ओएनआई-चान इंटरनेट पर सबसे लोकप्रिय अभिव्यक्तियों में से एक है जो जापानी से आता है, और जिसका उपयोग छोटे भाई / बड़े भाई के रिश्ते को संदर्भित करने के लिए किया जाता है; कभी-कभी उच्चारण किया जाता है। इस रिश्ते को अनिवार्य रूप से फिल्माया नहीं जाता है, यह दोस्ती या गहरे सम्मान और प्रशंसा के रिश्तों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
इस यौगिक शब्द का निर्माण दो शब्दों के माध्यम से किया गया है: ओएनआई यूओ एनआईआई, जो एक बड़े भाई या कबीले के प्रमुख को संदर्भित करता है। यह, प्रत्यय -चन के साथ जुड़ने पर, प्यार या स्नेह की अभिव्यक्ति का अर्थ है। इसलिए, अभिव्यक्ति का अनुवाद "छोटे भाई" के रूप में किया जा सकता है, लेकिन एक विशेष विशेषता के साथ।
यदि हम इसे स्पैनिश में ले जाते हैं, तो इसे विचाराधीन विषय के नाम पर कम करने के आवेदन के रूप में व्याख्या की जा सकती है; उदाहरण के लिए: Juancito, Carlitos, आदि।
सामान्य तौर पर, जो लोग इस प्रकार की योग्यता प्राप्त करते हैं, वे महान मूल्यों वाले गंभीर, जिम्मेदार लोग होते हैं, जिनके आसपास के लोगों के प्रति भी उदासीन रवैया होता है।
अर्थ
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, शब्द दो सामान्य अभिव्यक्तियों से लिया गया है: ओएनआई, जिसका अर्थ है "भाई" या "बॉस"; और प्रत्यय -चन, जो एक प्रकार का घटियापन है। अंत में शाब्दिक अनुवाद प्राप्त होता है: «छोटा भाई»।
उस मामले में जहां आप बड़ी बहनों का प्यार से उल्लेख करना चाहते हैं, सही अभिव्यक्ति वन-चान होगी।
इसके अलावा, ओएनआई शब्द का एक बहुत गहरा अर्थ है क्योंकि यह न केवल बड़े भाई को संदर्भित करता है, बल्कि एक महत्वपूर्ण व्यक्ति के लिए भी है जो एक समूह या कबीले का नेता होने की क्षमता रखता है।
इसलिए, एक "बड़ा भाई" वह व्यक्ति होता है जिसके पास सद्गुणों और मूल्यों की एक श्रृंखला होती है जो उसे दूसरों का सम्मान और प्रशंसा अर्जित करते हैं।
हालांकि, समय के साथ यह देखा गया है कि इस अभिव्यक्ति का उपयोग मंगा और एनीमे में किया गया है, जिसके कारण इस शब्द को लोकप्रिय बनाया गया है और यहां तक कि अन्य प्रकार के अर्थ भी प्राप्त हुए हैं:
-इसका इस्तेमाल किसी लड़की की अपने से बड़े उम्र के व्यक्ति के प्रति प्रेम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
-इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति स्नेह दिखाने के लिए किया जाता है जो शारीरिक रूप से आकर्षक है।
मूल
शब्द की उपस्थिति और लोकप्रियता के बारे में कुछ महत्वपूर्ण तथ्य उजागर किए जा सकते हैं:
-इसका अनुमान है कि यह अर्बन डिक्शनरी पोर्टल में पहली बार अगस्त 2007 में सामने आया था, जो एक शब्द है जो जापानी मूल के एक बुजुर्ग व्यक्ति के प्रति स्नेह के संकेत को दर्शाता है।
-2008 में YouTube पर पोस्ट किए गए वीडियो की एक श्रृंखला के माध्यम से नेटवर्क पर प्रचार-प्रसार की प्रक्रिया शुरू हुई, जिसमें एक-दो अपराधों में प्रयुक्त शब्द का अर्थ बताया गया।
-वीडियो लोकप्रिय हो गया और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बीच तेजी से फैल रहा है। इतना कि अभिव्यक्ति के समावेश को बच्चों के लिए एनिमेटेड श्रृंखला की पैरोडी के रूप में बनाया जाने लगा, जैसे कि माय लिटिल पोनी।
-इसकी लोकप्रियता इतनी थी कि YouTube पर प्रकाशित होने वाली अधिकांश सामग्री को फेसबुक पेज पर भी साझा किया गया था, जहां उपयोगकर्ताओं से पूछा गया था कि इस अभिव्यक्ति को कहने के समय उनके पसंदीदा पात्र क्या थे।
-2015 में यह शब्द पहले से ही इंटरनेट पर सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाले मीम्स के सेट का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था, इस तथ्य की बदौलत कि इनमें से ज्यादातर लड़कियों ने मजबूत और आकर्षक चरित्रों के प्रति प्रेम भाव दिखाया।
Curiosities
इस अभिव्यक्ति के बारे में कुछ रोचक तथ्य इस प्रकार हैं:
-यह न केवल बड़े भाई के प्रति स्नेह के भाव के रूप में उपयोग किया जाता है, बल्कि किसी भी फिल्मी और गैर-फिल्मी व्यक्ति के प्रति भी है, इसलिए इसे मित्रों और परिचितों तक भी बढ़ाया जा सकता है। वास्तव में महत्वपूर्ण बात यह है कि आप उस व्यक्ति की प्रशंसा और स्नेह को उजागर करें।
-अनमे ओनीचेन डेकेडो ऐ साए अरेबा कांकेनै यो न! अकितो और अकीको के संबंध को दर्शाता है, दो भाई जो अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद अलग हो गए थे और जो बाद में फिर से मिलने का प्रबंधन करते हैं। यह उत्पादन इस अभिव्यक्ति के उपयोग पर प्रकाश डालता है जो अकीको के सम्मान, प्रेम और उसके बड़े भाई अकीतो के समर्थन में संकेत देता है।
-आम तौर पर, यह माना जाता है कि ओएनआई-चान प्रकार के चरित्र अधिक गंभीर, कष्टप्रद या अपनी स्थिति का उपयोग उन लोगों पर एक निश्चित श्रेष्ठता के रूप में करने की प्रवृत्ति के साथ होते हैं, जो इससे छोटे हैं।
-इस अधिक गंभीर आंकड़े के विपरीत, ओटाउटो, एक व्यक्ति है जिसे परिवार, स्कूल और यहां तक कि व्यक्तिगत संदर्भ में छोटे भाई के रूप में वर्णित किया गया है। उसे आमतौर पर एक प्रकार के प्रशिक्षु के रूप में देखा जाता है, बिगड़ जाता है और कुछ हद तक, जो भी एक बड़े भाई के रूप में कार्य करता है, पर निर्भर करता है।
उपरोक्त के लिए धन्यवाद, यह शब्द कोडाई को जोड़ना संभव है, जो भाई-बहन के बीच संबंध को दर्शाता है। साथ ही, इस शब्द का इस्तेमाल करने के लिए एक फ़िल्मी रिश्ते का होना ज़रूरी नहीं है।
-यह केवल पुरुषों के बीच उपयोग किया जाता है, क्योंकि महिलाओं के लिए एक अलग शब्द है।
-इस शब्द का महत्व मुख्य रूप से जापानी मूल्य प्रणाली और परंपराओं में निहित है, जो सबसे बड़े बेटे की भूमिका पर जोर देता है। वह वह व्यक्ति है जो वृद्ध होने पर परिवार और माता-पिता की देखभाल करेगा।
शहरी शब्दकोश के अनुसार, दोस्तों और परिवार के बीच संबंधों के विभिन्न डिग्री निर्धारित करने के लिए तीन प्रकार के प्रत्ययों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, -सान सबसे अधिक उपयोग किया जाता है और बड़े भाई को इंगित करता है; -चान एक ही बात को इंगित करता है लेकिन एक विशेष और मिलनसार धारणा के साथ; और -sama का मतलब कुछ इसी तरह का है, लेकिन एक अधिक औपचारिक घटक है।
-इस पोर्टल में, इस अभिव्यक्ति को उस व्यक्ति के साथ जुड़े शब्द के रूप में स्वीकार किया जाता है, जिसके साथ आप यौन संबंध रखते हैं।
प्रासंगिकता के अन्य शब्द हैं: -un, पुरुषों के बीच इस्तेमाल किया और अनौपचारिक रूप से अधिक -san; सेनपई, जो एक अध्ययन के संदर्भ में उन सहपाठियों से जुड़ा हुआ है जो उच्च श्रेणी या पाठ्यक्रम में हैं; और -सुनो, समुराई समय में इस्तेमाल की जाने वाली एक प्राचीन अभिव्यक्ति जो गुरु के सम्मान की सर्वोच्च अभिव्यक्ति है।
संदर्भ
- ओएनआई चान का क्या अर्थ है? (2017)। Ask.me में। 25 मई, 2018 को पुनःप्राप्त। Ask.me में question.me से।
- Onii- चान, ओटाउटो और क्याउदाई क्या है? । (2016)। हनी की एनीमे में। 25 मई, 2018 को लिया गया।
- जापानी शब्दों के बारे में संदेह। (एस एफ)। ओटकू जोन में। 25 मई, 2018 को पुनःप्राप्त: 3djuegos.com के ओटकू ज़ोन में।
- Onii- चान। (एस एफ)। नो योर मेमे। 25 मई, 2018 को पुनःप्राप्त: Knowyourmeme.com से अपनी जानकारी जानें।
- Onii- चान। (एस एफ)। इसका क्या मतलब है? 25 मई 2018 को पुनःप्राप्त। En Qué Significa from quesignificala.com
- Onii- चान। (एस एफ)। शहरी शब्दकोश में। 25 मई, 2018 को पुनःप्राप्त: urbandfox.com पर शहरी शब्दकोश में।