मैं आपको Kimi No No Wa के सर्वश्रेष्ठ वाक्यांशों को छोड़ता हूं, जिसे अंग्रेजी में बोलने वाले देशों में आपका नाम भी कहा जाता है। यह जापानी फैंटमेटर और निर्देशक मकोतो शिंकाई द्वारा निर्देशित रोमांटिक फंतासी ड्रामा शैली की एक हालिया (2016) एनिमेटेड फिल्म है।
आपको शिगात्सू वा किमी नो उस्सो के इन वाक्यांशों में भी रुचि हो सकती है।
मूल मूवी पोस्टर प्रदर्शन प्रयोजनों के लिए उपयोग किया जाता है। छवि के अधिकार CoMix Wave Films, Tōh Japan (जापान), Selecta Vision (स्पेन) और KEM मीडिया (लैटिन अमेरिका) के हैं। से लिया गया: media-amazon.com
-शहर गायब हो गया। इस क्षण मैं मर गया। -मित्सु का ताकी होना।
-Taki। टाकी। तुम्हे मै याद नहीं? मेरा नाम है… मित्सुहा। -Mitsuha।
-अधिक सुखद, एक सुंदर दृश्य से कम कुछ नहीं। -Taki।
- क्या वे ट्रांसमिशन हैक करने जा रहे हैं? -Sayaka।
-हम इटोमोरी ट्रांसमिशन सिस्टम के साथ स्कूल से एक निकासी संदेश भेजेंगे। -तकी जा रही मित्सुहा।
-मैं देखता हूं, धूमकेतु… आज वह दिन है जब यह बेहतर, सही दिखाई देगा? -Mitsuha।
-मित्सु, योत्सुहा, क्या आप मुसुबी जानते हैं? यह इस जगह के संरक्षक भगवान को बुलाने का सबसे पुराना तरीका है। -Hitoha।
-तुम मित्सुहा नहीं हो क्या? -Hitoha।
-ग्रन्थोमा, क्या आप जानते हैं? -तकी जा रही मित्सुहा।
-नहीं, लेकिन जिस तरह से आप व्यवहार करते हैं, उसे देखकर कुछ यादें मेरे पास लौट आती हैं। जब मैं छोटा था तो मेरे भी अजीब सपने थे। मैं पहले से ही भूल गया था कि यह वह जीवन था जिसके साथ मैंने सपना देखा था -Hitoha।
-मित्सु, जब आप चलते हैं तो अपनी छाती को बाहर निकालें। -तोशिकी (मित्सुहा के पिता)।
-आप कल अपनी जगह और अपना लॉकर भूल गए। आप निराश थे और आप अपना रिबन नहीं लाए थे। -Sayaka।
-आप कौन हैं? -तकी जा रही मित्सुहा।
-Mitsuha। -मित्सु का ताकी होना।
-वास्तव में, मुझे आपकी बहुत चिंता थी। आप कमज़ोर हैं लेकिन बहुत गुस्सैल हैं। मैं तुम्हें अब बेहतर लगता हूं। मुझे कभी नहीं पता था कि आपका स्त्री पक्ष था। -मिकी ओकुडेरा
यह है… क्या यह हो सकता है? -Mitsuha।
क्या वाकई ऐसा हो सकता है…? - तकी।
-… कि हमारे सपनों में वह लड़का और मैं… -मित्सु।
… कि हमारे सपनों में, वह लड़की और मैं… -तकी।
-… स्थानों का आदान-प्रदान। -मित्सु और तकी।
-टक्कासा, तुम बेवकूफ हो। मैंने आपसे जो पूछा है वह यह है कि आप मुझे घर पर और काम पर कवर करते हैं। -Taki।
-मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं हमेशा किसी ना किसी की तलाश में हूं। -Taki।
-हमने शरीर बदलना बंद कर दिया। मेरे संदेशों और कॉल का फिर कभी जवाब नहीं दिया गया। इसलिए मैंने व्यक्तिगत रूप से मित्सुहा को देखने जाने का फैसला किया। -Taki।
-मुझे क्या करना चाहिए? क्या आप मेरे साथ परेशान होंगे? क्या यह उसके लिए अजीब होगा? या आप मुझे देखकर थोड़े खुश होंगे? -Mitsuha।
-क्योंकि किसी कस्बे की नज़र अब मेरे दिल में इतनी हलचल पैदा करती है?
-क्या धूमकेतु टुकड़े करेगा और 500 से अधिक मर जाएगा? ऐसी बकवास करने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? यदि आप वास्तव में व्यवसाय का मतलब है, तो आप बीमार होना चाहिए। मेरे पास आपको जांच के लिए अस्पताल ले जाएगा। तब तक मैं आपकी बात मानूंगा। -तोशिकी (मित्सुहा के पिता)।
-हाय, टेसी, जब आप स्नातक करेंगे तो क्या करेंगे? -Sayaka।
-कुछ खास नहीं। आप शायद इस शहर में एक सामान्य जीवन जीते हैं। -Tessie।
-मैं अब इस शहर में नहीं रह सकता। यह बहुत छोटा है और हर कोई एक दूसरे को जानता है। मैं ग्रेजुएट होना चाहता हूं और टोक्यो जाना चाहता हूं। -Mitsuha।
-तीन साल पहले, तुमसे मिलने से पहले। तीन साल पहले तुम मुझे देखने आए थे। -तकी जा रही मित्सुहा।
-आप यहां कैसे हैं? -मित्सु-आई
ने आपकी कुचिकमिसके पिया। -Taki।
-क्या आप पीते हैं? मूर्ख! विकृत! अब जब मुझे याद आया, आपने मेरे स्तनों को छुआ है, है ना? -Mitsuha।
-आप कैसे जानते हैं? माफ़ करना! माफ़ करना! यह केवल एक बार था! -Taki। -इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कितना बेवकूफ हैं। -Mitsuha।
-हा दादी, हमारे अभयारण्य के देवता का शरीर इतनी दूर क्यों है? -Yotsuha।
-क्या आप आधे सो रहे हैं? आओ नाश्ता कर लो! जल्दी करो! -Yotsuha।
-मैं आपको बताना चाहता था कि… आप इस दुनिया में जहां भी अंत करेंगे, मैं आपको ढूंढूंगा। -Taki।
-मैं स्नातक करना चाहता हूं इसलिए टोक्यो जा सकता हूं। -Mitsuha।
-इस एहसास ने मुझे जकड़ लिया है, मुझे लगता है, उस दिन के बाद से। -Mitsuha।
-आप सबसे ज्यादा लोकप्रिय हैं जब मैं आपके शरीर में हूं। -Taki।
बात कर बकवास, तुम एक प्रेमिका नहीं है! -Mitsuha।
-आपका कोई प्रेमी भी नहीं है! -Taki। -मैं अकेला हूं क्योंकि मैं चाहता हूं। -मित्सु और तकी।
-मुझे ऐसा लगता है कि मैं गलत पेड़ पर चढ़ने की कोशिश कर रहा हूं। -Taki।
-क्या मैंने तीन साल पहले मित्सुहा के साथ शरीर बदल लिया? समयसीमा का आदेश नहीं दिया गया था। -Taki।
-200 साल की कक्षीय अवधि वाला धूमकेतु तियामत 3 साल पहले अक्टूबर में पृथ्वी के पास पहुंचा था। कोई भी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था कि यह टुकड़े टुकड़े हो जाएगा और जमीन से टकराएगा। -Taki।
-अगर मैं गलत हूं कुछ समय पहले आपने मुझे पसंद किया था। लेकिन अब आप किसी और को पसंद करते हैं, है ना? -Okudera।
-कोई नहीं। आप पूरी तरह से गलत हैं। -Taki। -वे, आज के लिए धन्यवाद। काम पर मिलते हैं। -Okudera।
-यह सही है! इटोमोरी शहर। क्या यह यहाँ के पास है? -Taki।
-नहीं हो सकता! धूमकेतु के साथ एक? -तस्कसा और ओकुडेरा।
-यदि शब्द खो गए हैं, तो परंपराओं को पारित किया जाना चाहिए। -Hitoha।
-मुझे इस शहर से नफरत है! मैं इस जीवन से घृणा करता हूँ! मैं अपने अगले जन्म में टोक्यो का एक सुंदर लड़का बनना चाहता हूँ! -Mitsuha।
-मुझे समझ आने लगा है कि क्या हो रहा है। ताकी टोक्यो-मित्सुहा से मेरी उम्र का एक लड़का है।
-मित्सु के साथ स्थानों को बेतरतीब ढंग से रखना और सोने के बाद होता है। -Taki।
-मेरी याद धुंधली होती है जब मैं इवेंट के बाद उठता हूं। -Mitsuha।
-लेकिन हम निश्चित रूप से स्थानों को बदलते हैं। -Taki।
-मैं ओकुडेरा के साथ कॉफी लेने गया। आपके बीच चीजें अच्छी चल रही हैं। -मित्सु का ताकी होना।
-मित्सु, मेरे निजी रिश्तों के साथ खिलवाड़ मत करो! -Taki।
-अगर हम कुछ नहीं करते हैं, तो हर कोई आज रात मर जाएगा। -Mitsuha।
-बताओ… मुझे लगता है कि मैं किसी और के जीवन के बारे में एक सपना था। -Mitsuha।
-आमतौर पर जब मैं उठता हूं तो खुद को रोता हुआ पाता हूं। -Mitsuha।
-हमने एक-दूसरे के जीवन की रक्षा के लिए कुछ नियम स्थापित किए। हम क्या नहीं करना चाहते हैं हम एक सूची में नहीं करते हैं। -Mitsuha।
-इसके अलावा, हम सेल फोन पर क्या लिखते हैं।
-इससे निपटने के लिए हमने साथ काम करने का फैसला किया। -Mitsuha।
-तो दिन जब तारे गिरे, यह कुछ-कुछ वैसा ही था… -तकी।
-… मानो यह किसी सपने का नजारा था। और नहीं, कम नहीं… -मित्सु।
-… क्या ख़ूब नज़ारा। -तकी और मित्सुहा।
-मेरा पैसा बर्बाद मत करो। -तकी ने दावा किया कि मित्सुहा। -आपका शरीर वह है जो भोजन मांगता है। मेरे द्वारा भी काम किया जाता है। -Mitsuha।
-कुछ, कुछ खाना। आपकी इटोमोरी ड्राइंग बेहतरीन थी। -रामेन कुक।
-मियाजू के लिए जो सपने थे वो आज के लिए ही हैं। दादी मेरी बात सुनो। एक धूमकेतु इटोमोरी से टकराएगा और सभी लोग मर जाएंगे! -तकी जा रही मित्सुहा।
-कोई ऐसा नहीं मानेगा। -Hitoha।
"इसके साथ नरक करने के लिए!" -Tessie।
-तो या तीन हफ्ते पहले उसने कहा कि धूमकेतु दिखाई देगा। तो मैं था… मैं… सपना देख रहा था। -Taki।
-इससे भ्रष्टाचार की बू आती है। -Tessie।
-जब हम जागते हैं तो इसे भूलने के लिए, हमें अपने प्रत्येक नाम को दूसरे पर लिखना होगा। -Taki।
-मुझे यकीन नहीं है कि मैं किसी व्यक्ति या जगह की तलाश कर रहा हूं या अगर मैं सिर्फ नौकरी की तलाश कर रहा हूं। -Taki।
-क्या आप स्कूल के रास्ते में खो सकते हैं? -Shinta।
-हम मिलने के लिए नहीं थे। यदि समय वास्तव में उलटा हो सकता है, तो मुझे एक आखिरी मौका दें। -Taki।
-क्यों हर कोई मुझे अजीब देख रहा है? -Mitsuha।
-आपने कल पूरा सीन किया। -Sayaka।
-लेकिन… यह महसूस करते हुए कि मैंने कुछ खो दिया है जागने के बाद लंबे समय तक रहता है। -Mitsuha।
-इस दुनिया में लौटने के लिए, आपको अपने पीछे छोड़ना होगा जो आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण है। कुचिकमिसके। आप इसे देवता के शरीर के भीतर अर्पित करेंगे। यह आप में से आधा है। -Hitoha।
-चिट्ठी ऊपर मित्सुहा। अगर कुछ सहपाठियों ने आपको देखा तो इससे क्या फर्क पड़ता है? -Yotsuha।
-मैं चिंता के पूर्व यौवन की कमी से ईर्ष्या करता हूं। -Mitsuha।
-Mitsuha! Mitsuha! Mitsuha! उसका नाम मित्सुहा है। उसका नाम है…। आप कौन हैं? मैं यहाँ क्यों आया? मैं उसे देखने आया था! मैं उसे बचाने आया! मैं चाहता हूं कि वह जिंदा रहे! किसको? (…) कोई मेरे लिए महत्वपूर्ण है। आप कौन हैं? -Taki।
-तीन साल पहले, आप मुझे देखने आए थे! -Mitsuha।
धूमकेतु तियामत एक महीने में गुजर जाएगा और कई दिनों तक नग्न आंखों से दिखाई देगा। -समाचार प्रस्तोता।
स्कर्ट उतारो! मैं दूसरा रास्ता देखूंगा! यह लंबा समय नहीं लगेगा… हो गया! -मित्सु का ताकी होना।
-ये लड़की पागल है। वह पूरी तरह से पागल हो गई। डरावना। -Yotsuha।
- "तसोकरे", "तसोगरे-डोकी" शब्द का मूल है। सांझ, दिन हो या रात, कोई फर्क नहीं पड़ता। जब दुनिया धुंधली हो जाती है और आप कुछ ऐसा पा सकते हैं जो मानव नहीं है। -अध्यापक।
-मित्सु, सुनो, अभी भी कुछ चीजें हैं जो तुम्हें करनी हैं। यह आता है! -Taki।
-चिंता मत करो। अभी भी समय है! -Mitsuha। -कवारे-डोकी खत्म हो गई है। -Mitsuha।
-यह सब कुछ अजीब है जो ताकी कहती है, लेकिन मुझे यकीन है कि वह किसी को जानता था और किसी ने उसे बदल दिया। -Okudera।
- हे मित्सुहा, इसलिए जब हम उठते हैं तो हमें नहीं भूलते। हमारे नाम यहाँ लिखें। -Taki।
-ये ही वो जगह है? -Okudera।
-संभव है, ताकी भ्रमित होना चाहिए। -Okudera।
-क्यों लोग बाल कटाने को ब्रेकअप से जोड़ते हैं? -सयका नटोरी
-मित्सु, धूमकेतु गिरने से पहले वहां से निकल जाएं। -Taki।
- अनुभव का खजाना। सपने जागने पर फीके पड़ जाते हैं। -Hitoha।
-इस सपने का अंत कब होगा? -मित्सु का ताकी होना।
-मैं कभी भी सपने को याद नहीं कर पा रहा हूं मुझे यकीन है कि मेरे पास था। -Taki।
-यह दुनिया में सबसे पुराना है। यह चावल चबाने, इसे थूकने और इसे किण्वन, शराब में बदलने से प्राप्त होता है। -Tessie।
-Kuchikamisake। -Sayaka।
-आप आज सामान्य हैं। -Hitoha।
-तुम कल पागल थे। -Yotsuha।
-लोगों के साथ हमारा संबंध मुसुबी है। समय का प्रवाह मुसुबी है। तो लट किस्में इस का प्रतिनिधित्व करने का एक तरीका है। वे जुटते हैं और आकार लेते हैं। वे झुकते हैं, उलझते हैं, और कभी-कभी उखड़ जाते हैं; वे टूट जाते हैं और फिर से जुड़ जाते हैं। यह कैसा समय है। -Hitoha।
-मैं अगली बार जब हम स्थानों की बदबूदार तारीख के बारे में उसे बताऊंगा। लेकिन जो भी कारण हो, मित्सुहा और मैंने कभी भी फिर से शरीर नहीं बदला। -Taki।
-यदि अगर दुनिया क्रूर है, तो भी अगर मेरे पास अकेलापन है, तो भी मैं अपने पास मौजूद हर चीज के साथ रहूंगा। यहां तक कि अगर यह भावना मेरे पास है, तो भी मैं आगे बढ़ूंगा। -Mitsuha।
हम मिलने जा रहे हैं कोई रास्ता नहीं है। लेकिन कुछ ऐसा जो निर्विवाद है। अगर हम एक-दूसरे को देखेंगे तो हमें पता चलेगा। हम जानेंगे कि तुम वही थे जो मेरे अंदर थे। और वह मैं था जो तुम्हारे भीतर था। -Mitsuha।
-यह कातवरे-डोकी (गोधूलि) है। -मित्सु का ताकी होना।
-Mitsuha। -Taki।
-Taki-कुन। -Mitsuha।
-कोई बात नहीं, अगर सितारे गिर भी जाएं, तो भी मैं बचूंगा। -Mitsuha।
-मैं तुम्हें देखने के लिए आया हूँ। यह आसान नहीं था, क्योंकि आप बहुत दूर थे। -Taki।