जहाज चाहता हूँ,
असली आबनूस, अपनी काली लकड़ी का…
-अब यह नहीं हो सकता,
रुको, दोस्त, रुको,
मेरे मरने की प्रतीक्षा करो।
आरा कुएवैनो, आरा सबालु।
-Real ebony, मुझे
आपकी काले लकड़ी की छाती, असली आबनूस
चाहिए… -अब यह नहीं हो सकता,
रुको, दोस्त, रुको,
मेरे मरने का इंतजार करो।
आरा कुएवैनो, आरा सबालु।
-मैं एक वर्ग तालिका
और मेरे झंडे की पोल चाहता हूं;
मुझे मेरा भारी बिस्तर चाहिए,
मुझे आपका भारी बिस्तर,
आबनूस, आपकी लकड़ी का,
ओह, आपकी काली लकड़ी का चाहिए…
-अब यह नहीं हो सकता,
रुको, दोस्त, रुको,
मेरे मरने की प्रतीक्षा करो।
आरा कुएवैनो, आरा सबालु।
मैंने आपको एक दोपहर,
आबनूस से गुजरते हुए देखा, और मैंने आपको अभिवादन किया:
सभी लॉग के
बीच कठिन, सभी लॉग के बीच कठिन,
आपका दिल जो मुझे याद था।
ए लाफ्टर एंड मिल्टन
लेखक: जॉर्ज लुइस बोरगेस
गुलाब की पीढ़ियों की,
जो समय की गहराई में खो गई है,
मैं चाहता हूं कि एक को विस्मरण से बचाया जाए,
एक बिना चीजों के
क्या थे। मेरे लिए भाग्य का भंडार है , पहली बार नामकरण का यह उपहार जो
कि खामोश फूल है, आखिरी
रोज जो मिल्टन ने अपने चेहरे पर उतारा,
उसे देखे बिना। ओह, आप सिंदूर या पीले
या सफेद गुलाब को मिटा
देते हैं, जादुई रूप से अपने अतीत को छोड़ देते हैं
अमर और इस कविता में,
सोना, रक्त या हाथीदांत या tenebrous
उसके हाथों में, अदृश्य गुलाब।
चिड़िया, पक्षी
लेखक: ऑक्टेवियो पाज़
पारदर्शी चुप्पी
में दिन आराम:
अंतरिक्ष
की पारदर्शिता मौन की पारदर्शिता थी।
आकाश से अभी भी प्रकाश
ने जड़ी बूटियों के विकास को शांत किया।
पत्थर के बीच,
समान प्रकाश के नीचे, जमीन पर कीड़े पत्थर थे।
मिनट में समय तृप्त हो गया था।
अवशोषित शांति में , दोपहर का सेवन किया गया।
और एक पक्षी गाता है, पतला तीर।
घायल चांदी की छाती ने आकाश को हिला दिया,
पत्तियां हिल गईं,
जड़ी-बूटियां जाग गईं…
और मुझे लगा कि मौत एक ऐसा तीर
है, जो नहीं जानता कि कौन गोली मारता है
और हमारी आंखों की झपकी में हम मर जाते हैं।
द ब्लैक हेराल्ड्स
लेखक: सेसर वल्लेजो
वहाँ जीवन में चल रहे हैं, इतना मजबूत… मुझे नहीं पता!
ईश्वर की नफरत की तरह उड़ता है; मानो उनसे पहले, सब कुछ का सामना करना पड़ा
यह आत्मा में पूल करेगा… मुझे नहीं पता!
वे कुछ हैं; लेकिन वे हैं… वे अंधेरे ditches खोलते हैं
उग्र चेहरे और सबसे मजबूत पीठ पर।
शायद यह बर्बरीक अत्तिला की सेना होगी;
या काले झुंड कि मौत हमें भेजती है।
वे आत्मा के वर्णों के गहरे पतन हैं
कुछ आराध्य विश्वास है कि भाग्य निंदा करता है।
उन खूनी हिटों में दरारें हैं
कुछ रोटी जो ओवन के दरवाजे पर जलती है।
और आदमी… गरीब… गरीब! अपनी आँखों को रोल करें
जब एक ताली हमें कंधे पर बुलाती है;
पागल आँखें, और सब कुछ रहता था
यह पूल, अपराध बोध के पूल की तरह, टकटकी में।
वहाँ जीवन में चल रहे हैं, इतना मजबूत… मुझे नहीं पता!
कविता XX
लेखक: पाब्लो नेरुदा
मैं आज की रात सबसे दुखद छंद लिख सकता हूं।
उदाहरण के लिए, लिखें: "रात तारों से भरी है,
और नीले तारे दूर तक कांपते हैं।"
रात की हवा आकाश में बदल जाती है और गाती है।
मैं आज की रात सबसे दुखद छंद लिख सकता हूं।
मैं उससे प्यार करता था, और कभी-कभी वह भी मुझसे प्यार करता था।
इस तरह रातों को मैंने उसे अपनी बाँहों में पकड़ रखा था।
मैं अनंत आकाश के नीचे उसे कई बार चूमा।
वह मुझसे प्यार करती थी, कभी-कभी मैं भी उससे प्यार करता था।
कैसे नहीं उसकी महान अभी भी आँखें प्यार करता था।
मैं आज की रात सबसे दुखद छंद लिख सकता हूं।
यह सोचने के लिए कि मेरे पास वह नहीं है। यह महसूस करते हुए कि मैंने उसे खो दिया है।
बेवजह की रात सुनी, उसके बिना भी।
और कविता आत्मा की तरह गिरती है जैसे ओस से घास।
क्या यह मायने रखता है कि मेरा प्यार इसे बनाए नहीं रख सका।
रात सितारों से भरी है और वह मेरे साथ नहीं है।
बस। दूरी में कोई गाता है। दूरी में।
मेरी आत्मा खो जाने के साथ संतुष्ट नहीं है।
मानो उसे करीब लाने के लिए, मेरी निगाहें उसकी तलाश करती हैं।
मेरा दिल उसके लिए खोजता है, और वह मेरे साथ नहीं है।
वही रात जो उन्हीं
पेड़ों को कुतरती है ।
हम, तब वाले, समान नहीं हैं।
मैं उससे प्यार नहीं करता, यह सच है, लेकिन मैं उससे कितना प्यार करता था।
मेरी आवाज़ ने उसके कान को छूने के लिए हवा की खोज की।
दूसरे की। दूसरे से होगा। मेरी चुंबन से पहले के रूप में।
उसकी आवाज, उसका उजला शरीर। उसकी अनंत आँखें।
मैं उससे प्यार नहीं करता, यह सच है, लेकिन शायद मैं उससे प्यार करता हूँ।
प्यार इतना छोटा है, और गुमनामी इतनी लंबी है।
क्योंकि इस तरह रातों को मैंने उसे अपनी
बाहों में जकड़ रखा था,
मेरी आत्मा उसे खो देने से संतुष्ट नहीं है।
यहां तक कि अगर यह आखिरी दर्द है, जो मेरे कारण होता है,
और ये आखिरी लाइनें हैं जो मैं उसके लिए लिखता हूं।
Ode to Rubén Darío
लेखक: जोस कोरोनेल यूरेटो
(सैंडपॉपर का संग्रह)
मैंने अंत में आपके सीमेंट के शेर को छेड़ा।
तुम्हें पता है कि मेरा रोना आंसू था, मैं मोती नहीं मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं आपके चित्रों का हत्यारा हूं।
पहली बार हमने संतरा खाया।
Il n'y a pas de chocolat -said your guardian angel।
अब आप पूरी तरह से कर सकते हैं
मुझे खिड़की के माध्यम से अपना जीवन दिखाओ
उन चित्रों की तरह जिन्हें किसी ने चित्रित नहीं किया है।
आपका सम्राट पोशाक, जो लटका हुआ है
दीवार की, शब्दों की कढ़ाई,
उस पायजामा से कितना छोटा है
अब तुम क्या सोते हो, कि तुम सिर्फ एक आत्मा हो।
मैं अपने हाथों को चूमा।
«स्टेला-तुम खुद से बात कर रहे थे-
अंत में स्टॉप »के बाद पहुंचे, मुझे याद नहीं है कि आपने आगे क्या कहा।
मुझे पता है कि हम इसके बारे में हंसते हैं।
(अंत में मैंने तुमसे कहा था: «मास्टर, मैं चाहूंगा
faun देखें »
लेकिन आप: "एक कॉन्वेंट पर जाएं")।
हम बात कर रहे हैं जोरिया की। तुमने कहा था:
"मेरे पिता" और हमने दोस्तों के बारे में बात की।
«एट ले रेस्ट इस्ट साहित्य» फिर से
आपका अभेद्य देवदूत।
आप बहुत उत्साहित हो गए।
"साहित्य सभी - बाकी यह है।"
तब हमें त्रासदी समझ में आई।
यह पानी की तरह है
एक खेत, एक शहर में बाढ़
कोई उपद्रव मैं प्रवेश नहीं करता
दरवाजे के माध्यम से मैं हॉल भरते हैं
महलों की - एक चैनल की तलाश में, समुद्र के, कोई नहीं जानता।
आप जो कई बार कहा «Ecce
होमो »दर्पण के सामने
मुझे नहीं पता था कि यह दोनों में से कौन था
वास्तविक एक, यदि कोई हो।
(क्या आप अलग करना चाहते हैं?
ग्लास?) इसमें से कोई नहीं
(संगमरमर नीले रंग के नीचे) अपने बगीचों में
-आप मरने से पहले अंत में प्रार्थना करते थे-
जहाँ मैं अपनी प्रेमिका के साथ सवारी करता हूँ
मैं हंसों का अनादर कर रहा हूं।
द्वितीय
(ढोल की थाप
मैं एक विवाद था
अपने संबंधों के चोर के साथ
(खुद जब मैं स्कूल जा रहा था), जिसने आपकी लय को तोड़ दिया है
कानों में मुक्का मारा…
मुक्तिदाता, मैं आपको फोन करूंगा
यदि यह अपमान नहीं था
अपने उत्तेजक हाथों के खिलाफ
(मैं बैना गीत)
«दादी के हार्पसीकोर्ड» में
-आपका हाथ, क्या एक चुंबन फिर से, अध्यापक।
हमारे घर में हम मिलते थे
देखने के लिए आप एक गुब्बारे में चलते हैं
और आप एक गली में चले गए
-इसके बाद हमें पता चला कि चंद्रमा
यह एक साइकिल थी-
और आप बड़ी पार्टी में लौट आए
अपने सूटकेस के उद्घाटन का।
दादी को गुस्सा आ गया था
अपने पैरिसियन सिम्फनी के, और हम बच्चों ने खाया
आपका मोम नाशपाती
(ओह अपने स्वादिष्ट मोम फल)
आप समझते हैं।
आप जो लौवर में थे
ग्रीस के पत्थर के बीच, और आपने एक मार्च चलाया
शमशान की विजय, आप समझते हैं कि मैं आपसे क्यों बात कर रहा हूं
एक कैमरे की तरह
प्लाजा डे ला इंडिपेंडेंसिया में
अमेरिका के कोस्मोपोलिस, आपने कहां सिखाया कि सेंटर्स कैसे बढ़ाएं
पम्पास के पशुपालकों को।
क्योंकि, मेरी तलाश व्यर्थ है
अपने सपने के पर्दे के बीच, मैंने आपको कॉल करना समाप्त कर दिया है
«शिक्षक, शिक्षक», जहाँ आपका शानदार संगीत है
यह आपकी चुप्पी का सामंजस्य है…
(आप क्यों भाग गए हैं, गुरु?)
(खून की कुछ बूंदें हैं
अपने टेपेस्ट्री में)।
मै समझता हुँ।
माफ़ करना। कुछ भी नहीं रहा है।
मैं अपने संतोष की रस्सी पर लौटता हूं।
रूबेन? हाँ। रुबेन एक संगमरमर था
ग्रीक। (यह नहीं है?)
"दुनिया के साथ सभी का अधिकार," उन्होंने हमें बताया
इसके शानदार पेशेवरों के साथ
हमारे प्रिय महोदय रॉबर्टो
ब्राउनिंग। और यह सच है।
अंतिम
(सीटी के साथ)
वैसे भी, रूबेन, अपरिहार्य नागरिक, मैं आपको नमस्कार करता हूं
मेरे गेंदबाज टोपी के साथ, कि चूहों ने खाया
एक हजार नौ सौ बीस मैं पाँच
सह। तथास्तु।
अफ़सोस की बात है!
लेखक: लियोन फेलिप
क्या अफ़सोस है
कि मैं
इस समय की शैली में नहीं गा सकता, जो आज के कवि गाते हैं!
क्या अफ़सोस है
कि मैं देश के गौरव के लिए
उन शानदार रोमांस के साथ एक आवाज के साथ गा नहीं सकता
!
क्या दया है
कि मेरे पास एक मातृभूमि नहीं है!
मुझे पता है कि कहानी एक ही है, हमेशा एक ही है, कि यह
एक भूमि से दूसरी भूमि तक जाती है, एक जाति
से दूसरी जाति तक, उन गर्मियों के तूफान इस क्षेत्र से
कैसे गुजरते
हैं।
क्या अफ़सोस है
कि मेरे पास एक क्षेत्र, एक
छोटा देश, एक प्रांतीय भूमि नहीं है!
मुझे
कास्टेलियन स्टेपी के दिल में पैदा होना चाहिए था
और मैं एक ऐसे शहर में पैदा हुआ था जिसके बारे में मुझे कुछ भी याद नहीं है;
मैंने सलामांका में अपने बचपन के नीले दिन बिताए,
और मेरी जवानी, एक अंधेरे युवा, पहाड़ में।
बाद में… मैंने फिर से लंगर नहीं गिराया है,
और इनमें से कोई भी भूमि मुझे लिफ्ट नहीं करती है
या मुझे
हमेशा एक
ही नदी में एक ही धुन में गाने में सक्षम बनाती है जो एक
ही पानी
को, एक ही आकाश में, एक ही खेत में और एक ही पानी में जाती है। मकान।
मुझे क्या अफ़सोस है कि
मेरे पास घर नहीं है!
एक मनोरम और अलंकृत
घर, एक घर
जहां उन्होंने रखा,
अन्य अजीब चीजों के अलावा,
एक पुरानी चमड़े की कुर्सी, एक पतंगा खाने की मेज
(मुझे बताओ
पुरानी घरेलू कहानियां जैसे फ्रांसिस जैम्स और अयाला)
और मेरे दादाजी के चित्र जिन्होंने
युद्ध जीता ।
क्या अफ़सोस है
कि मेरे पास एक दादा नहीं है जो
एक लड़ाई जीत गया,
एक हाथ से चित्रित किया
गया छाती पर, और दूसरा तलवार के मूठ पर!
और क्या अफ़सोस
कि मेरे पास तलवार भी नहीं है!
क्योंकि… अगर मेरे पास न तो कोई देश है,
न ही कोई प्रांतीय भूमि है,
न ही
जागीर है और
न ही घर-गृहस्थी है, न ही मेरे दादाजी का चित्र, जो
लड़ाई में जीते थे,
न ही एक पुराने चमड़े की कुर्सी, न ही कोई मेज, न ही कोई टेबल, न ही मैं गाने जा रहा हूं। एक तलवार?
अगर मैं
बमुश्किल एक केप के साथ एक आउटकास्ट हूं तो मैं क्या गाऊंगा !
हालाँकि…
स्पेन की इस भूमि में
और ला अलकेरिया के एक शहर में
एक घर है
जहाँ मैं रह रहा हूँ
और जहाँ मैंने
एक पाइन टेबल और एक पुआल कुर्सी उधार ली है।
मेरे पास एक किताब भी है। और मेरा सारा ट्राउसेवा
एक
बहुत बड़े
और बहुत सफेद कमरे में है
जो घर के सबसे निचले
और सबसे अच्छे हिस्से में है। इस चौड़े और सफेद कमरे
में एक बहुत ही साफ रोशनी है… एक बहुत ही साफ रोशनी जो एक खिड़की के माध्यम से प्रवेश करती है जो बहुत चौड़ी सड़क को देखती है। और इस खिड़की की रोशनी में मैं रोज सुबह आता हूं। यहां मैं अपनी पुआल की कुर्सी पर बैठता हूं
और मैंने
अपनी पुस्तक में पढ़कर और
लोगों को खिड़की से गुजरते हुए लंबे घंटों तक हराया । अल्करिया के एक गाँव में किताब और खिड़की के शीशे की तरह
कम महत्व की चीजें
लगती हैं ,
और फिर भी यह
मेरी आत्मा में जीवन की पूरी लय को महसूस करने के लिए पर्याप्त है।
इन खिड़कियों के माध्यम से दुनिया की सारी लय गुजरती है
जब
वह चरवाहा जो
एक विशाल छड़ी के साथ बकरियों के पीछे जाता है,
उस महिला को अपनी पीठ पर जलाऊ लकड़ी के
भार
के साथ अभिभूत करता है,
वे भिखारी जो अपने दुखों को खींचते हुए आते हैं, पास्ता से,
और वह लड़की जो इतनी अनिच्छा से स्कूल जाती है।
अरे वो लड़की! मेरी खिड़की पर एक स्टॉप बनाता है
हमेशा और
जैसे कि एक मोहर थे, उससे चिपक जाता है । उसका चेहरा ग्लास में
कितना मज़ेदार है, उसकी ठुड्डी और उसकी छोटी सपाट नाक से कुचल दिया गया है! मुझे उसकी तरफ देखकर बहुत हंसी आई और मैंने उसे बताया कि वह बहुत सुंदर लड़की है… वह फिर मुझे "मूर्खतापूर्ण" कहती है और छोड़ देती है। गरीब लड़की! वह अब इस चौड़ी सड़क को अनिच्छा से स्कूल की ओर नहीं ले जा रही है, न ही वह मेरी खिड़की पर रुकती है और न ही खिड़कियों से चिपकी रहती है जैसे कि वह कोई तस्वीर हो। कि एक दिन वह बहुत खराब हो गई, और एक दिन उसके मरने के लिए घंटियाँ बजाई गईं।
और एक बहुत ही स्पष्ट दोपहर में, खिड़की के माध्यम से
इस चौड़ी गली के नीचे ,
मैंने देखा कि कैसे वे उसे
एक
बहुत ही सफेद बॉक्स में ले जा रहे थे…
एक
बहुत ही सफेद बॉक्स में,
जिसके शीर्ष पर एक छोटा सा क्रिस्टल था।
उस ग्लास के माध्यम से आप मेरे चेहरे
को उसी तरह देख सकते थे जब वह
मेरी खिड़की के कांच से चिपकी हुई थी…
इस खिड़की का कांच
जो अब हमेशा मुझे उस
सफेद बॉक्स के छोटे गिलास की याद दिलाता है ।
जीवन की सारी लय
मेरी खिड़की के शीशे से होकर गुजरती है…
और मौत भी गुजर जाती है!
क्या अफ़सोस है
जो अन्य करतब नहीं गा पा
रहा है, क्योंकि मेरे पास न मातृभूमि है,
न प्रांतीय भूमि है,
न ही
जागीर है और
न ही घर है, और न ही मेरे दादा का चित्र, जो
एक लड़ाई जीतते थे,
न ही कोई छोटी कुर्सी, और न ही मेज।, तलवार नहीं,
और मैं एक निर्वासित हूं
जो मुश्किल से एक केप है…
थोड़ा महत्व की चीजों को गाने के लिए मजबूर किया जाता है!
सपना
लेखक: जॉर्ज लुइज़ बोर्गेस।
यदि सपना था (जैसा कि वे कहते हैं) एक
ट्रूस, मन का एक शुद्ध प्रतिनिधि, क्यों, अगर वे आपको अचानक जगाते हैं, क्या आपको लगता है कि आपसे कोई भाग्य चुराया गया है?
जल्दी उठना इतना दुखी क्यों है? समय
हमें एक नायाब तोहफा देता है, इतना अंतरंग कि यह केवल अनुवाद करने योग्य है
एक slumber में जो कि सतर्कता देता है
सपने, जो अच्छी तरह से प्रतिबिंब हो सकते हैं
छाया के खज़ाने के टुकड़े,
एक कालातीत ओर्ब जिसका नाम नहीं है
और वह दिन उसके दर्पणों में ख़राब हो जाता है।
आप आज रात अंधेरे में कौन होंगे
सपना, अपनी दीवार के दूसरी तरफ?
छाया की प्रशंसा में (अंश)
लेखक: जॉर्ज लुइस बोरगेस
वृद्धावस्था (ऐसा नाम जो अन्य लोग देते हैं)
यह हमारे आनंद का समय हो सकता है।
जानवर मर गया है या लगभग मर गया है।
मनुष्य और उसकी आत्मा हैं।
मैं उज्ज्वल और अस्पष्ट रूपों के बीच रहता हूं
अभी तक अंधेरा नहीं हुआ है।
ब्यूनस आयर्स, इससे पहले कि उपनगरों में फाड़ा गया था
अनियंत्रित मैदान की ओर, यह रिकोलेटा, रेटिरो,
एक बार की धुंधली सड़कों
और जर्जर पुराने मकान
जिसे हम अभी भी दक्षिण कहते हैं।
मेरे जीवन में हमेशा बहुत सारी चीजें थीं;
अबेरा के डेमोक्रिटस ने सोचने के लिए अपनी आँखें खोलीं;
समय मेरा डेमोक्रिटस रहा है।
यह चमक धीमी और दर्द रहित है;
एक कोमल ढलान पर बहती है
और यह अनंत काल की तरह दिखता है
भूखे का पहिया (टुकड़ा)
लेखक: सीज़र वैलेजो
अपने स्वयं के दांतों के माध्यम से मैं धूम्रपान करता हूं,
चिल्लाना, धक्का देना, मेरी पैंट नीचे खींच रहा है…
खाली करो मेरा पेट, खाली करो मेरा जेजुनम, दुख मुझे अपने दांतों से निकालता है, शर्ट के कफ द्वारा छड़ी के साथ पकड़ा गया।
बैठने के लिए एक पत्थर
क्या अब मेरे लिए नहीं होगा?
यहां तक कि उस पत्थर पर, जिस पर महिला ने जन्म दिया है, भेड़ की माँ, कारण, जड़,
क्या अब मेरे लिए नहीं होगा?
यहां तक कि अन्य एक,
कि मेरी आत्मा के लिए स्तब्ध हो गया है!
या तो कैल्केड या बुरा (विनम्र महासागर)
या वह जो अब मनुष्य के खिलाफ फेंके जाने के लिए भी कार्य नहीं करता है
मेरे लिए इसे अभी दे दो!
यहां तक कि वे एक अपमान में पार और अकेले पाते हैं, मेरे लिए इसे अभी दे दो!
यहां तक कि कुटिल और एक मुकुट, जिसमें वह रहता है
केवल एक बार ईमानदार विवेक का चलना, या, कम से कम, कि एक अन्य, एक गरिमामय वक्र में फेंक दिया
यह अपने आप गिरने वाला है,
सच्चे दिल के पेशे में,
मेरे लिए इसे अभी दे दो!…
तितली
लेखक: निकोलस गुइलेन
मैं एक श्लोक बनाना चाहूंगा जो कि था
वसंत की लय;
यह ठीक दुर्लभ तितली की तरह था, तितली की तरह जो उड़ती है
अपने जीवन, और खरा और प्रकाश पर
अपने गर्म शरीर पर रोल करेगा
ताड़ का पेड़
और आखिर में उनकी बेतुकी उड़ान आराम करेगी
प्राइरी में एक नीले रंग की चट्टान देखें
अपने चेहरे पर सुंदर गुलाब के बारे में…
मैं एक श्लोक बनाना चाहूंगा जो कि था
वसंत की सारी खुशबू
और एक दुर्लभ तितली क्या बह जाएगी
अपने जीवन के बारे में, अपने शरीर के बारे में, अपने चेहरे के बारे में।
कैसे न हो रोमांटिक और 19 वीं सदी
लेखक: निकोलस गुइलेन
रोमांटिक और XIX सदी कैसे न हो, मुझे खेद नहीं है
कैसे नहीं हो
उसे आज दोपहर को देखना
लगभग खून से लथपथ,
दूर से बोल रहा हूँ,
खुद की गहराई से परे,
सौम्य, मृदु, दुखद बातों का।
शॉर्ट्स अच्छी तरह से शॉर्ट्स
आपको उनकी गिरफ्तार जांघें दिखाई देती हैं
लगभग शक्तिशाली, लेकिन उसके बीमार फेफड़े ब्लाउज
अच्छा हो जानेवाला
जितना उसकी गर्दन ठीक-मंदिग्लिअनी, जितना उसकी त्वचा डेज़ी-गेहूं-प्रकाश, मार्गरीटा फिर (इतना सटीक), कभी-कभार चेस लॉन्ग्यू बाहर फैला होता है
फोन द्वारा कभी-कभार, उन्होंने मुझे एक पारदर्शी पर्दाफाश दिया
(कुछ भी नहीं, थोड़ा अधिक थका नहीं)।
यह शनिवार को सड़क पर है, लेकिन व्यर्थ में।
ओह, उसे एक तरह से प्यार कैसे करना है
मुझे मत तोड़ो
फोम का इतना गाथा और पागल, मैं जा रहा हूँ मैं उसे नहीं देखना चाहता
मुसेट और 19 वीं सदी से
रोमांटिक कैसे न हों।
पानी का दर्पण
लेखक: विसेंट हुइदोब्रो
मेरा दर्पण, रात में चालू, यह एक धारा बन जाती है और मेरे कमरे से दूर चली जाती है।
मेरा दर्पण, ओर्ब से गहरा है
जहां सभी हंस डूब गए।
यह दीवार में एक हरे रंग का तालाब है
और तुम्हारी लंगरनुमा नग्नता बीच में सो जाती है।
इसकी लहरों पर, स्लीपवॉकिंग आसमान के नीचे, मेरे सपने जहाजों की तरह बह गए।
स्टर्न में खड़े होकर आप हमेशा मुझे गाते हुए देखेंगे।
एक गुप्त गुलाब मेरी छाती में सूज गया
और एक शराबी नाइटिंगेल मेरी उंगली पर फड़फड़ाता है।
कविता 18 (अंश)
लेखक: विसेंट हुइदोब्रो
यहां मैं अंतरिक्ष के किनारे पर हूं और परिस्थितियों से बहुत दूर हूं
मैं रोशनी की तरह कोमलता से जाता हूँ
दिखावे की राह पर
मैं फिर से अपने पिता के घुटने पर बैठूंगा
पंखों के पंखे से ठंडा एक खूबसूरत झरना
जब मछली समुद्र के पर्दे को पूर्ववत करती है
और शून्य एक संभावित रूप के लिए सूज जाता है
मैं स्वर्ग के जल पर लौटूंगा
मुझे आंख के जहाज की तरह यात्रा करना पसंद है
वह हर पलक झपकने के साथ आता है
मैं छह बार पहले ही दहलीज छू चुका हूं
अनंत जो हवा को घेरता है
जीवन में कुछ भी नहीं
सिवाय चिल्लाए सामने के
घबराया हुआ समुद्र क्या दुर्भाग्य हमारा पीछा करता है
अधीर फूलों के कलश में
भावनाएं एक परिभाषित लय में हैं
मैं सब आदमी हूँ
घायल आदमी से पता चलता है कि कौन है
अराजकता के एक खोए हुए तीर के लिए
विशाल भू-भाग मानव
हाँ अयोग्य और मैं बिना किसी भय के इसका प्रचार करता हूँ
अधर्म क्योंकि मैं एक बुर्जुआ या थके हुए जाति नहीं हूँ
मैं शायद बर्बर हूँ
बीमार हो गए
नियमित मार्गों और चिह्नित रास्तों की साफ-सफाई
मैं आपकी आरामदायक सुरक्षा सीटों को स्वीकार नहीं करता…
देखने में वसंत
लेखक: ऑक्टेवियो पाज़
पॉलिश स्पष्ट पत्थर स्पष्टता, स्मृति के बिना प्रतिमा का चिकना सामने:
शीतकालीन आकाश, परिलक्षित अंतरिक्ष
एक और गहरे और खाली स्थान में।
समुद्र मुश्किल से सांस लेता है, शायद ही चमकता है।
पेड़ों के बीच रोशनी बंद हो गई है, सो सेना। उन्हें जगाता है
पत्ते के झंडे के साथ हवा।
यह समुद्र से उगता है, पहाड़ी से टकराता है, खंडित प्रफुल्लित कि फट
पीले नीलगिरी के खिलाफ
और मैदान में गूँज में फैल जाता है।
दिन आपकी आँखें खोलता है और प्रवेश करता है
एक शुरुआती वसंत में।
मेरे हाथ का सब कुछ छू जाता है, उड़ जाता है।
दुनिया पक्षियों से भरी है।
शाखा
लेखक: ऑक्टेवियो पाज़
पाइन की नोक पर गाओ
एक पक्षी रुक गया, कांपता हुआ, उसकी तराई पर।
यह खड़ा है, तीर, शाखा पर,
पंखों के बीच फेन
और संगीत में यह फैल जाता है।
पक्षी एक किरच है
वह गाता है और जिंदा जलता है
पीले नोट पर।
मैं आँखें उठाकर कहता हूँ: कुछ नहीं है।
शाखा पर सन्नाटा
टूटी शाखा पर।
और हमारी रोटी
लेखक: जुआन कार्लोस ओनेट्टी
मैं केवल तुम्हारे बारे में जानता हूं
द जिओकोंडा स्माइल
जुदा होठों के साथ
मिस्टी
मेरा जिद्दी जुनून
इसका अनावरण करना
और जिद्दी जाओ
और आश्चर्य हुआ
अपने अतीत को महसूस करना
मैं सिर्फ यही जानता हूँ
आपके दांतों का मीठा दूध
नाल और नकली दूध
यह मुझे अलग करता है
हमेशा के लिए
कल्पना स्वर्ग की
असंभव कल को
शांति और मौन आनंद की
कोट और साझा रोटी
किसी न किसी रोजमर्रा की वस्तु के
कि मैं फोन कर सकता हूं
हमारी।
अनुपस्थित के गाथागीत
लेखक: जुआन कार्लोस ओनेट्टी
तो कृपया मुझे कोई कारण न दें
विषाद को चेतना मत दो,
निराशा और जुआ।
तुम्हारे बारे में सोच रहा था और तुम्हें नहीं देख रहा था
आप में पीड़ित हैं और मेरा रोना नहीं बढ़ा
अकेले, मेरी वजह से आपका धन्यवाद, केवल एक चीज में
पूरी तरह से सोचा
आवाज के बिना बुलाओ क्योंकि भगवान तैयार है
क्या होगा अगर उसके पास प्रतिबद्धताएं हैं
यदि ईश्वर स्वयं आपको उत्तर देने से रोकता है
दो उंगलियों से सलामी दी
हर दिन, रात, अपरिहार्य
अकेलेपन को स्वीकार करना आवश्यक है, आराम जुड़वाँ
कुत्ते की गंध के साथ, दक्षिण के उन आर्द्र दिनों में,
किसी भी वापसी पर
किसी भी समय गोधूलि के घंटे पर
तुम्हारी खामोशी…
फ्लेमेंको विगनेट्स
लेखक: जुआन कार्लोस ओनेट्टी
मैनुअल टोरेस को
«Jerez का बच्चा»
कि एक फिरौन की सूंड है
सिल्वरियो का पोर्ट्रेट
Franconetti
इतालवी के बीच
और फ्लेमेंको, मैं कैसे गाऊंगा?
वह सिल्वरियो?
इटली का गाढ़ा शहद
हमारे नींबू के साथ, मैं गहरे आंसुओं में था
सिगुइरियो का।
उसकी चीख भयानक थी।
पुराना
वे कहते हैं कि वे टूट गए
बाल, और जल्दी खोल दिया
दर्पणों से।
मैं टन के माध्यम से चला गया
उन्हें तोड़े बिना।
और वह एक निर्माता था
और एक माली।
एक राउंडअबाउट निर्माता
मौन के लिए।
अब आपका राग
गूँज के साथ सोना।
निश्चित और शुद्ध
आखिरी गूँज के साथ!
सामान्य और काला स्वर्ग
लेखक: फेडेरिको गार्सिया लोर्का।
वे पक्षी की छाया से नफरत करते हैं
सफेद गाल के उच्च ज्वार पर
और प्रकाश और हवा का संघर्ष
ठंडे बर्फ के हॉल में।
वे एक शरीर के बिना तीर से नफरत करते हैं, विदाई के सटीक रूमाल, सुई जो दबाव और गुलाब को बनाए रखती है
मुस्कान के घास में।
वे नीले रेगिस्तान से प्यार करते हैं, टीकाकरण गोजातीय अभिव्यक्ति, डंडे का चंद्रमा।
किनारे पर पानी का घुमावदार नृत्य।
ट्रंक और निशान के विज्ञान के साथ
मिट्टी को चमकदार नसों के साथ भरें
और वे पानी और रेत के माध्यम से चिकनाई करते हैं
उसकी सहस्राब्दी लार की कड़वी ताजगी का स्वाद…
सूर्योदय
लेखक: फेडेरिको गार्सिया लोर्का।
मेरा भारी मन
भोर के बगल में महसूस करो
उनके प्यार का दर्द
और दूरियों का सपना।
भोर का प्रकाश वहन करता है
नॉस्टैल्जिया की गर्माहट
और आँखों के बिना उदासी
आत्मा के मज्जा का।
रात की महान कब्र
उसका काला पर्दा उठा देता है
दिन के साथ छिपाने के लिए
अपार तारों का शिखर।
मैं इन क्षेत्रों के बारे में क्या करूंगा
घोंसले और शाखाओं को उठाकर, भोर से घिरा
और रात के साथ आत्मा को भरने!
अगर आपकी आंखें हैं तो मैं क्या करूंगा
स्पष्ट रोशनी में मृत
और यह मेरे मांस को महसूस नहीं करना चाहिए
आपके रूप की गर्मी!
मैंने तुम्हें हमेशा के लिए खो क्यों दिया
उस स्पष्ट दोपहर पर?
आज मेरी छाती सूखी है
बुझा हुआ तारा जैसा।
हर गीत
लेखक: फेडेरिको गार्सिया लोर्का।
हर गीत
यह एक हेवन है
प्यार का।
प्रत्येक तारा, एक हेवन
मौसम।
एक गाँठ
मौसम।
और हर आह
एक हेवन
चीख का।
सदैव
लेखक: मारियो बेनेडेटी
एक शाश्वत प्रेम की कविता।
अगर पन्ना सुस्त था, अगर सोना अपना रंग खो देता, तो हमारा प्यार खत्म हो जाता।
अगर सूरज गर्म नहीं होता, अगर चंद्रमा नहीं होता, तो इस पृथ्वी पर रहने का कोई मतलब नहीं होता, जैसे कि यह मेरे जीवन के बिना जीने का कोई मतलब नहीं होगा, मेरे सपनों की महिला, जो मुझे खुशी देती है…
अगर दुनिया नहीं चलती या समय नहीं होता, तो यह कभी नहीं मरती, न ही हमारा प्यार होता…
लेकिन समय आवश्यक नहीं है, हमारा प्यार शाश्वत है, हमें प्यार करते रहने के लिए हमें सूरज, चंद्रमा या सितारों की आवश्यकता नहीं है…
अगर ज़िन्दगी दूसरी होती और मौत आती, तो, मैं तुमसे आज, कल… हमेशा के लिए प्यार करता।
चलो एक सौदा करते हैं
लेखक: मारियो बेनेडेटी
निस्वार्थ प्रेम कबूल करने के लिए एक अथक कविता।
साथी, आप जानते हैं कि आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं, दो या दस तक नहीं, बल्कि मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।
यदि आप कभी यह नोटिस करते हैं कि मैं आपको आंख में देखता हूं और आप मेरे प्यार की एक लकीर को पहचानते हैं, तो अपनी राइफलों को सचेत न करें, या यह सोचें कि मैं नाजुक हूं।
बिना किसी प्यार के उस लकीर के बावजूद, आप जानते हैं कि आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।
लेकिन चलो एक निश्चित सौदा करते हैं, मैं तुम्हें करना चाहते हैं।
यह जानकर बहुत अच्छा लगता है कि आप मौजूद हैं, एक जीवित महसूस करता है।
मेरा मतलब है कि दो से पांच तक की गिनती, न कि सिर्फ इतनी कि आप मेरी सहायता के लिए दौड़ सकें, लेकिन यह जानने के लिए और इस तरह शांत रहें, कि आप जानते हैं कि आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।
अपने बच्चे के पैर में (टुकड़ा)
लेखक: पाब्लो नेरुदा
बच्चे का पैर अभी तक नहीं जानता कि यह क्या है, और तितली या सेब बनना चाहता है।
लेकिन फिर कांच और पत्थर, सड़कों, सीढ़ियों, और कठोर पृथ्वी की सड़कें
वे पैर सिखाते हैं कि यह उड़ नहीं सकता
यह एक शाखा पर गोल फल नहीं हो सकता।
बच्चे का पैर तब
हार गया, गिर गया
लड़ाई में, वह एक कैदी था,
एक जूते में रहने की निंदा की।
बिना लाइट के थोड़ा कम
उसने दुनिया को अपने तरीके से जाना, दूसरे पैर को जाने बिना, बंद कर दिया, अंधे आदमी की तरह जीवन की खोज…
प्रेम
लेखक: पाब्लो नेरुदा
औरत, मैं तुम्हारा बेटा होता, तुम्हें पीने के लिए
वसंत की तरह स्तनों का दूध,
तुम्हें देखने और मेरी तरफ से तुम्हें महसूस करने और तुम्हारे होने के लिए
सुनहरी हंसी और स्फटिक आवाज में।
आपको नदियों में भगवान की तरह मेरी रगों में महसूस करने के लिए
और तुम्हें धूल और चूने की उदास हड्डियों में निहारना, क्योंकि तुम्हारा होना मेरी ओर से बिना कष्ट के गुजरेगा
और सभी बुराई के श्लोक में सामने आए-।
मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम्हें कैसे प्यार करना है, औरत, मुझे कैसे पता चलेगा
तुमसे प्यार करता हूँ, तुमसे प्यार करता हूँ जैसे कोई नहीं जानता था!
मरो और अभी भी
आपको अधिक प्यार करता हूं।
और फिर भी
आपको अधिक प्यार करता हूं
और अधिक।
वह प्रेम जो मौन है
लेखक: गैब्रिएला मिस्ट्रल
अगर मैं तुमसे नफरत करता, तो मेरी नफरत तुम्हें देती
शब्दों में, शानदार और निश्चित;
लेकिन मुझे तुमसे प्यार है और मेरे प्यार पर भरोसा नहीं है
पुरुषों के इस बात के लिए इतना अंधेरा!
आप इसे एक चीख बनना चाहेंगे,
और यह इतने गहरे से आता है कि यह पूर्ववत हो गया है
इसकी जलती हुई धारा, बेहोश, गले से पहले, छाती से पहले।
मैं एक पूर्ण तालाब के समान हूं
और मैं आपको एक अक्रिय फव्वारा लगता हूं।
मेरी परेशान चुप्पी के लिए सभी
जो मृत्यु में प्रवेश करने से ज्यादा अत्याचारी है!
संदर्भ
- आधुनिक साहित्य का इतिहास। Es.wikipedia.org से पुनर्प्राप्त।
- अवंत-उद्यान कविता। शिक्षित से पुनर्प्राप्त।
- 20 वीं शताब्दी के प्रमुख अवंत-गार्डे कवि। Timetoast.com से पुनर्प्राप्त।
- अवंत-गार्डे कविता। Mispoemasde.com से पुनर्प्राप्त।
- बीसवीं शताब्दी का अवंत-उद्यान काव्य। Estudioraprender.com से पुनर्प्राप्त।
- मोहरा, कुल परिवर्तन। Vanguardistasecuador.blogspot.com.ar से पुनर्प्राप्त किया गया
- नेरुदा। नेरुदा से खरीदा।
- Ode to Rubén Darío। Poesi.as से पुनर्प्राप्त।
- स्यूदाद से वा (s / f)। हर गीत। से पुनर्प्राप्त: ciudadseva.com
- फेडेरिको गार्सिया लोर्का (s / f)। न्यूयॉर्क में कवि। से पुनर्प्राप्त: federicogarcialorca.net
- आदिम सूत्र (2016)। जॉर्ज लुइज़ बोरगे की 7 कविताएँ। से पुनर्प्राप्त: threadsprimitive.wordpress.com
- मार्क्सवादी (s / f)। वलेज़ो की कविताएँ। से पुनर्प्राप्त: marxists.org
- मेरी किताबों की दुकान (2010)। निकोलस गुइलेन की पाँच प्रेम कविताएँ। से पुनर्प्राप्त: milibreria.wordpress.com
- नॉर्फी (s / f)। मारियो बेनेडेटी की प्रेम कविताएँ। से पुनर्प्राप्त: norfipc.com
- काव्यमय (स / च)। जुआन कार्लोस ओनेट्टी। से पुनर्प्राप्त: poeticous.com
- समय टोस्ट (एस / एफ)। 20 वीं शताब्दी के प्रमुख अवंत-गार्डे कवि। से पुनर्प्राप्त: timetoast.com।