कैस्टिलियन की उत्पत्ति इबेरियन प्रायद्वीप में रोमन साम्राज्य के कब्जे और स्थापना के दौरान लैटिन के प्रमुख उपयोग के लिए वापस जाती है। इसमें विभिन्न इंडो-यूरोपीय बोलियों और बाद में, अरबी के प्रभाव हैं।
यह अनुमान लगाया जाता है कि स्पैनिश दुनिया भर में 400 मिलियन से अधिक लोगों की मूल भाषा है, एक विशेषता जो इसे सभी रोमांस या लैटिन भाषाओं में सबसे व्यापक और वैश्विक बनाती है, दोनों क्षेत्र और समय में।
स्पैनिश भी तीसरी भाषा है, जिसमें दुनिया में सबसे ज्यादा बोलने वाले लोग हैं, जिन्हें केवल मंदारिन और अंग्रेजी के पीछे 550 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा प्रबंधित किया जाता है। विदेशी भाषा के रूप में, यह अंग्रेजी के बाद दुनिया में दूसरी सबसे अधिक अध्ययन की जाने वाली भाषा है।
यह 20 देशों की आधिकारिक भाषा है, जिनमें से 18 अमेरिकी महाद्वीप से संबंधित हैं; स्पेन और इक्वेटोरियल गिनी अमेरिका के बाहर के देश हैं जो इस भाषा को बोलते हैं।
यदि प्यूर्टो रिको को जोड़ा गया, तो यह 21 होगा; लेकिन क्योंकि यह संयुक्त राज्य का हिस्सा है, इसलिए इसे प्रति देश के रूप में नहीं गिना जाता है।
कैस्टिलियन को स्पैनिश भी कहा जाता है; अधिकांश स्पेनिश भाषी देशों में दोनों पद आमतौर पर एक दूसरे के पर्यायवाची या विनिमेय हैं।
हालांकि, जैसा कि आमतौर पर स्पेन के देश के साथ सीधे जुड़ा हुआ है, "कैस्टिलियन" शब्द के उपयोग से भाषा की पहचान बेहतर होती है और अन्य भाषाओं से अंतर जो कि स्पेनिश क्षेत्र के भीतर बोली जाती है, जैसे कि कैटलन, बास्क, गैलिशियन, लियोनीज़ और वेलेंटाइन।
इसके बाद, यह कालानुक्रमिक रूप से समझाया जाएगा कि कैसे स्पेन के क्षेत्र की विभिन्न भाषाओं के मिश्रण, impositions, मानकीकरण और विकास ने आधुनिक कैस्टिलियन के रूप में आज जो माना जाता है, उसे जन्म दिया।
इबेरियन पूर्व-रोमन काल और हिस्पानिया की विजय
आगमन से पहले और दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में इबेरियन प्रायद्वीप में रोमन निपटान। सी।, कई कस्बे थे जो इस क्षेत्र में बसे हुए थे। उनमें से Iberians, Celts, Basques, Phoenicians और Carthaginians हैं।
बास्क को छोड़कर ये भाषाएं पूरी तरह से गायब हो गईं। कुछ पूर्व-रोमन शब्द लैटिन और बाद के भाषाई मानकीकरण के मजबूत प्रभाव को आज तक जीवित रखने में कामयाब रहे।
दूसरे शब्दों में, Iberian भाषाओं का स्पेनिश पर बहुत कम प्रभाव था। बचे हुए कुछ शब्द हैं: खरगोश, बीयर, कुत्ता, बेड़ा, मिट्टी, केबिन, सामन, तालाब, भाला, बढ़ई, धारा, ताड, पिल्ला और उपनाम गार्सिया।
एक बार जब क्षेत्र रोमन साम्राज्य के पूर्ण प्रभुत्व और प्रशासन के अधीन था, तो लैटिन को अपनी अधिक उन्नत संस्कृति और जीवन के तरीके के साथ आबादी में शामिल किया गया और मजबूर किया गया। कुछ 500 वर्षों के लिए, लैटिन ने पूरे हिस्पानिया में जड़ें जमा लीं।
जबकि यह रोम का हिस्सा था, हिस्पानिया में बोली जाने वाली लैटिन के दो रूप विकसित हुए। उनमें से एक शास्त्रीय लैटिन था, जिसका उपयोग सैन्य, राजनेताओं, व्यापारियों, शिक्षाविदों और उच्च सामाजिक वर्गों या शिक्षित लोगों के अन्य सदस्यों द्वारा किया जाता था।
बाकी लोगों ने वल्गर लैटिन नामक एक संस्करण की बात की, जो पूर्व-रोमन इबेरियन भाषाओं के साथ शास्त्रीय लैटिन के मिश्रण का परिणाम था। इसने लैटिन के मूल मॉडल का पालन किया, लेकिन अन्य भाषाओं से उधार लिया गया या जोड़ा गया, जैसे कि कार्टाजिनियन, केल्टिक या नोवियन।
यह माना जाता है कि शब्द और संरचना के बीच, कास्टेलियन स्पैनिश का 70% से अधिक, इस वल्गर लैटिन से आता है, जिससे यह मुख्य आधार बन गया, जिससे यह विकसित होना शुरू हुआ।
सप्ताह के दिन (शनिवार की गिनती नहीं), महीने और संख्या, अन्य तत्वों के बीच, लैटिन से उत्पन्न होती हैं।
बर्बर आक्रमण
वी शताब्दी की शुरुआत में डी। सी।, रोमन यूरोप पर उत्तर और पूर्व के विभिन्न बर्बर जनजातियों (अलंस, स्वेवी, वांडल्स) द्वारा आक्रमण किया गया था, लेकिन उनकी उपस्थिति कम थी और भाषा पर उनका प्रभाव बहुत कम था। अंडालूसिया शहर का नाम "वंडलुकिया" से आया है, जिसका अर्थ होता है वंडलों की भूमि।
एक अन्य बर्बर जनजाति, विसिगोथ जर्मन, 30 से अधिक वर्षों के लिए रोम के साथ बातचीत कर रहे थे, वसीयत में युद्ध और संधियों के बीच; विज़िगोथ्स ने लैटिन को एक भाषा के रूप में अपना लिया। 415 ई। तक C., हिस्पानिया पर आक्रमण करें और क्षेत्र से वैंडल को बाहर निकालें।
वे तब रोमन साम्राज्य से अलग हो गए और उन्होंने टोलेडो में अपनी राजधानी स्थापित की। चूंकि वे हिस्पानिया के अशिष्ट लैटिन के लिए बहुत आसानी से अनुकूलित करते हैं, कैस्टिलियन भाषा में विसिगोथ्स का प्रभाव लगभग अपूर्ण था।
जर्मन भाषा में कहे जाने वाले कुछ शब्द प्रवेश करने में सफल रहे, जैसे कि जासूसी, हंस, पहरा, अंकुर, बेल, वस्त्र, आदि।
हालांकि, विसिगोथिक आक्रमण और नियम ने रोम के लोगों द्वारा नियंत्रित बाकी क्षेत्रों से हिस्पानिया को अलग कर दिया, जिससे क्षेत्र के वल्गर लैटिन को अपने आप विकसित होना शुरू हो गया।
शास्त्रीय लैटिन के निरंतर संपर्क के बिना, यह कहा जाता है कि लगभग 250 वर्षों के बाद, हिस्पानिया की भाषा पहले से ही यूरोप के अन्य रोमांस क्षेत्रों जैसे कैटालोनिया, गैलिशिया, आरागॉन, लियोन, इटली, फ्रांस और रुमानिया से उल्लेखनीय रूप से अलग थी।
मोर्स और कास्टिलियन का जन्म
711 में डी। सी।, मूस बहुत प्रतिरोध के बिना विसिगोथ के हाथों से हिस्पानिया लेते हैं। प्रायद्वीप के कई ईसाई राज्य अरब नियंत्रण में रहे, खासकर दक्षिण और इस क्षेत्र के केंद्र में।
अन्य राज्यों को मोर्स के अधिकार क्षेत्र से बाहर उत्तर में मजबूर किया गया था। अरबी (या मोजरबिक) और स्थानीय भाषा के बीच सांस्कृतिक और भाषाई आदान-प्रदान प्रायद्वीप की भाषा के नए विकास के लिए काफी महत्वपूर्ण था। वर्ष 1200 में इसे पहले से ही एक संकर भाषा माना जाता है।
स्पेनिश के 4,000 से अधिक शब्द अरबी मूल के हैं। युद्ध, कृषि, वैज्ञानिक और घरेलू शब्दावली से संबंधित विशाल बहुमत।
इनमें एन्साइन, आटिचोक, अल्फला, कपास, एल्कोव, एल्गोरिथ्म, अल्कोहल, कीमिया, घुड़सवार, बीजगणित, चीनी, गाजर, और सीवर शामिल हैं।
यह उस समय के दौरान था जब कैस्टिले के राजा ने कई वैज्ञानिक और कानूनी ग्रंथों, अनुवाद, इतिहास, साहित्य और अन्य आधिकारिक दस्तावेजों में अपने राज्य की भाषा का मानकीकरण किया था। यह आसपास के क्षेत्रों में ज्ञान के प्रसार के लिए वाहन के रूप में कार्य करता है।
कैस्टिले की भाषा पूरे प्रायद्वीप में स्वीकृति और व्यापक उपयोग प्राप्त करना शुरू करती है। मूरों के प्रभुत्व वाले प्रदेशों के प्रगतिशील मेल-मिलाप की बदौलत कैस्टिलियन के उपयोग ने स्पेन के दक्षिण की ओर अधिक बल ले लिया।
1492 में, इसाबेल डी कैस्टिला और फर्नांडो डी आरगोन के तहत स्पेनिश राज्यों के एकीकरण ने ग्रेनेडा से अरबों को निष्कासित कर दिया, और उन्होंने स्पेन की आधिकारिक भाषा के रूप में कैस्टिलियन की स्थापना की।
उसी वर्ष अमेरिका की खोज की यात्राएं शुरू हुईं, जिससे कैस्टिले की भाषा का विस्तार नई दुनिया की ओर हो गया।
पुनर्जागरण के स्पेनिश स्वर्ण युग की साहित्यिक उपलब्धियों के लिए धन्यवाद, कास्टिलियन भाषा में सभी लिखित सामग्री उपलब्ध थी जो पूरे क्षेत्र और उसके उपनिवेशों में काफी मानकीकृत रहने के लिए उपलब्ध थी।
15 वीं शताब्दी तक, भाषा को स्पेनिश या ओल्ड कास्टिलियन कहा जाता था। 16 वीं शताब्दी तक, यह पहले से ही आधुनिक स्पेनिश या कैस्टिलियन माना जाता है।
18 वीं शताब्दी में, रॉयल स्पैनिश अकादमी का संस्थान बनाया गया, जिसने भाषा के एकीकरण के लिए दिशानिर्देश और भाषाई नियम स्थापित किए।
अमेरिकी महाद्वीप में, स्पेनियों द्वारा लाया गया कैस्टिलियन स्पेनिश स्थानीय स्वदेशी भाषाओं को मिला और अवशोषित कर रहा था, जो वर्तमान में मैक्सिको से अर्जेंटीना तक ज्ञात स्पेनिश की विभिन्न किस्मों को जन्म दे रहा है।
संदर्भ
- मारियस साला, रेबेका पॉसनर (2015)। स्पनिश भाषा। एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका। एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका, इंक। Britannica.com से पुनर्प्राप्त
- डॉ। सिंथिया एल। हॉलन (1998)। स्पेनिश भाषा का इतिहास। ब्रिघम यंग यूनिवर्सिटी। भाषाविज्ञान विभाग। भाषाविज्ञान से पुनर्प्राप्त.byu.edu
- मान्यता प्राप्त भाषा सेवाएं। स्पेनिश। मान्यता प्राप्त से पुनर्प्राप्त। Com
- विश्वसनीय अनुवाद। स्पेनिश भाषा का इतिहास। Trusttranslations.com से पुनर्प्राप्त
- रॉयल स्पेनिश अकादमी। इतिहास। रॉयल स्पेनिश अकादमी का पुरालेख। Rae.es से पुनर्प्राप्त किया गया
- विकिलेंगुआ डेल एस्पानोल। स्पेनिश। Wikilengua। Wikilengua.org से पुनर्प्राप्त
- INTEF। मूल और स्पेनिश का विकास। एडुकलैब - राष्ट्रीय शैक्षिक और प्रशिक्षण प्रौद्योगिकी संस्थान। Educationalab.es से पुनर्प्राप्त किया गया