पिकासारे उपन्यास: उत्पत्ति, विशेषताएँ, लेखक और कार्य - साहित्य - 2025

पाखंडी उपन्यास गद्य कथा है कि आधुनिक उपन्यास की आधारशिला रखी की एक साहित्यिक उप-शैली थी। हालाँकि यह शुरू में स्पेन में "सहज" तरीके से हुआ था, लेकिन उस देश के लोगों में इसकी बहुत लोकप्रियता थी। इसका दायरा ऐसा था कि यह जल्दी ही महाद्वीप के अन्य देशों में नकल हो रहा था।

यह नई और ताजा शैली के लिए बहुत लोकप्रिय हो गया, जिसके साथ इसने स्पेन में उभर रही सामाजिक, राजनीतिक और धार्मिक समस्याओं को संबोधित किया जो पुनर्जागरण से बारोक काल तक गुजर रहा था। इसकी कुछ सामग्रियों के लिए, यह जल्दी से उच्च वर्गों और रॉयल्टी द्वारा सेंसर किया जाने लगा, लेकिन सफलता के बिना।

गोया द्वारा एल लजारिलो डी टॉर्म्स का चित्रण। स्रोत: फ्रांसिस्को गोया

इसकी महत्ता और लोकप्रियता ने लेखकों को अधिक या कम प्रसिद्धि दिलाई, इसकी शैली, विषयों और प्रतिवादों की नकल की। यदि आप करेंगे, तो समाज के राज्य या उस समय की प्रचलित नैतिक व्यवस्था के अनुसार चित्रण उपन्यास, निंदा के तरीके से दिखाया गया है।

ऐतिहासिक उत्पत्ति

चित्रांश उपन्यास "अनायास" उभरा। यह मुखर है क्योंकि इस शैली के पहले काम के बारे में लेखक के बारे में कोई निश्चित जानकारी नहीं है। यह उपन्यास लाइफ ऑफ़ लेज़ारो डी टॉर्म्स, उनकी किस्मत और प्रतिकूलताओं (1554) का था।

एल लज़ारिलो डी टॉर्म्स को एक अलग लेखक के बिना 3 अलग-अलग शहरों: बर्गोस, अल्काल डी डे हेनरेस और एंटवर्प में एक साथ प्रकाशित किया गया था। यह बिना किसी कारण के संदिग्ध था, कि 1554 उपन्यास के निर्माण की तारीख नहीं थी, बल्कि यह कि पहले की पांडुलिपि या संस्करण था।

पूर्ववर्ती लेखन की सही तारीख ज्ञात नहीं है, लेकिन इसने इसे अन्य 3 शहरों में एक ही समय में प्रकाशित करने की अनुमति दी।

संक्रमण के दौरान आगमन

स्पेन में पुनर्जागरण से बारोक तक पूर्ण संक्रमण में पिकारसके उपन्यास दिखाई दिया। परिवर्तन की यह अवधि तब तक लिखे गए कार्यों के महत्व के कारण, स्पेनिश साहित्य में, अपने स्वयं के नाम से थी।

बेशक, स्पेनिश गोल्डन एज ​​की चर्चा है। यह लेखकों के उदय और उस समय लिखे गए कार्यों की स्मारिका के लिए नामित किया गया था, उस सूची के शीर्ष पर सर्वंट्स और डॉन क्विक्सोट के साथ।

चित्रमय उपन्यास और सामाजिक समस्याएं

स्पेन में पहले से ही उपन्यास की 3 कथाएँ या विधाएँ थीं: चिरकालिक उपन्यास, भावुक उपन्यास और देहाती उपन्यास, पुनर्जागरण से प्रत्यक्ष विरासत।

नए समय में भी नई समस्याएं पैदा हो रही थीं जो स्पेन बारोक अवधि की शुरुआत में गुजर रही थीं, या कम से कम वे अधिक से अधिक कुख्यात बनने लगे थे। इन समस्याओं ने चित्रपट उपन्यासों के लेखकों के लिए प्रेरणा स्रोत के रूप में कार्य किया।

वे समस्याएं थीं: न्यायिक प्रणाली में भ्रष्टाचार में वृद्धि, रॉयल्टी और अभिजात वर्ग का पतन, झूठे विश्वास का धार्मिक, बर्बाद महान (जिनमें से ग्रीवांस अपने क्विक्सोट का इस्तेमाल करते थे) और सीमांत धर्मान्तरित। । संक्षेप में, दुखी पुरुषों ने दूर के उच्च वर्गों का विरोध किया, जो इन पात्रों के बारे में कुछ नहीं जानते थे।

जाहिर है कि समाज और उस सामाजिक व्यंग्य के प्रतिबिंब ने इसे एक बहुत ही वास्तविक स्पर्श दिया और इसलिए, चित्रांकन उपन्यास के लिए प्रत्यक्ष। इससे एल लज़ारिलो डी टॉर्म्स स्पेन में आसानी से फैल गए (जो लोग पढ़ सकते थे, निश्चित रूप से)। हालांकि, उन्होंने उन पात्रों के बीच एक अवरोध पाया, जिनकी उन्होंने आलोचना की थी: रॉयल्टी।

की सेंसरशिप

1559 में, किंग फेलिप द्वितीय ने एल लजारिलो डी टॉर्म्स को राजसत्ता और अदालत के सभी उल्लेखों को उजागर करते हुए संपादित करने का आदेश दिया। यही है, सम्राट ने काम को सेंसर करने के लिए कहा, कि यह पहले से ही कितना लोकप्रिय है। यद्यपि उनकी प्रसिद्धि नवीनता से आई थी, क्योंकि एल लजारिलो के पाठकों को गहराई से खुद को उस "नायक-विरोधी" में परिलक्षित नहीं देखना था।

हालांकि, फेलिप को क्या पसंद आया होगा, इसके विपरीत, सेंसरशिप ने इस नई शैली के उद्भव को नहीं रोका। वास्तव में, नकल और निरंतरता आने में लंबे समय तक नहीं थे, और, अपने आप में, बिना इसे जाने, बिना जाने-समझे उपन्यास का उद्देश्य, डॉन क्विक्सोट को संभव बनाने के लिए आधार प्रदान करना था।

की निरंतरता

इस प्रकार, लाज़ारो के कारनामों की निरंतरता लिखी जाने लगी (20 वीं शताब्दी में भी, जैसे कि लेज़ारो डी टॉर्म्स के न्यू एडवेंचर्स और मिसएडवर्क, कैमिलो जोसे सेला द्वारा 1944 में लिखी गई), या नए लोगों ने शैली ओ को अपनाया। इसकी नकल करना।

एल लजारिलो डी टॉर्म्स का कवर। स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से माटेओ और फ्रांसिस्को डेल कैंटो

स्पेन में मातेओ एलेमन, फ्रांसिस्को डी क्वेवेदो, जेरोनिमो अलकाला, अलोंसो कैस्टिलो सोलारज़ानो, लुइस वेलेज़ डी ग्वेरा और फ्रांसिस्को सैंटोस जैसे लेखकों ने एल लज़ारिलो की विरासत को जारी रखा।

उनके कार्यों, जिसका उल्लेख बाद में किया जाएगा, ने उन्हें प्राप्त करने वाले समाज पर प्रभाव डाला, जिससे उसके निवासियों के लिए मनोरंजन और प्रतिबिंब बन सके।

यहां तक ​​कि शैली ने स्पेनिश भाषा की सीमाओं को पार कर लिया। अलग-अलग यूरोपीय लेखकों द्वारा नकल किए जा रहे चित्रांश उपन्यास का अंत हो गया। इस तरह के मामले में डैनियल डेफो, ग्रिमेल्सहाउसन, एलेन रेने लेसेज और मिखाइल चुलकोव हैं।

विशेषताएँ

चित्रांश उपन्यास की विशेषताओं के बीच हम निम्नलिखित को सूचीबद्ध कर सकते हैं:

पहला व्यक्ति कथन

यह पहले व्यक्ति में वर्णित है, जहां चरित्र और लेखक समान हैं। एक दुष्ट के रूप में, चरित्र अतीत में अपने कारनामों को बताता है, पहले से ही जानता है कि उसके प्रत्येक कारनामे कैसे समाप्त होंगे।

एंटीहेरो नायक

मुख्य चरित्र या दुष्ट एक विरोधी है। वह निम्न वर्ग से है, हाशिए का बेटा या यहां तक ​​कि अपराधी भी। यह अन्य शैलियों में मौजूद चिवालिक या देहाती प्रेम आदर्श की तुलना में स्पेनिश समाज का अधिक वफादार प्रतिबिंब है।

बदमाश हमेशा कब्जे के बिना एक आलसी है, एक बदमाश जो बिना किसी चेतावनी के शरारत से रहता है।

प्लॉट खोलें

उपन्यास की संरचना खुली है। बदमाशों ने अनिश्चित काल के लिए रोमांच जारी रखा है (जो अन्य लेखकों द्वारा लिखे गए रोमांच को मूल कहानी में जोड़ने की अनुमति देता है)। उपन्यास "असीम" होने की संभावना प्रस्तुत करता है।

रैखिक चरित्र

चरित्र रैखिक है। यह कभी भी विकसित या परिवर्तित नहीं होता है। यही कारण है कि वह हमेशा एक अलग या समान स्वर के करतब का सामना कर सकता है, क्योंकि वह हमेशा उन सभी से समान निकलेगा, बिना किसी सीख के जो उसे एक चरित्र के रूप में विकसित करता है।

हालाँकि उनके पास कभी भी एक प्रशिक्षुता नहीं होती है, लेकिन बदमाश अपनी किस्मत और सामाजिक स्थिति को बदलने के लिए तरसते हैं, लेकिन अपने प्रयासों में हमेशा असफल रहते हैं।

बुरी आदतों के बारे में जो पढ़ता है उसका प्रतिबिंब चाहता है

यह धार्मिक वक्तृत्व से कुछ हद तक प्रभावित होता है, जिसने उदाहरणों का उपयोग करके कुछ व्यवहारों की आलोचना की। इस प्रकार, दुष्ट को समान रूप से दंडित किया जाता है, केवल यह कि दुष्ट का व्याख्यान नहीं होता है, हालांकि उसके पढ़ने के माध्यम से अन्य लोग कर सकते हैं।

नायक की अनियमितता

दुष्ट एक नास्तिक है। वह उन घटनाओं को निराश करता है जो उसे भाग्य में छू रही हैं। उसके सामने प्रस्तुत किए गए पात्रों या स्थितियों की महिमा या महत्व उसके लिए बहुत कम है, क्योंकि उन्हें कम दिखाया जाता है (भ्रष्ट न्यायाधीश, बेईमान पादरी, दूसरों के बीच में), और इस प्रकार, वह उनकी आलोचना करता है, अपनी खामियों को दिखाते हुए।

आदर्शवाद का खंडन

भ्रष्ट समाज के चारित्रिक चरित्रों को प्रस्तुत करके, शरारती उपन्यास शिष्टाचार, भावुक और देहाती उपन्यासों के आदर्शवाद से दूर चला जाता है, और एक निश्चित यथार्थवाद के निकट आता है, क्योंकि नकली या व्यंग्य के माध्यम से हमें पहलुओं को दिखाया जाता है। समाज में अप्रिय और भ्रष्ट।

आम नायक

दुष्ट का कोई मूल उद्गम नहीं है। जैसा कि यह भी होता है कि, पूरे उपन्यास में, दुष्ट विभिन्न स्वामी की सेवा करता है, इस प्रकार समाज की विभिन्न परतों को दर्शाता है।

लेखक और प्रतिनिधि काम करता है

माटेओ एलेमन, पिकारेसिक उपन्यासों के लेखक। स्रोत: मैनुअल कैब्रल और एगुडो बेजारानो

जैसा कि देखा गया है, चित्रांश उपन्यास में न केवल उनके पहले काम के संस्करण हैं, बल्कि विभिन्न भाषाओं और समयों में लेखक और काम भी हैं। इस कारण से, हम कैनन के अनुसार स्पैनिश पिकारेस्क उपन्यासों की एक परिष्कृत सूची के साथ शुरू करेंगे। य़े हैं:

संस्करण जो से उत्पन्न हुए

- Lazarillo de Tormes का जीवन और उनकी किस्मत और प्रतिकूलता (1554), अनाम।

- गुज़मैन डे अल्फ़ाराचे (1599 और 1604), माटेओ एलेमन।

- गुज़मैन डे अल्फार्चे (एपोक्रिफ़ल, 1603), जुआन मार्टी का दूसरा भाग।

- 1626 में प्रकाशित Buscón (1604-1620) का जीवन, फ्रांसिस्को डी क्वेवेदो वाई विलेगास।

- द गाइन्टॉन होनोप्रे (1604), ग्रेगोरियो गोंजालेज।

- शरारती जस्टिना (1605) के मनोरंजन की पुस्तक, फ्रांसिस्को लोपेज़ डे aेडा।

- सेलेस्टिना (1612) की बेटी, अलोंसो जेरोनिमो डी सालास बारबाडिलो।

- सरल एलेना (1614), अलोंसो जेरोनिमो डे सालास बारबाडिलो।

- चतुर एस्टासियो और सूक्ष्म कॉर्डोवैन पेड्रो डी उरडेमलस (1620), अलोंसो जेरोनिमो डी सालास बारबाडिलो।

- स्क्वायर मार्कोस डे ओब्रेगोन (1618), विसेंट एस्पिनेल के जीवन के संबंध।

- दूसरों के माल की अव्यवस्थित लालच (1619), कार्लोस गार्सिया।

- टोलेडो (1620), जुआन डे लूना के पुराने क्रोनिकल्स से लीज़रेलो डे टॉर्म्स के जीवन का दूसरा हिस्सा।

- लज़ारिलो डे मंज़ानारेस, पांच अन्य उपन्यासों (1620), जुआन कोर्टेस डी टोलोसा के साथ।

- अलोंसो, कई उस्तादों या द टॉकेटिव डोनर (1624 और 1626) के युवा, जेरोनिमो डी अल्काला।

- मैड्रिड की हार्पीज़ और स्कैम कारें (1631), अलोंसो कैस्टिलो सोलरज़ानो।

- झूठ की लड़की, मैड्रिड (1632) के मूल निवासी टेरेसा डेल मंज़ानेस, अलोंसो कैस्टिलो सोलोएज़ानो।

- कुंवारे ट्रैपाज़ा के आकर्षण, सर्वोत्कृष्ट झूठे और आकर्षण के स्वामी (1637), अलोंसो कैस्टिलो सोलरज़ानो।

- सेविले और बैग के हुक (1642), अलोंसो कैस्टिलो सोलरज़ानो का मार्टन।

- डॉन ग्रेगोरियो गुआडाना (1644) का जीवन, एंटोनियो एनरिक्ज़ गोमेज़।

- एस्टेबानिलो गोंज़ालेज़ का जीवन और घटनाएँ, एक अच्छे हास्य के व्यक्ति, जिसकी रचना खुद (1646) ने की, जो गेब्रियल डे ला वेगा के लिए जिम्मेदार था।

- गुज़मैन डे अल्फार्चे (1650) का तीसरा भाग, फेलिक्स मचाडो डे सिल्वा y कास्त्रो।

- चिकन कॉप्स (1668) का पैरासीट, फ्रांसिस्को सांतोस।

काम करता है कि picaresque उपन्यासों की नकल

स्पेनिश साहित्य में अन्य कार्य जो आंशिक रूप से दुष्ट चरित्र का अनुकरण या लाइसेंस प्रदान करते हैं:

- मिगुएल डे सर्वंतेस द्वारा रिनकोनटे वाई कोर्टैडिलो (1613)।

- एल डायब्लो कोजुएलो (1641) लुइस वेलेज डी ग्वेरा द्वारा।

- अगस्टिन डी रोजस विलेंडरांडो द्वारा मनोरंजक यात्रा (1603), - गोंज़ालो डी सेस्पेडेस वाई मेनेसेस द्वारा सैनिक पिंडर (1626) के विभिन्न भाग्य।

- मैड्रिड की वीणा और स्कैम कार (1631), झूठ की लड़की, टेरेसा डी मंनजारे; एडवेंचर्स ऑफ द बैचलर ट्रैपाज़ा (और इसकी निरंतरता), सेविले का मार्टन और बैग का हुक (1642) अलोंसो डी कैस्टिलो सोलरज़ानो द्वारा।

- रोड्रिगो फर्नांडीज डी रिबारा द्वारा सर्वश्रेष्ठ दृश्य (1620) के लिए चित्र।

- मारिया डे ज़ायस वाई सोतोमयोर के दुख की सजा (एस। एफ);

- एंटोनियो Liñán y Verdugo और El día de fiesta en la noche (S. f।) द्वारा Juan de Zabaleta द्वारा अदालत (1620) में आने वाले बाहरी लोगों के लिए नोटिस और गाइड। दोनों पारंपरिक कथा के बहुत करीब हैं।

- विदा (एस। एफ) डिएगो डे टॉरेस वाई विलारोएल द्वारा, एक उपन्यास जो कि चित्रपट की तुलना में अधिक आत्मकथात्मक है, लेकिन जिसके पैराग्राफ में कुछ निश्चित चित्र हैं।

- स्पेन का दुष्ट, ग्रैन कैनरिया (1763) का स्वामी जोस डी कानिज़ारेस।

- जोस जोकिन फर्नांडीज डी लिजार्डी द्वारा एल पेरिकिलो सर्निएंटो (1816), स्पेनिश शरारत के उपन्यास का एक लैटिन अमेरिकी संस्करण।

- कोनोलोरकोरवो द्वारा ब्यूनस आयर्स से लीमा (1773) तक अंधा चलने वालों का गाइड, अलोंसो कैरिओ डे ला वंदेरा का छद्म नाम, लैटिन अमेरिकी भी।

- कैमिलो जोस सेला द्वारा लेज़ारो डी टॉर्म्स (1944) के नए कारनामों और गलतफहमी, एक आधुनिक पिस्तौल जो मूल उपन्यास जारी है।

- डेविड रूबियो कालजादा द्वारा पेराल्विलो डे ओमाना (1921)।

सौहार्दपूर्ण उपन्यासों के साथ चित्रमय हवा

दरबारी उपन्यास जिसमें पिकासेर ओवरटोन हैं, वे भी ध्यान देने योग्य हैं, या स्पेन के बाहर के लेखकों द्वारा किए गए अन्य महान काम भी हैं, जो स्पैनिश पिकारेस्क उपन्यास के कुछ प्रभाव दिखाते हैं। कुछ उदाहरण निम्न हैं:

- इंग्लिश लेखक थॉमस नेशे द्वारा लाइफ ऑफ जैक विल्टन (1594)।

- फ्रांसीसी लेखक पॉल स्कार्रोन द्वारा हास्य उपन्यास (1651-57)।

- जर्मन लेखक निकोलस उलेनहार्ट द्वारा इसाक विंकफेल्डर और जोबस्ट वॉन डेर श्नाइड (1617) की सच्ची कहानी।

- डच लेखक गेरब्रांड ब्रेडेरो द्वारा स्पेनिश ऑफ ब्रेबेंट (1617)।

- अंग्रेजी लेखक डैनियल डेफे द्वारा प्रसिद्ध मोल फ्लैंडर्स (1722) की किस्मत और प्रतिकूलता।

- अंग्रेजी लेखक टोबिया स्मेलेट द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ रोडरिक रैंडम (1748), पेरेग्रीन अचार (1751)।

- अंग्रेजी लेखक जॉन क्लेलैंड द्वारा फैनी हिल (1748)। यह काम एक कामुक स्वर के साथ पिकरास्क को भी मिलाता है।

- आयरिश लेखक लारेंस स्टर्न द्वारा सज्जन ट्रिस्टारम शैंडी (1759 - 1767) का जीवन और विचार।

- जर्मन लेखक हैंस ग्रिमेल्सहाउसन द्वारा एडवेंचरर सिम्पिसिसिमस (1669)। यह कार्य जर्मन परंपरा के लोकप्रिय चरित्र टिल यूलेन्सपीगेल पर आधारित है।

- अंग्रेजी लेखक जोनाथन स्विफ्ट द्वारा गुलिवर्स ट्रेवल्स (1726)।

बाद के उपन्यासों में चित्रांश वर्तमान से प्रभावित हैं

बाद की शताब्दियों के लेखक भी हैं जो अपने काम में चित्रांश उपन्यास की शैली का एक निश्चित निशान दिखाते हैं। और बात यह है कि, चित्रांश उपन्यास, आधुनिक उपन्यास का आधार है। इन लेखकों में शामिल हैं:

- अंग्रेज चार्ल्स डिकेंस द्वारा ओलिवर ट्विस्ट (1838)।

- अंग्रेज विलियम ठाकरे द्वारा बैरी लिंडन (1844) का भाग्य।

- अमेरिकन मार्क ट्वेन द्वारा द एडवेंचर्स ऑफ हकलबेरी फिन (1884)।

- जर्मन थॉमस मान द्वारा स्विंडरलर फेलिक्स क्रुल (1954) के इकबालिया बयान, जिसे उन्होंने अधूरा छोड़ दिया था।

संदर्भ

1. पिकासारे का उपन्यास। (एस। एफ।) स्पेन: विकिपीडिया। से पुनर्प्राप्त: es.wikipedia.org
2. ज़मोरा विसेंट, ए (2003)। चित्रांश उपन्यास क्या है? अर्जेंटीना: लाइब्रेरी। से पुनर्प्राप्त: Library.org.ar
3. पिकासारे का उपन्यास। (एस। एफ।) स्पेन: मिगुएल डे ग्रीवांट्स वर्चुअल लाइब्रेरी। से पुनर्प्राप्त: cervantesvirtual.com
4. फर्नांडीज लोपेज़, जे। (एस। एफ।)। सत्रहवीं शताब्दी का चित्रकथा उपन्यास। (एन / ए): हिस्पनोटेका। से पुनर्प्राप्त: Hispanoteca.eu
5. पेड्रोसा, जेएम (2011)। चित्रांश उपन्यास। शैली की सामान्य अवधारणा और विकास (16 वीं और 17 वीं शताब्दी)। (एन / ए): पत्रिकाओं। से पुनर्प्राप्त: journalnals.openedition.org।