75 लोकप्रिय मैक्सिकन शब्द और उनके अर्थ - संस्कृति शब्दावली - 2025

कुछ का कहना है कि दुनिया में जितने भी मैक्सिकन शब्द हैं, उतने ही मैक्सिकन शब्द हैं। मेक्सिको लगभग 120 मिलियन निवासियों वाला देश है और लगभग 2 मिलियन वर्ग किलोमीटर का भूमि क्षेत्र है।

इससे मैक्सिकन द्वारा उत्पन्न शब्दों की विविधता स्वयं भी आश्चर्यचकित करती है, हालांकि ऐसे शब्द हैं जो हर कोई उपयोग करता है और समझता है, ऐसे कई और हैं जो प्रत्येक क्षेत्र या राज्य में उपयोग किए जाते हैं।

दक्षिण-पूर्व से मैक्सिकन क्षेत्र के उत्तर में जाने से यह महसूस हो सकता है कि आपने एक देश से दूसरे देश की यात्रा की है। उच्चारण, उच्चारण या स्वर और उन नामों में अंतर जो उनके पास प्रत्येक चीज के लिए होते हैं, वे नागरिकों के बीच संचार समस्याएँ उत्पन्न करते हैं, और विदेशियों के बीच क्या कहना है।

निम्नलिखित मैक्सिकन शब्दों और मुहावरों का वर्णन इस देश में किया गया है, अन्य मौजूदा लोगों के अलावा जिन्हें मेक्सिको में एक अलग अर्थ दिया जाता है।

ठीक से मैक्सिकन शब्द

मैक्सिकन ने अपने स्वयं के शब्दों का आविष्कार किया जो स्वदेशी शब्दों, अंग्रेजी या अन्य भाषाओं के शब्दों और यहां तक ​​कि स्पेनिश में वाक्यांशों के संक्षिप्त नाम से उत्पन्न हुए थे।

वैश्वीकरण के परिणामस्वरूप, इनमें से कुछ शब्द पहले से ही अन्य देशों में उपयोग किए जाते हैं, या कम से कम समझ में आते हैं।

मेक्सिको सिटी

Achicopalar

हतोत्साहित करें: "शर्म मत करो।"

Acocote

मैगी से मीड निकालने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला उपकरण: "मुझे एकोकोट लाओ"।

लाड़ प्यार

प्यार से गले लगना या दुलार करना: "मुझे एक कडल चाहिए।"

फ़ुटपाथ

साइडवॉक: "वह फुटपाथ पर मिला।"

नाश्ता

सैंडविच, ऐपेटाइज़र या हल्का भोजन: "मैं स्नैक्स लाया।"

Cantinflear

कुंद, असंगत और निरर्थक रूप से बात करें: "जप बंद करो और मुझे बताओ कि क्या हुआ।" यह शब्द मैक्सिकन फिल्मों के एक प्रसिद्ध चरित्र से उत्पन्न हुआ, जिसे कैंटिनफ्लास कहा जाता है, क्योंकि इस तरह से बोलना इसकी मुख्य विशेषताओं में से एक था।

घुमक्कड़

बच्चे की गाड़ी: "बच्चे को घुमक्कड़ में रखो।"

चटनी

टमाटर सॉस: "क्या आप मुझे केचप पास कर सकते हैं?"

बकवास

किसी विषय के बारे में या बिना किसी पदार्थ के बहुत कुछ बोलना या समझाना। चैटिंग का मतलब उन चीजों में ट्रेडिंग या डील करना भी हो सकता है, जिनका बहुत महत्व नहीं है।

Chafa

खराब गुणवत्ता या थोड़ा मूल्य: "डिजाइन थोड़ा जर्जर है"

षाले

आश्चर्य की अभिव्यक्ति, आमतौर पर एक नकारात्मक तरीके या विलाप में: "चले, आपने मुझे बताया होगा!"

छपारो / आरएआर

संक्षिप्त व्यक्ति: "वह बहुत छोटा है।"

चावो / जाता है

युवा व्यक्ति: "जब मैं छोटा था तब मैं जाता था।"

जाँच

स्पैनिश क्रिया के समान अर्थ, जांच या संशोधन: "उनके भेजे गए चालान की जाँच करें"।

बीयर

एक चेला एक बीयर है। उदाहरण: चलो कुछ चेले हैं!

चेरो

जेल या जेल: "उन्होंने उसे कार में भेज दिया।"

Cheve

बीयर: "चलो कुछ शेव के लिए जाते हैं।"

ठंडा दिन

कुछ अच्छा या प्यारा: "यह रेस्तरां अच्छा है।"

चिलंगो / गा

राजधानी (संघीय जिला) से व्यक्ति या बात: "चिलंगोस को यह समझ में नहीं आता है।"

चोको / सीए

तबास्को की स्थिति से व्यक्ति या बात: "चोको कोको सबसे अच्छा है।"

कच्चा

हैंगओवर: "उसने मुझे कच्चा दिया।"

मित्र

बहुत करीबी दोस्त, केवल पुरुष लिंग के लिए: "वह मेरा दोस्त है।"

स्कॉच टेप

यद्यपि यह एक ब्रांड है, मेक्सिको में सभी चिपकने वाले टेपों को इस तरह से कहा जाता है: "हम पोस्टर को ड्यूरेक्स के साथ गोंद करते हैं।"

कुल

घृणा या घृणा की अभिव्यक्ति: "गुकाला, मैं वह नहीं खाऊंगा!"।

ग्योरो / रा

सफेद या गोरा बालों वाला व्यक्ति: "मेरी बहन एक गोरा है।"

बेटा

आश्चर्य या विस्मय की अभिव्यक्ति: "हाय, मुझे नहीं पता था कि!"

थूथन / ना

घमंडी या अविवेकी व्यक्ति: "मैं उसे यह बताने के लिए चिल्ला रहा था कि मैंने क्या कहा"

Huarache

सैंडल: "वह अपने huaraches पर डाल दिया।"

जैन

प्रेमिका: "मेरा कोई जैन नहीं है।"

जोचो

हॉट डॉग या हॉट डॉग: "मैंने 2 जोकोस खाए।"

टायर

कमर के चारों ओर फैट गुना: "मुझे पहले से ही कई टैकोस खाने से टायर मिले हैं।"

बैग

बैग या पर्स जो पीठ पर किया जाता है: "नोटबुक को अपने बैग में रखें।"

नाको / सीए

वल्गर या असभ्य व्यक्ति: "मैं इसे नाको के लिए नहीं चाहता था।"

जाल

सत्य या ईमानदार व्यक्ति: "यह स्पष्ट है कि बारिश हुई।"

Orale

किसी को जल्दी करने या कुछ करने के लिए उकसाने की अभिव्यक्ति: "ओह, वी आर लेट!", विस्मय या आश्चर्य: "ओह, आप कितने महान हैं!", या बस यह बताने के लिए कि दूसरे व्यक्ति ने क्या समझा या समझा व्यक्ति ने कहा, "ओके" अभिव्यक्ति का पर्याय।

टीशर्ट

कम बाजू की शर्टलेस शर्ट: "मेरे पास केवल काली शर्ट है।"

पल्क

मैग्नी से निकाले गए रस को किण्वित करके प्राप्त किया गया मादक पेय: "हम बहुत सारे गूदा पीते हैं।"

refri

"रेफ्रिजरेटर" शब्द से आ रहा है, यह वह उपकरण है जहां भोजन रखा जाता है: "पानी फ्रिज में है।"

Ruco

बुजुर्ग व्यक्ति, तीसरी उम्र से संबंधित, बूढ़ा।

serape

सिर को पेश करने और एक परिधान के रूप में उपयोग करने के लिए केंद्र में एक खोलने के साथ कंबल या कंबल, आमतौर पर चमकीले रंगों में: "बस अपने मामले में अपना सीरप लें।"

Teto

मूर्ख या बचकाना व्यक्ति: "क्या टाइट!"

Tianguis

लोकप्रिय बाजार या अनौपचारिक अर्थव्यवस्था जो आमतौर पर अनंतिम होती है: "मैंने टियांगसु में फल खरीदे।"

Tlachique

मैगी का रस: "आपको टैल्लिक को निकालना होगा।"

Tompiates

शब्द अंडकोष को संदर्भित करता था। टॉर्टिलास को स्टोर करने के लिए यह एक स्वदेशी टोकरी भी है जो ताड़ से बनी है।

Unicel

विस्तारित पॉलीस्टाइनिन: "उन्होंने मुझे एक स्टायरोफोम कप दिया।"

Vato

आदमी या लड़का: "मैंने स्कूल के एक आदमी को देखा।"

बच्चा

यह एक बच्चे को अपमानजनक तरीके से संदर्भित करने के लिए एक शब्द है। इस शब्द की उत्पत्ति नहलहट भाषा "iztcuíntli" से हुई है और यह बच्चों के लिए नहीं, बल्कि एक बाल रहित कुत्ते के लिए है जो स्पेनिश के आने से पहले मैक्सिको में मौजूद था। इस शब्द का एक पर्यायवाची शब्द "ब्राट" है।

मेक्सिको में विभिन्न अर्थों वाले शब्द

स्पैनिश में ऐसे शब्द हैं जो मेक्सिको में कहा गया है कि इसका मूल परिभाषा से कुछ अलग मतलब हो सकता है, इसलिए यह समझना कि यह उस संदर्भ पर निर्भर करेगा जिसमें वे कहे गए हैं।

वाटर्स

चेतावनी या सावधानी की अभिव्यक्ति, जैसे कि सावधानी से कहना है: "उस सड़क पर पानी।"

दोपहर का भोजन

सुबह नाश्ते के बाद और मुख्य भोजन से पहले खाया जाने वाला भोजन: "मैं दोपहर और रात का भोजन लाया।"

संयुक्त

आमतौर पर रात में शराब पीने, संगीत और नृत्य सुनने के लिए अवकाश स्थल: "शनिवार को हम क्लब गए थे।"

ठीक है

फोन का जवाब देते समय अभिवादन: "अच्छा?"

हार्दिक

हालाँकि, Campeche, Campeche का नाम है, जो मेक्सिको का एक राज्य है, इस शब्द का उपयोग देश के कई क्षेत्रों में विभिन्न खाद्य पदार्थों या पेय के संयोजन से बनता है, जो कि इस राज्य से संबंधित नहीं है। चार हार्दिक टैकोस ”।

ट्रक

बस: "मैं ट्रक पर चढ़ गया।"

चूसना

मादक पेय या इसकी खपत: "आज चुप कहाँ है?"।

खाना

जब एक मैक्सिकन इस शब्द का उपयोग करता है, तो वह आम तौर पर दिन के बीच में खाए जाने वाले भोजन को संदर्भित करता है: "वे वहां नाश्ता, दोपहर का भोजन और रात का भोजन करते हैं।"

Coyotito

सिएस्टा: "उसने थोड़ा सा कोयोटिटो लिया।"

करधनी

मुठभेड़ या पल में जो caresses या चुंबन पूरी भावना के लिए दिया जाता है: "मैं जानता था कि वे एक करधनी में चल रहे थे"।

स्ट्रॉबेरी

व्यक्ति जो ऊपरी सामाजिक वर्ग से है, जैसे वह व्यवहार करता है या करता है: "वह स्ट्रॉबेरी है।"

मलना

यह धड़कन को संदर्भित कर सकता है: "आप नहीं जानते कि उसके द्वारा दिए गए स्क्रब", या अत्यधिक या जटिल काम: "मेरे बॉस मुझे स्क्रब के लिए लाते हैं।"

हराना

जब आप कुछ महसूस करते हैं या ऐसा महसूस करते हैं: "यह मुझे उस फिल्म को देखने के लिए धड़कता है।"

अक्सर

गाय के पेट के टुकड़ों के साथ भोजन: "मेनू में अक्सर नहीं होता था।"

भालू

शर्म या शर्म: "उसने मुझे क्या दिया!"

पिता जी

कुछ बहुत अच्छा, उत्कृष्ट या प्रभावशाली: "संगीत कार्यक्रम बहुत अच्छा था।"

फीता

ग्रेफाइट की खानें: "मेरे पैर की अंगुली भाग गई।"

बुझाना

होड़, पार्टी या उद्दाम मजाक: "हम फटने वाले हैं।"

केक

ब्रेड जो लंबे समय तक कटा हुआ है और अन्य खाद्य पदार्थों से भरा है: "मैंने एक हैम केक खाया।"

ऐसे शब्द जिन्हें अशिष्ट माना जा सकता है

हालांकि मेक्सिकों बहुत अच्छे उपचार और अच्छे शिष्टाचार के लोग हैं, वे अक्सर ऐसे शब्दों का उपयोग करते हैं जो कुछ क्षणों या स्थितियों में अशिष्ट माने जा सकते हैं।

यहां तक ​​कि औपचारिक, व्यावसायिक या सामाजिक सेटिंग्स में, उन शब्दों या अभिव्यक्तियों का उपयोग किया जाता है, जिन पर उन लोगों द्वारा विश्वास किया जा सकता है, जिनके पास बहुत अधिक आत्मविश्वास नहीं है, जबकि दोस्तों में से किसी को भी अपमानजनक या अपमानजनक नहीं माना जाएगा।

इन शब्दों के सामान्य उपयोग का मतलब है कि कुछ को दूसरों के रूप में अशिष्ट नहीं माना जाता है, लेकिन वे अभी भी ऐसा कर रहे हैं।

बेवकूफ

यह एक बुरे चरित्र वाला व्यक्ति या बहुत अनुभवी हो सकता है, यह इस संदर्भ पर निर्भर करेगा: "वह कैसा हरामी है!"

Chichona

बहुत बड़े स्तनों वाली महिला: "आपको यह पसंद है क्योंकि यह बड़ा है।"

लानत है

यह मैक्सिकन द्वारा सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले कई अर्थों में से एक है। एक क्रिया के रूप में यह निम्न को संदर्भित कर सकता है:

-Damage ("कंप्यूटर पहले से ही खराब हो गया")।

-बहुत मेहनत करना ("मैं चिंगा पर जाता हूं")।

-स्टाइल ("मैंने अपनी पेंसिल को गड़बड़ किया")।

-एक यौन कार्य करें, आम तौर पर अपराध के रूप में ("मैंने आपकी बहन को गड़बड़ किया")।

-बेहद कष्टप्रद या कष्टप्रद ("वह मुझे चोद रहा है")।

इसके कुछ संयुग्मों का मतलब कुछ बहुत अलग या विपरीत हो सकता है, जैसे नीचे उल्लेखित चार।

Chingada

कुछ भी बहुत बुरा या जटिल: "वह नरक में गया"; या होनहार महिला: "लानत है माँ!"

Chingadazo

बहुत तेज़ झटका: "उसने अपनी चुदाई दी।"

कमबख्त

आश्चर्य की अभिव्यक्ति: "आह, कमबख्त!"।

चिंगोन / ना

उत्कृष्ट या असाधारण गुणवत्ता का बहुत अच्छा व्यक्ति या बात: "आपका फोन कमाल है।"

कुलेरो / रा

भयभीत या कायर व्यक्ति: "वह गधे के लिए नहीं आया था।"

शुरू

क्रिया नशे के समान अर्थ: "वह केवल आरंभ करने के लिए आया था।"

दंगा

विकार या गड़बड़: "सब कुछ गड़बड़ था।"

GUEY

इस शब्द के अलग-अलग अर्थ हैं। यह एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित कर सकता है जो अज्ञात है: "एक आदमी जिसे मैंने सड़क पर देखा था"; एक बेवकूफ व्यक्ति के लिए: "मैं आज जा रहा हूँ"; एक दोस्त का इलाज करने के लिए: "Güey, मैंने तुमसे कहा था कि मत जाओ"; या विस्मय, चेतावनी या दर्द की अभिव्यक्ति के रूप में: "गुए, बाहर देखो!"

ह्यूवें / ना

आलसी या आलसी व्यक्ति: "ऊपर आओ, मूर्ख मत बनो।"

Joto

समलैंगिक, पवित्र या कायर आदमी: "मुझे लगता है कि वह जोटो है।"

मां

बहुत मजबूत झटके दें: "मैं सभी को खराब कर दिया गया था।"

चूसना

अतिरंजना: "आप चूस रहे हैं।"

ममोन / ना

कॉकी, अमित्र या घृणित व्यक्ति: "इससे पहले कि आप बहुत चूसने वाले थे।"

panocha

वल्वा या योनि: "कुत्ता उसकी चूत को सूंघ रहा था।"

गोज़ / दिन

यह एक पार्टी या बैठक का वर्णन कर सकता है जिसमें मादक पेय अधिक मात्रा में पिया जाता है: "मैं उस पेड़ा में था", एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो नशे में है: "यह वास्तव में बुरा था", या एक संघर्ष या समस्या के लिए: "उसने मुझे गोज़ बना दिया क्योंकि मैं देर से पहुँचा हूँ ”।

रसोई-घर के बर्तन माँजनेवाला व्यक्ति

नीच व्यक्ति या बात, खराब गुणवत्ता या तुच्छ के लिए: "कमबख्त कप गिर गया।"

सीटी

पेनिस: "मुर्गा देखा जा रहा था।"

कुंद

यद्यपि यह स्नेही अर्थ का एक शब्द है, इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को परिभाषित करने के लिए किया जाता है जो सीखने के लिए किसी न किसी, धीमे, मूर्ख या अनाड़ी है।

रुचि के विषय

अर्जेंटीना से 100 विशिष्ट शब्द और वाक्यांश

पेरू के 50 सबसे लोकप्रिय शब्द और वाक्यांश।

कोलम्बियाई शब्द।

मैक्सिकन वाक्यांश।

संदर्भ

1. मुलतो ए। "17 मैक्सिकन वाक्यांश जो कि अंग्रेजी में कहा गया है, जब समझ में नहीं आता है" (2016)। 23 मार्च, 2019 को वर्ने से पुनः प्राप्त: verne.elpais.com
2. क्रूज़, एम। "वर्न में इन 23 मैक्सिकन कहने का अर्थ खोजो" (2016)। 23 मार्च, 2019 को वर्ने से पुनः प्राप्त: verne.elpais.com
3. गौना, पी। "ओरेले, कितना अच्छा है! चिलिंगो में दैनिक उपयोग के इन छह शब्दों की उत्पत्ति ”(2017)। चिलिंगो से 23 मार्च, 2019 को लिया गया: chilango.com
4. स्पेनिश भाषा के अकादमियों के संघ में "डिक्शनरी ऑफ़ अमेरिकनिज़्म" (nd)। 23 मार्च, 2019 को स्पेनिश भाषा के अकादमियों के संघ से लिया गया: lema.rae.es
5. रॉयल स्पैनिश अकादमी में "डिक्शनरी ऑफ़ द स्पैनिश लैंग्वेज" (nd)। 23 मार्च, 2019 को रॉयल स्पेनिश अकादमी से लिया गया: del.rae.es
6. गोमेज़ डी सिल्वा, जी "मैक्सिकन भाषा का संक्षिप्त शब्दकोश" (एसएफ) स्पेनिश भाषा के मैक्सिकन अकादमी में। 23 मार्च, 2019 को स्पेनिश भाषा के मैक्सिकन अकादमी से लिया गया: academia.org.mx
7. मोरेनो, एम। "26 शब्द जो मैक्सिकन दैनिक उपयोग करते हैं और यह कि RAE नहीं पहचानता है" (2016) वर्न में। 23 मार्च, 2019 को वर्न में पुनर्प्राप्त: verne.elpais.com
8. "20 मैक्सिकन शब्द और अभिव्यक्ति जो हमें सभी का उपयोग करना चाहिए" (2018) लिओपार्डो में। लिओपार्डो में 23 मार्च, 2019 को लिया गया: एंटीना 3 डॉट कॉम
9. हैलो स्पेनिश में "नेटफ्लिक्स क्लब डी क्यूवेरोस" (2018) से 7 मैक्सिकन कठबोली शब्द। हैलो स्पेनिश में 23 मार्च, 2019 को लिया गया: hellospanish.co
10. "5 अधिक मैक्सिकन कठबोली शब्द जो आपको जानना आवश्यक है" (2017) हैलो स्पेनिश में। हैलो स्पेनिश में 23 मार्च, 2019 को लिया गया: hellospanish.co