प्रश्न चिह्न (?) एक वाक्य में एक प्रश्न या संदेह की अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व करते थे एक ग्राफिक है। अन्य भाषाओं के विपरीत, स्पैनिश को एक प्रारंभिक चिह्न (that) की उपस्थिति की आवश्यकता होती है जो प्रश्न चिह्न की शुरुआत में जाएगा। उदाहरण के लिए, क्या समय है?
इस प्रतीक का मुख्य कार्य एक पूछताछ प्रकार के विशेष चरित्र को सीधे तरीके से उजागर करना है, हालांकि वाक्य के निर्माण के आधार पर, संकेत मौजूद नहीं होने पर भी इस विशेषता को इंगित करना संभव है।
स्रोत: Pixabay.com
उच्चारण के संबंध में, भाषा के विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि इसे सही जानकारी देना ज़रूरी है ताकि यह एक बयान से न गुजरे (कम से कम सीधे नहीं)।
दूसरी ओर, यह ध्यान देने योग्य है कि संचार के नए युग के लिए धन्यवाद, प्रश्न चिह्नों के उपयोग को विकृत कर दिया गया है, ताकि कई अवसरों पर आप जो व्यक्त करना चाहते हैं उसका सही अर्थ खो जाए।
अर्थ
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, (?) संकेत है जो वाक्य में प्रश्न या संदेह को दर्शाता है। अन्य भाषाओं में, केवल यह प्रतीक पर्याप्त है, लेकिन स्पेनिश में यह समापन संकेत का प्रतिनिधित्व करता है, इसलिए इसे एक प्रारंभिक संकेत के साथ होना चाहिए।
उदाहरण:
- आप स्कूल कब गए?
- तुम कहा रहते हो?
- आपको फिल्में इतनी पसंद क्यों हैं?
रिकॉर्ड के अनुसार, 18 वीं शताब्दी के मध्य में एक प्रश्न पूछते समय एक प्रारंभिक प्रतीक को शामिल करना आवश्यक था। हालांकि, इसका उपयोग सामान्य नहीं हुआ, एक सदी बाद तक जब इस संबंध में व्याकरण के नियमों की एक श्रृंखला स्थापित की गई थी। यह भी विस्मयादिबोधक चिह्न के साथ बढ़ाया गया था।
हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऊर्जा और समय की बचत के लिए डिजिटल युग, (?) के लिए धन्यवाद आंशिक रूप से दबा दिया गया है।
यद्यपि कुछ शुद्धतावादियों के लिए यह भाषा के मूल्य के नुकसान की भविष्यवाणी कर सकता है, कुछ संकेत देते हैं कि कोई गंभीरता नहीं है, क्योंकि वे अनौपचारिक बातचीत हैं।
मूल
ग्राफिक लैटिन अभिव्यक्ति "क्वालेस्टियो" से उत्पन्न होता है जिसका अर्थ है प्रश्न। पूर्व में, यह वाक्य की शुरुआत में यह अर्थ लगाने के लिए रखा गया था कि यह एक प्रश्न का संदर्भ दे रहा है।
हालांकि, समय बीतने के साथ, शब्द को "क्यूओ" तक छोटा कर दिया गया था, जो अंततः उस प्रतीक को बदल देगा जिसे हम आज जानते हैं।
उपरोक्त के मद्देनजर, इस बिंदु पर यह कुछ महत्वपूर्ण पहलुओं का उल्लेख करने योग्य है, जिन्होंने इन संकेतों के उपयोग को निर्धारित किया है:
मध्ययुगीन लैटिन पांडुलिपियों में पहली बार इस ग्राफिक की झलक दिखाई गई थी। वास्तव में, यह अनुमान लगाया जाता है कि यह फ्रांसीसी मूल के राजवंश कैरोलिंगियों की विरासत थी।
-The (?) स्पैनिश में आम हो गया, हालांकि 1754 में, रॉयल स्पैनिश अकादमी ने संकेत दिया कि एक उद्घाटन चिन्ह लगाना आवश्यक था।
नियम के बावजूद, उपयोग अभी भी बहुत स्पष्ट नहीं था, क्योंकि वे केवल तब उपयोग किए जाते थे जब वे लंबे वाक्य थे। विस्मयादिबोधक चिह्नों के साथ भी यही हुआ।
-19 वीं शताब्दी के अंत में दोनों प्रतीकों (Was?) के उपयोग को भी छोटे वाक्यों में शामिल किया गया था। बाद में इसे दोहरे संकेत के रूप में जाना जाएगा।
-दूसरी ओर, गैलिशियन एक और भाषा है जो दोनों प्रतीकों का उपयोग करती है, हालांकि यह वैकल्पिक है जैसे ही एक अभिव्यक्ति के इरादे को स्पष्ट करना होगा।
प्रश्नवाचक चिन्ह लगाना
संकेतों की सही व्याख्या और उच्चारण आपको व्यक्त किए जाने के पीछे के इरादे के बारे में स्पष्ट विचार रखने की अनुमति देता है। इसलिए, इस मामले के लिए दो प्रकार हैं जिन्हें ध्यान में रखा जाना चाहिए:
-टोटल: यह आरोही प्रकार है और विशेष रूप से उन सवालों से निपटने के लिए उपयोग किया जाता है जिनके उत्तर हां या नहीं में हैं।
-पार्टियल: पिछले एक के विपरीत, यह उतर रहा है और एक प्रकार के प्रश्न को संदर्भित करता है जो हां या नहीं के जवाब तक सीमित नहीं है।
बुनियादी नियम
प्रश्न चिह्नों के उपयोग के लिए निम्नलिखित बातों का ध्यान रखना आवश्यक है:
-वे दोहरे संकेत हैं: एक को वाक्य की शुरुआत में और दूसरे को अंत तक जाना चाहिए।
-उनको उस पत्र से चिपके हुए लिखा जाता है जो उनसे पहले या उनसे पहले होता है।
-एक शब्द को उन शब्दों के बीच छोड़ दिया जाना चाहिए जो पूर्ववर्ती या पूर्ववर्ती हैं।
प्रश्नवाचक चिन्ह का उपयोग
कुछ लेखकों में अन्य प्रकार के उपयोग शामिल हैं जो ध्यान देने योग्य हैं:
-विशेषताएं: जब वोकैसिव इंटरप्रिटेशनल एक्सप्रेशन से पहले जाता है। उदाहरण: "राउल, तुम खाने के लिए आओगे?"
-अनुसूचक परिशिष्ट: वे कुछ की पुष्टि या खंडन करने के लिए अभिप्रेत हैं। उदाहरण: "प्रस्तुति के बाद, इसके बारे में आपकी क्या राय है?"
परिचयात्मक अभिव्यक्तियों के साथ: वे "संबंधित", "के संदर्भ में" या "संदर्भ के साथ" जैसी अभिव्यक्तियों के साथ हैं। उदाहरण: "आपके द्वारा की गई यात्रा के बारे में, आपने यूरोप के बारे में क्या सोचा?"
-निश्चित रूप से, उनका उपयोग क्रियाविशेषण या क्रियाविशेषण भाषणों के बाद, आश्रित भाव के साथ वाक्यों में, और बाद में विवेचक संबंधकों के लिए भी किया जा सकता है।
अन्य उपयोग
-जब कई प्रश्न लिखे जाते हैं, तो यह ध्यान रखना आवश्यक है कि क्या वाक्य स्वतंत्र हैं या यदि वे एक ही वाक्य का हिस्सा हैं।
कई सवालों के साथ उदाहरण: “आपका नाम क्या है? आप कहां के निवासी हैं? आप कहाँ रहते हैं?"।
उदाहरण जब प्रश्न उसी कथन का हिस्सा हैं: "जब हम मिले, तो उसने मुझसे पूछा कि तुम कैसे हो? क्या तुम अभी भी शहर में रह रहे हो?"
इस बिंदु पर, स्पैनिश एक आशय के मेल्टिंग पॉट की अनुमति देता है और उस इरादे के अनुरूप होता है जो किसी के पास है। हालांकि उनमें से कुछ को लिखित रूप में व्यक्त करना मुश्किल हो सकता है, इन बारीकियों को संप्रेषित करने के लिए प्रश्न चिह्न एक चैनल है:
-वे कोष्ठक में संलग्न हैं और इसका मतलब संदेह या विडंबना हो सकता है। उदाहरण: "हाँ, वह एक स्मार्ट लड़का (?) लगता है।"
-ऐसे मामले हैं जहां विस्मयादिबोधक और पूछताछ के इरादे को एक ही समय में जोड़ा जा सकता है। उदाहरण: "आप यहाँ क्या कर रहे हैं?"
-कुछ साहित्यिक कृतियों में अभिव्यक्ति पर जोर देने के लिए दोहरे प्रश्न चिह्न लगाना संभव है। उदाहरण: "क्या उसने वास्तव में आपको बताया था?"
-अधिक बार-बार उपयोग संदिग्ध तिथियों या डेटा के साथ करना है। यह विशेष रूप से मामला है जब किसी विशेष घटना का सही समय अज्ञात है। उदाहरण: "यह पुनर्जागरण चित्रकार (1501; -1523) अपने समय में बहुत कम जाना जाता था।"
अन्य विराम चिह्न
अन्य विराम चिह्नों का नाम दिया जा सकता है:
विस्मयादिबोधक के संकेत (!): वे विस्मयादिबोधक को इंगित करने के लिए सेवा करते हैं और अनिवार्य और पूर्ववर्ती वाक्यों में भी मौजूद हो सकते हैं।
- एलिप्सिस (…) का उपयोग संदेह, उम्मीद या निरंतरता की भावना उत्पन्न करने के लिए किया जाता है।
-हेनफेन (-): इसका इस्तेमाल शब्दों को जोड़ने के लिए किया जाता है, किसी शब्द के विभाजन को एक पंक्ति के अंत में और शब्दकोशों में शब्दों के रूप में शब्दों में लिखे गए शब्दांश के पृथक्करण को चिह्नित करने के लिए किया जाता है।
संदर्भ
- क्या केवल प्रश्न चिह्न का उपयोग करना संभव है? (2016)। वर्तमान स्पेनिश में। पुनः प्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018. udep.edu.pe से वास्तविक स्पेनिश में।
- सवालिया निशान: एक सवाल साहित्य से पूछा गया? (एस एफ)। Aviondepapel.tv पर। पुनः प्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018। aviondepapel.tv के Aviondepapel.tv में।
- प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न की वर्तनी। (एस एफ)। रॉयल स्पेनिश अकादमी में। पुनःप्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018. रियल एकेडमिया एस्पोनिला डे rae.es में।
- स्पैनिश एकमात्र भाषा क्यों है जो दोहरे प्रश्न चिह्न (?) और प्रशंसा (!) का उपयोग करती है। (2017)। बीबीसी मुंडो में। पुनः प्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018. बीबीसी मुंडो पर bbc.com पर।
- प्रश्न चिह्न। (2018)। स्पैनिश के बारे में। पुनःप्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018। About Español de abourespanol.com के बारे में।
- प्रश्न चिह्न (?)। सामान्य कार्य, नियम और उदाहरण। (एस एफ)। प्रश्न चिह्नों में। पुनःप्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018। साइन इनडोडेन्ड्रोगेनेशन.कॉम पर पूछताछ के निशान।
- प्रश्न चिन्ह। (एस एफ)। विकिपीडिया पर। पुनःप्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018. विकिपीडिया पर es.wikipedia.org पर।
- विराम चिह्न। (एस एफ)। विकिपीडिया पर। पुनःप्राप्त: 8 अक्टूबर, 2018. विकिपीडिया पर es.wikipedia.org पर।