- माया में सामान्य शब्दों की सूची
- Ajal
- abal
- अभिनंदन
- Analpolkuuts
- Awat
- अवत चे'ज
- Áakat
- aak
- आकाब ts'unu'un
- 'अकलेच ’
- Áक सा ’
- Áanikaab
- Aynt '
- A'aal
- A 'AK'
- A'al K'eban
- Babal
- बाज का’’’’’’’’’’’’’’
- Bajun या Bajux
- बकल उल्लू
- बेचे '
- बक '
- बाल
- बालम कान
- बाल्छे '
- बिक्स ए काबा '
- Chab
- चाचा वाए
- चक बोलाय
- Chakpak'e'en
- चक वणज काब
- चलतुन् हा
- Chaajal
- चे '
- Che'el
- Chokoh
- चोच हा
- Ejen
- Elel
- ईक 'अबल
- Éek 'यू नील
- Éemel
- Ka'an
- LiK '
- maam
- Maanal
- हो सकता है
- मान
- Ment '
- Me'ex
- Na'atik
- Ooxol
- सबक चे '
- सैजेक
- Sakab
- Sakal
- सपत '
- Sayab
- सास
- Saats
- हां चे '
- टैब
- ताज
- तक जोल
- तक तान
- Taman
- Taak'in
- Ta'amay
- चाय'
- लिया
- ऊपर '
- To'on
- Tunkuruchu
- Tuup
- Tz'onot
- Wakak
- वाट
- Wawak'ki
- संदर्भ
मायन के शब्द वे शब्द हैं जो युकाटेक मायन भाषा से आए हैं। यह एक अमेरिंडियन भाषा है जो मय ट्रंक से निकलती है और प्रायद्वीप में स्थित मेक्सिको के कुछ राज्यों में बोली जाती है, जैसे कि कैम्पेचे, युकाटन और क्विंटाना रो। ग्वाटेमाला के कुछ इलाकों में इस भाषा के निशान भी पाए गए हैं।
हालाँकि इसे वर्तमान में माया भाषा के रूप में जाना जाता है, लेकिन भाषाविद "युकातेक मायन" शब्द का उपयोग करना पसंद करते हैं, ताकि इस भाषा को मय भाषा के बाकी हिस्सों से अलग किया जा सके। अपने माया-स्पेनिश शब्दकोश में मय अल्फ्रेडो बैरेरा वास्क्यूज़ के अनुसार, युकाटेक मय भाषा अमेरिका की सबसे पुरानी भाषाओं में से एक है।
माया भाषा मेक्सिको में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली स्वदेशी भाषा है। स्रोत: pixabay.com
यह प्रोटोमाया ट्रंक से अपना नाम प्राप्त करता है, जो बदले में एक अन्य परिवार ट्रंक के रूप में जाना जाता है, जिसे टोटोनैक के रूप में जाना जाता है, जो एक एशियाई भाषाई परिवार से आता है। इसी तरह, ग्लोटोक्रोनोलॉजिस्ट यह निष्कर्ष निकालने में कामयाब रहे कि अमेरिका में पहली बार 2600 ई.पू. में सिएरा डे कुचुमाटेंस में ग्वाटेमेले के ऊंचे इलाकों में प्रोटेमायन स्थापित किया गया था। सी।
उस प्रारंभिक बिंदु के बाद, प्रोटो-माया विविधता लाने लगे और 1600 ईसा पूर्व में पूरी तरह से बहा दिया गया। इसका मतलब यह है कि, कुकुमैटन्स को भाषा के आगमन के बाद, इसके बोलने वालों का एक हिस्सा उत्तर में स्थित क्षेत्रों में स्थानांतरित करने के लिए स्थानांतरित हो गया और युकाटन प्रायद्वीप तक पहुंच गया।
INEGI रिकॉर्ड के अनुसार, वर्तमान में 800,291 माया बोलने वाले हैं, जो इस भाषा को नेहुताल के बाद मैक्सिको में दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली स्वदेशी भाषा बनाता है। ग्वाटेमाला में माया बोलने वालों की संख्या कम है: केवल 700 लोग पंजीकृत किए गए हैं जो इस भाषा को बोलते हैं।
मायन भाषा का उपयोग उपर्युक्त क्षेत्रों में किया जाता है और कक्षाओं में भी पढ़ाया जाता है, विशेष रूप से कैम्पेचे और युकाटन में, जहां केवल अपने प्रसार और समझ के लिए समर्पित अकादमियां हैं। 2003 में कानून का भाषाई अधिकार बनाया गया, जिसने यह स्थापित किया कि युकाटेक मेयन मैक्सिकन राष्ट्रीय भाषाओं का हिस्सा है।
स्पैनिश के अमेरिकी क्षेत्रों में आने के बाद से, Mayan भाषा लैटिन वर्णों के साथ लिखी जाने लगी। हालांकि, पूर्व-हिस्पैनिक अवधि के दौरान मायांस ने लिखने के लिए विचारधाराओं की एक प्रणाली का उपयोग किया था। 1984 में, एक वर्णमाला विकसित की गई थी जिसे आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त है और मैक्सिकन राज्य द्वारा वितरित ग्रंथों में उपयोग किया जाता है।
माया में सामान्य शब्दों की सूची
नीचे कुछ शब्दों की सूची दी गई है जो युकाटेक मायन भाषा में उपयोग की जाती हैं, साथ ही उनके स्पेनिश में अनुवाद के साथ:
Ajal
इस शब्द का अनुवाद "जागृति" है।
abal
इस शब्द का प्रयोग मय वक्ताओं द्वारा बेर या बेर को नामित करने के लिए किया जाता है।
अभिनंदन
इस लेक्सिकॉन का अर्थ है "विश्वास", लेकिन इसका उपयोग एक क्रिया के रूप में भी किया जा सकता है: "विश्वास"।
Analpolkuuts
इसका अनुवाद “कर्कलीला” के रूप में किया जा सकता है। इसमें एक औषधीय पौधा होता है जिसका उपयोग संक्रमित घावों या घावों को ठीक करने के लिए किया जाता है, साथ ही कुछ विशिष्ट रोगों के लिए भी।
Awat
यह शब्द युकाटन मायन से एक क्रिया है और इसका अनुवाद "कॉलिंग आउट" या "दयनीय रूप से चिल्लाने" के रूप में किया जाता है।
अवत चे'ज
इसका अनुवाद "हँसी" के रूप में किया जा सकता है।
Áakat
यह शब्द एक डिश को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है जिसे एडोबो के साथ तैयार किया जाता है और एक भूमिगत ओवन में पकाया जाता है। यह एक स्टू के समान है।
aak
इस शब्द के कई उपयोग हैं। इसका अनुवाद "ताजा", "हरा" या "निविदा" के रूप में किया जा सकता है, लेकिन इसका उपयोग कुछ गीला करने के लिए किया जाता है।
आकाब ts'unu'un
यह एक बहुत ही सटीक निर्माण है। इसका अनुवाद इस प्रकार है: "छोटे पंखों वाली बड़ी रात वाली तितली जो एक चिड़ियों की तरह होती है।"
'अकलेच’
इसका उपयोग पेड़ों से घिरे लैगून या दलदल को नामित करने के लिए किया जाता है।
Áक सा’
इसमें पके मकई के साथ तैयार किए गए एटोल के समान एक व्यंजन होता है, जिसे क्षेत्रीय गोले में "नए एटोल" के रूप में जाना जाता है।
Áanikaab
इसका अनुवाद पतली बेल के रूप में किया जा सकता है जिसका उपयोग टोकरी या अन्य बुनी हुई वस्तुओं को बनाने के लिए किया जाता है।
Aynt '
इस शब्द का इस्तेमाल मगरमच्छों, मगरमच्छों या छिपकलियों को नामित करने के लिए किया जाता है।
A'aal
यह एक क्रिया है जिसका अर्थ है, बताना या आदेश देना।
A 'AK'
इसका अर्थ है पिछली रात, पहले की रात।
A'al K'eban
इसका अर्थ है "कबूल करना।"
Babal
इसका अनुवाद "चारदीवारी" के रूप में किया जा सकता है।
बाज का’’’’’’’’’’’’’’
यह एक ऐसा शब्द है जिसका प्रयोग फसल को चूसने वाले को दबाने के लिए किया जाता है।
Bajun या Bajux
दोनों संस्करणों का उपयोग यह पूछने के लिए किया जा सकता है कि "कितना?"
बकल उल्लू
यह कठिन और कीमती लकड़ी का पेड़ है, जो रुबाइयाकी से परिचित है।
बेचे '
इसकी पत्तियों से सिल निकालने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला उपकरण।
बक '
इस शब्द का उपयोग क्रियाओं को "आलिंगन" और "समझ" के लिए किया जाता है, लेकिन इसका अर्थ "उलझना" और "आस-पास" भी हो सकता है।
बाल
इसके दो अर्थ हो सकते हैं: पहले मामले में, इसका उपयोग क्रियाओं को छिपाने, छिपाने, छिपाने के लिए किया जाता है; दूसरे में यह आदमी के संबंध में बहनोई को संदर्भित करता है।
बालम कान
शब्द एक जहरीले सांप का नाम है जो पेड़ों के बीच छिपा रहता है और आकार में छोटा होता है।
बाल्छे '
यह एक शब्द है जो एक औपचारिक शराब को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है; इसका उपयोग उस पेड़ को नाम देने के लिए भी किया जाता है, जिसकी छाल से यह शराब निकाली जाती है।
बिक्स ए काबा '
तुम्हारा नाम क्या हे?।
Chab
स्पेनिश में इसका अनुवाद "एंटीक" के रूप में किया जाता है।
चाचा वाए
यह एक गोलार्ध मशरूम है जिसमें एक मजबूत लाल रंग होता है और इसकी सतह पर जाल जैसी छिद्रों की एक श्रृंखला होती है।
चक बोलाय
यह जगुआर के रूप में अनुवाद करता है।
Chakpak'e'en
यह मकई के कानों की एक स्थिति है, जहां सफेद या लाल बाल उगने लगते हैं।
चक वणज काब
इसमें एक लाल रंग की चींटी होती है जो बहुत कड़ी होती है और यूरोपीय मधुमक्खियों की दुश्मन है।
चलतुन् हा
स्लैब का पानी। यह इज़ामल में स्थित मय सभ्यता का एक पिरामिड है।
Chaajal
इसका अनुवाद "गुदगुदी" या "गुदगुदी" के रूप में किया जा सकता है; एक ही शब्द का प्रयोग क्रिया और संज्ञा दोनों के लिए किया जाता है।
चे '
वृक्ष को परिभाषित करने के लिए शब्द।
Che'el
यह इंद्रधनुष को संदर्भित करता है।
Chokoh
यह कुछ ऐसा है जो गर्म है।
चोच हा
खारा पानी।
Ejen
यह स्वीकृति का एक कण है, इसलिए इसका अनुवाद "सहमत", "सहमत" या "ठीक" के रूप में किया जा सकता है।
Elel
इस शब्द का कई तरीकों से अनुवाद किया जा सकता है; हालाँकि, ये सभी संबंधित हैं: "बर्न", "बर्न", "बर्न", "इग्नाइट", "बर्न" या "फायर"।
ईक 'अबल
यह बेर की एक किस्म है जो परिपक्व होने पर बैंगनी हो जाती है।
Éek 'यू नील
यह एक सांप है जो महान आकार तक पहुंच सकता है। मूल निवासी उसे सांपों की रानी मानते हैं और उसे विश्वास दिलाते हैं कि वह नरभक्षी है।
Éemel
यह एक क्रिया है जिसका अनुवाद "निचला", "अवरोह", "घट" या "गिरावट" के रूप में किया जा सकता है।
Ka'an
इसका अर्थ है स्वर्ग।
LiK '
इसका मतलब हवा है।
maam
यह सम्मान की अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग उन महिलाओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो उम्र में आई हैं।
Maanal
इसका उपयोग यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि कुछ मात्रा या माप से अधिक था। यह इंगित करने के लिए कि यह अत्यधिक या बहुत अधिक था।
हो सकता है
शब्द लोगों या विषयों को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
मान
इसके दो संभावित अर्थ हैं। पहला "पास", "चलना" या "एक तरफ से दूसरी तरफ पार करना" के रूप में अनुवादित है; दूसरे में इसका उपयोग क्रियाओं को "समाप्त" करने के लिए, "शांत करने के लिए" या "समाप्त करने के लिए" करने के लिए किया जाता है।
Ment '
इसका अनुवाद "विस्तृत", "सृजन", "करना" या "रूप" के रूप में किया जाता है।
Me'ex
वह शब्द जो किसी व्यक्ति की मूंछ या दाढ़ी को डिज़ाइन करता है, हालाँकि इसका उपयोग उन बालों को नाम देने के लिए भी किया जाता है जो कुछ जानवरों के जबड़े पर होते हैं।
Na'atik
इसका मतलब समझ है।
Ooxol
ताप को परिभाषित करने वाला शब्द।
सबक चे '
वृक्ष लेखन स्याही बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
सैजेक
इसका उपयोग भयभीत होने के लिए और निश्चित रूप से, भयभीत या भयभीत होने के लिए किया जाता है।
Sakab
यह एक पेय है जो मकई के आटे से बनाया जाता है और कृषि अनुष्ठानों के दौरान निगला जाता है।
Sakal
इसका मतलब करघा हो सकता है, लेकिन एक बुनी हुई चीज या किसी भी तरह का कपड़ा।
सपत '
इसका अर्थ है "बेस्वाद", "बेस्वाद" या "बेस्वाद।"
Sayab
इसका अर्थ है "वसंत" या "पानी की आंख"।
सास
क्रिस्टलीय वस्तुएं, जो मूल निवासी के अनुसार, दैवीय गुण रखती हैं। उनका उपयोग मेयन हीलर और भाग्य टेलर द्वारा किया जाता है।
Saats
यह एक क्रिया है जिसका अनुवाद "लंबा", "विस्तार" या "खिंचाव" के रूप में किया जाता है।
हां चे '
यह एक झाड़ी है जिसमें बीमार लोगों को पार करने के लिए चिकित्सकों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले पत्ते होते हैं।
टैब
यह धोखा या फंसाने को संदर्भित करता है।
ताज
क्रिया जो "स्प्लिट", "ओपन", "स्प्लिट" या "स्प्लिट" के रूप में अनुवादित होती है।
तक जोल
यह एक शिकायत या आरोप है। किसी के खिलाफ शिकायत या शिकायत देने के रूप में भी इसका अनुवाद किया जा सकता है; रिपोर्ट, आरोप, मुकदमा या शिकायत।
तक तान
शब्द जो गपशप या मातम को नामित करने के लिए उपयोग किया जाता है; गपशप करने का कार्य भी।
Taman
इसका अनुवाद "भेड़" और "राम" के रूप में किया जा सकता है, हालांकि इसका उपयोग कपास के पौधों और उनके फलों को नामित करने के लिए भी किया जाता है।
Taak'in
शब्द जो पैसे को नामित करता है।
Ta'amay
यह एक पेड़ है जो बहुत सीधा बढ़ता है, इसलिए इसकी लकड़ी का उपयोग घर बनाने के लिए किया जाता है।
चाय'
यह स्थान का एक क्रियाविशेषण है, इसलिए इसका अर्थ "वहां", "वहां" या "की ओर" हो सकता है।
लिया
क्रिया जो "स्नैच", "स्ट्रिप", "ले" या "ले लो" के रूप में अनुवादित है।
ऊपर '
यह खिलने, अंकुरित होने या पक्षियों के जन्म का उल्लेख है जब वे अंडे से हैच करते हैं।
To'on
सर्वनाम जिसका अर्थ है "हम"।
Tunkuruchu
यह एक Mayan शब्द है जिसका अर्थ है "उल्लू"।
Tuup
इसका अर्थ है "लेखन को मिटाना" या "मोमबत्ती या आग की तरह बाहर जाना"।
Tz'onot
सेनोट
Wakak
इसका अनुवाद "मवेशियों" के रूप में किया जाता है, लेकिन इसका उपयोग बैल, गाय या गोमांस को नामित करने के लिए भी किया जा सकता है।
वाट
इसका मतलब है अपने हाथों से तोड़ना या तोड़ना।
Wawak'ki
वर्ड एक सुंदर और अच्छी तरह से गठित लड़की को नामित करता था।
संदर्भ
- SA (2010) मेयर्स लैंग्वेज फॉर बिगिनर्स। 8 अगस्त, 2019 को युकाटन लिविंग: tucatanliving.com से लिया गया
- SA (2017) 11 Mayan शब्द मैक्सिको की यात्रा पर उपयोग करने के लिए। 8 अगस्त, 2019 को अज्ञात मेक्सिको से पुनः प्राप्त: मेक्सिकोड्सकोनोइडो.कॉम। एमएक्स
- यूकाटन में जाने से पहले एसए (एसएफ) 12 मेयान शब्द जो आपको सीखने की जरूरत है। 8 मई, 2019 को एडवेंचर्स मेक्सिको से लिया गया: एडवेंचर्स-mexico.com
- SA (sf) माया भाषा। 8 अगस्त, 2019 को विकिपीडिया: es.wikipedia.org से पुनः प्राप्त
- SA (nd।) सबसे सुंदर शब्द जो मय ने स्पेनिश को दिए। 8 अगस्त, 2019 को राजनीतिक पशु से लिया गया: animalpolitico.com
- SA (nd।) मायन शब्द जो वर्तमान मैक्सिको में जीवित हैं। 8 अगस्त को सिटी एक्सप्रेस से लिया गया: cityexpress.com
- SA (sf) युकाटन: मायन पहचान और संस्कृति। 8 अगस्त, 2019 को मायस उदी से लिया गया: mayas.uady.mx