- शराब की तलब
- पछतावा (
- ओड टू हैप्पी डे (पाब्लो नेरुदा)
- धीरे-धीरे मरो (मार्था मेडेइरोस)
- XXVI - हेलेलुजाह!
- खुशी (मैनुअल एक्यूना)
- पछतावा (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
- स्प्रिंग सॉन्ग (फेडेरिको गार्सिया लोर्का)
- उसने मुझे एक दोपहर (एंटोनियो मचाडो) बताया
- आप में मैंने अपने आनंद के घंटे संलग्न किए (जोस मार्टी)
- कविता कुछ छंदों में खो गई (जूलिया डी बर्गोस)
- क्या वे सभी खुश हैं? (लुइस सेर्नुडा)
- जूलिया के लिए शब्द (जोस अगस्टिन गोयटोसोलो)
- सूखी एल्म (एंटोनियो मचाडो)
- घड़ी पर बारह (जोर्ज गुइलेन)
- द वॉइस (हर्बर्टो पाडिला)
- अभी (वॉल्ट व्हिटमैन)
- द ब्यूटी (हरमन हेस)
- LXVII (गुस्तावो एडोल्फो बेकर)
- शुद्ध हवा चली (रिकार्डो पेना)
- मेरे शहर मलागा का स्वर्ग (विसेंट एलेक्सीड्रे)
- ऑल्ट्रे ला रफ (डांटे एलघिएरी)
- मैं वर्टिकल (सिल्विया प्लाथ) हूं
- प्रसन्नता (चार्लोट ब्रुनेट)
- मेरे बगीचे में एक पक्षी अग्रिम (एमिली डिकिंसन)
- घंटियाँ आप के लिए टोल कर रहे हैं (जॉन डोन)
- मेरे दिल के करीब रहो (रूमी)
- मैं खुद के लिए गाती हूं (वॉल्ट व्हिटमैन)
- खिड़की में पत्थर (मारियो बेनेट्टी)
मैं आपको इतिहास के कुछ महान कवियों जैसे पाब्लो नेरुदा, रुबेन डारियो, एंटोनियो मचाडो, फेडरिको गार्सिया लोरका, गुस्तावो अडोल्फ़ो बेकेर, विसेंट एलेक्सीड्रे और कई अन्य लोगों द्वारा खुशी की कविताओं की एक सूची छोड़ देता हूं ।
आपको इन सकारात्मक वाक्यांशों में भी रुचि हो सकती है या आप खुश हैं।
शराब की तलब
किस राज्य में, किस शताब्दी में,
तारों के किस मूक संयोजन के तहत, किस गुप्त दिन पर
संगमरमर ने बचाया नहीं, क्या
आनन्द का आविष्कार करने का साहसी और अनूठा विचार उत्पन्न हुआ ?
आविष्कार के लिए सुनहरा पतन। समय की नदी की तरह
पीढ़ियों से शराब लाल रंग की बहती है , और कठिन रास्ते पर यह
अपने संगीत, अपनी आग और अपने शेरों को लहराता है।
आनंद की रात में या प्रतिकूल दिन में, वह
आनंद को बढ़ाता है या आतंक
और नए डिथिरैम्ब को कम करता है जो मैं इस दिन उसे गाता हूं।
इसे एक बार अरबी और फारसी द्वारा गाया गया था।
वह आया, मुझे अपनी कहानी देखने की कला सिखाता था
जैसे कि यह पहले से ही स्मृति में राख हो।
पछतावा (
मैंने सबसे बुरे पाप किए हैं
जो एक आदमी कर सकता है। मैं
खुश नहीं हूं। विस्मरण के ग्लेशियर
मुझे नीचे खींच सकते हैं और मुझे खो देते हैं, निर्दयी।
मेरे माता-पिता मुझे पृथ्वी, जल, वायु, अग्नि के लिए
जीवन के जोखिम भरे और सुंदर खेल के
लिए भूल गए।
मैंने उन्हें उतरने दिया। मै खुश नहीं था। पूरा किया
यह उनकी युवा इच्छा नहीं थी। मेरे मन ने
खुद को
कला के सममित जिद्दीपन के लिए लागू किया, जो trifles को इंटरव्यू करता है।
उन्होंने मुझे हिम्मत दी। मैं बहादुर नहीं था।
यह मेरा त्याग नहीं करता।
दुर्भाग्य की छाया मेरे पक्ष में हमेशा से रही है ।
ओड टू हैप्पी डे (पाब्लो नेरुदा)
इस बार मुझे
खुश होने दो,
किसी को कुछ नहीं हुआ है,
मैं कहीं भी नहीं हूं,
बस ऐसा होता है
कि मैं अपने दिल के
चारों तरफ खुश
हूं, घूमना,
सोना या लिखना।
मैं उसके साथ क्या करने जा रहा हूं, मैं
खुश हूं।
मैं प्रशंसाओं में
घास की तुलना में अधिक असंख्य हूं ,
मुझे लगता है कि त्वचा किसी खुरदरे पेड़
और नीचे पानी की तरह है,
ऊपर पक्षी, मेरी कमर पर
एक अंगूठी की तरह समुद्र ,
रोटी से बना है और पृथ्वी पृथ्वी
को एक गिटार की तरह गाती है।
तुम रेत में मेरी तरफ से
रेत हो,
तुम गाते हो और तुम गीत हो,
दुनिया
आज मेरी आत्मा है,
गीत और रेत,
दुनिया
आज तुम्हारा मुंह है,
मुझे
अपने मुंह में छोड़ दो और रेत
में खुश रहो,
खुश रहो क्योंकि हां, क्योंकि मैं साँस लेता हूँ
और क्योंकि तुम साँस लेते हो,
खुश रहने के लिए क्योंकि मैं
तुम्हारे घुटने को छूता हूँ
और यह ऐसा है जैसे मैं
आसमान की नीली त्वचा
और उसकी ताजगी को छूता हूँ ।
आज जाने
मुझे बस
खुश हो,
हर किसी के साथ या हर किसी के बिना,
खुश होने के
घास के साथ
और रेत,
खुश हो
हवा और पृथ्वी के साथ,
खुश हो,
आप के साथ, अपने मुँह के साथ,
खुश हो।
धीरे-धीरे मरो (मार्था मेडेइरोस)
जो लोग यात्रा नहीं करते हैं,
जो लोग नहीं पढ़ते हैं, जो
लोग संगीत नहीं सुनते हैं,
जो अपने आप में अनुग्रह नहीं पाते हैं वे धीरे-धीरे मर जाते हैं ।
जो
लोग अपने आत्म-प्रेम को नष्ट करते हैं,
जो खुद को मदद करने की अनुमति नहीं देते हैं, धीरे-धीरे मर जाते हैं ।
जो लोग
आदत के गुलाम बन जाते हैं, वे धीरे-धीरे मर जाते
हैं , हर दिन उसी मार्गों को दोहराते हैं,
जो ब्रांड नहीं बदलते हैं,
अपने
कपड़ों के रंग को बदलने की हिम्मत
नहीं करते हैं या उन लोगों के साथ बात नहीं करते हैं जो नहीं
जानते हैं। जो कोई एक जुनून से बचता है और भावनाओं का
भंवर धीरे-धीरे मर जाता है, ठीक वही जो आंखों में चमक लौटाता है और टूटे हुए दिलों को बहाल करता है ।
वह
जो
अपनी नौकरी से दुखी होने पर पहिया नहीं घुमाता है, या उसका प्यार धीरे-धीरे मर जाता है,
जो
सपने के बाद जाने के लिए सच्चाई या अनिश्चितता का जोखिम नहीं उठाता है,
जो खुद को जीवन में एक बार भी नहीं होने देता है,
कामुक सलाह से भागने के लिए …
आज जी!
आज एक मौका ले लो!
इसे आज करो!
अपने आप को धीरे-धीरे मरने न दें!
अपने आप को खुश होने से मत रोको!
XXVI - हेलेलुजाह!
गुलाबी और सफेद गुलाब, हरी शाखाएं,
ताजा कोरोला और ताजा
गुलदस्ते, खुशी!
गर्म पेड़ों
में घोंसले, गर्म घोंसले में अंडे,
मिठास, खुशी!
इस बात का चुंबन
गोरा महिला, और कहा कि श्यामला की है कि,
और उस काली औरत, Alegría की है कि!
और उस छोटे से
पंद्रह साल के बच्चे का पेट, और उसकी
सुरीली बाहें, खुशी!
और कुंवारी जंगल की सांस,
और वह महिला कुंवारी,
और डॉन,
जॉय, जॉय, जॉय की मधुर तुकबंदी !
खुशी (मैनुअल एक्यूना)
अपारता में चमकता सितारों का नीला आकाश; जंगल
में प्यार करने वाला एक पक्षी
;
पर्यावरण द्वारा
बगीचे की सुगंध और नारंगी फूल;
हमारे बगल
में झरने का पानी
हमारे दिल के करीब है,
हमारे होंठ बहुत अधिक हैं,
आप अपने आप को स्वर्ग तक उठा रहे हैं
और मैं आपके पीछे चल रहा हूं,
यही मेरी जिंदगी है,
यही खुशी है!…
एक ही पंख के साथ
आदर्श की दुनिया को पार करें;
सभी खुशियों,
और सभी अच्छी भीड़ को जल्दी करो;
सपनों और खुशी
से वास्तविकता तक, वसंत लॉन
के फूलों
के बीच जागना;
हम दोनों एक दूसरे को एक बहुत पर देख रहे हैं,
हम दोनों, और अधिक चुंबन , प्यार है कि मेरे जीवन,
खुशी है कि…!
पछतावा (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
मैंने सबसे बुरे पाप किए हैं
जो एक आदमी कर सकता है। मैं
खुश नहीं हूं। विस्मरण के ग्लेशियर
मुझे नीचे खींच सकते हैं और मुझे खो देते हैं, निर्दयी।
मेरे माता-पिता मुझे पृथ्वी, जल, वायु, अग्नि के लिए
जीवन के जोखिम भरे और सुंदर खेल के
लिए भूल गए।
मैंने उन्हें उतरने दिया। मै खुश नहीं था। पूरा किया
यह उनकी युवा इच्छा नहीं थी। मेरे मन ने
खुद को
कला के सममित जिद्दीपन के लिए लागू किया, जो trifles को इंटरव्यू करता है।
उन्होंने मुझे हिम्मत दी। मैं बहादुर नहीं था।
यह मेरा त्याग नहीं करता।
दुर्भाग्य की छाया मेरे पक्ष में हमेशा से रही है ।
-हम दिखावा करते हैं कि मैं खुश हूं (सोर जुआना इनस दे ला क्रूज़)
चलो दिखावा करते हैं मैं खुश हूँ,
उदास सोचा, थोड़ी देर के लिए;
शायद आप
मुझे मनाने में सक्षम होंगे, हालांकि मैं इसके विपरीत जानता हूं,
क्योंकि केवल आशंका में वे
कहते हैं कि नुकसान झूठ है,
अगर आप खुद को खुश करने की कल्पना करते हैं तो आप
दुखी नहीं होंगे।
मुझे
आराम के कुछ समय के लिए समझ की सेवा करें,
और हमेशा
पाया गया लाभ के साथ बुद्धि न बनें ।
हर किसी
की राय अलग-अलग होती है
कि जो एक काला
साबित होता है वही दूसरा सफेद होता है।
कुछ के लिए
जो आकर्षक है, वह क्रोध की एक और अवधारणा है;
और राहत के लिए यह क्या है,
जो काम के लिए है।
वह जो दुखी है,
हंसमुख को प्रकाश के रूप में देखता है;
और जो प्रसन्न है
वह दुखी को दुखी देखकर उसका मजाक उड़ाता है।
दो यूनानी दार्शनिकों
ने इस सच्चाई को अच्छी तरह से साबित किया:
एक हँसी
में दूसरे के रोने का कारण क्या था ।
उनका विरोध
कई शताब्दियों से प्रसिद्ध है,
जिसके बिना एक सही था,
अब तक पता नहीं चला है।
इससे पहले, अपने दो झंडों
में दुनिया भर में सभी ने उल्लास व्यक्त किया, जैसा
कि
हर एक पक्ष करता है।
एक कहता है कि
केवल विविध दुनिया हंसी के योग्य है;
और दूसरा, कि उनका दुर्भाग्य
केवल शोक मनाने वालों के लिए है।
सब कुछ के लिए सबूत
और कारण है जिस पर इसे मिला;
और किसी चीज का कोई कारण नहीं है, अगर
इतना ही कारण है।
सभी समान न्यायाधीश हैं;
और समान और कई होने के नाते,
कोई भी यह तय नहीं कर सकता
है कि सबसे सफल कौन है।
ठीक है, अगर उसे सजा देने वाला कोई नहीं है,
तो आप गलत तरीके से क्यों सोचते हैं,
कि परमेश्वर ने
आप पर मुकदमों का फैसला किया है?
या क्यों, खुद के खिलाफ,
गंभीर रूप से अमानवीय,
कड़वे और मीठे के बीच, क्या
आप कड़वा चुनना चाहते हैं?
अगर मेरी समझ मेरी है, तो
मुझे हमेशा
राहत के लिए इतना सुस्त क्यों होना चाहिए,
नुकसान के लिए इतना तेज?
भाषण एक स्टील है
जो दोनों सिरों के लिए कार्य करता है:
मारने के लिए, टिप
द्वारा, पोमेल द्वारा, सुरक्षा की।
यदि आप, खतरे को जानते हुए,
इसे टिप से उपयोग करना चाहते हैं, तो हाथ के दुरुपयोग के
लिए स्टील का क्या दोष है
?
यह जानना, जानना नहीं है कि
सूक्ष्म, व्यर्थ भाषण कैसे करना है;
उस ज्ञान में केवल
स्वास्थ्यप्रद को चुनना शामिल है।
दुर्भाग्य को निर्दिष्ट करना
और ओम्न्स की जांच करना, यह
केवल यह कार्य करता है कि बुराई
प्रत्याशा के साथ बढ़ती है।
भविष्य की नौकरियों में,
ध्यान से, सूक्ष्म रूप से,
जोखिम से अधिक दुर्जेय,
आमतौर पर खतरे को बढ़ाता है।
जो अज्ञानवश ज्ञानी है,
वह कितना खुश होता है, वह जो कुछ भी देखता है,
उसे अनदेखा कर देता है, जिसे वह अनदेखा कर देता है, पवित्र!
वे हमेशा
साहसी प्रतिभा की सुरक्षित उड़ानों पर नहीं चढ़ते हैं,
जो आग में एक सिंहासन की तलाश करते हैं
और रोने में एक कब्र पाते हैं।
यह जानना भी एक वाइस है,
कि अगर आप नहीं रुकते हैं, तो
जितना कम आप जानते हैं
कि नुकसान अधिक हानिकारक है;
और अगर उड़ान आपको नीचे नहीं लाती है, तो आदिम
सूक्ष्मताओं में,
जिज्ञासु की देखभाल करके आप
भूल जाते हैं कि क्या आवश्यक है।
यदि सुसंस्कृत हाथ
ताज के पेड़ को बढ़ने से नहीं रोकता है, तो शाखाओं का पागलपन
फल से पदार्थ को दूर ले जाता है
।
यदि एक हल्के जहाज की सवारी
भारी गिट्टी के साथ हस्तक्षेप नहीं करती है, तो
वह उड़ान जो
सबसे अधिक वेग से चलती है ।
बेकार माफी में,
फूलों के क्षेत्र के लिए क्या मायने रखता है,
अगर शरद ऋतु में फल नहीं मिलता है,
कि यह मई में फूलों को सहन करता है?
कई जन्मों का उत्पादन करने के लिए सरलता का क्या उपयोग है,
अगर
उन्हें गर्भपात की विफलता के बाद भीड़ का पालन किया जाता है?
और यह दुख
जरूरी है कि असफलता के बाद
जो पैदा करता है,
अगर वह मृत नहीं है, तो चोट लगनी चाहिए।
इनजीनिटी आग की तरह है,
जो कृतघ्न पदार्थ के साथ,
इसे अधिक खपत करता है
जब यह खुद को अधिक स्पष्ट रूप से दिखाता है।
वह अपने ही प्रभु का
ऐसा विद्रोही जागीरदार है,
जो अपने अपराधों
को अपनी सुरक्षा का हथियार बनाता है ।
यह घटिया व्यायाम,
इस भारी शौचालय, भगवान ने उन्हें व्यायाम करने के लिए
पुरुषों की आँखों में
दिया।
क्या पागल महत्वाकांक्षा
हमें खुद को भूल से ले जाती है?
अगर इतना कम जीना है,
तो इतना जानने का क्या फायदा?
ओह, अगर जैसा कि यह जानना है,
कुछ मदरसा
या स्कूल था जहां
कामों को अनदेखा किया जाता था!
वह कितनी खुशी से रहता होगा,
जो आलसी सतर्क था, उसने सितारों के प्रभाव के
खतरों
का मज़ाक उड़ाया था !
आइए हम अनदेखा करना सीखें,
विचार करें, क्योंकि हम पाते हैं
कि जितना मैं प्रवचन में शामिल करता
हूं, उतने वर्षों के लिए बेकार हो जाता हूं।
स्प्रिंग सॉन्ग (फेडेरिको गार्सिया लोर्का)
मैं
खुश बच्चे
स्कूल से बाहर आते हैं, अप्रैल
की गर्म हवा में डालते हैं , गाने गाते हैं। गली
की गहरी
खामोशी का क्या आनंद ! नई चाँदी की हँसी से
एक सन्नाटा बिखर
गया।
द्वितीय
मैं दोपहर में रास्ते में
बगीचे में फूलों के बीच, अपने दुख
के
पानी को सड़क पर छोड़ता हूं।
एकाकी पहाड़ में
एक गाँव के कब्रिस्तान में
ऐसा लगता है जैसे कोई खेत
जोतता हुआ है।
और सरू के पेड़
विशाल सिर की तरह खिल गए हैं
जो खाली कक्षाओं
और हरे बालों के साथ सोचते हैं
और पीड़ित
क्षितिज सोचते हैं।
दिव्य अप्रैल, कि आप
सूरज और सुगंध के साथ भरी हुई
हैं, सोने के घोंसले से भरा हुआ है,
फूलों की खोपड़ी!
उसने मुझे एक दोपहर (एंटोनियो मचाडो) बताया
उसने मुझे एक
वसंत दोपहर को बताया:
यदि आप
पृथ्वी पर खिलने के मार्ग की तलाश करते हैं, तो
अपने शब्दों को मारें
और अपनी पुरानी आत्मा को सुनें।
वही सफ़ेद लिनन
जो आप
पहनती हैं, वह आपका द्वंद्वात्मक
पहनावा, आपकी पार्टी का पहनावा हो सकता है।
अपनी खुशी
से प्यार करो और अपनी उदासी से प्यार करो,
अगर तुम
पृथ्वी पर खिलने के रास्ते खोजते हो।
मैंने
वसंत दोपहर को जवाब दिया:
-आपने उस रहस्य को बताया है जो
मेरी आत्मा में प्रार्थना करता है:
मुझे खुशी से नफरत है
क्योंकि मैं दर्द से नफरत करता हूं।
लेकिन इससे पहले कि मैं
आपके फूलों वाले रास्ते पर कदम रखूं,
मैं आपको
अपनी पुरानी आत्मा को मृत करना चाहूंगा ।
आप में मैंने अपने आनंद के घंटे संलग्न किए (जोस मार्टी)
आप में मैंने अपनी खुशी के घंटे बंद कर दिए
और कड़वा दर्द;
कम से कम अनुमति दें कि आपके घंटों में मैं छोड़ दूं
मेरी अलविदा के साथ मेरी आत्मा।
मैं एक विशाल घर में जाता हूं जहां उन्होंने मुझे बताया है
जीवन की समाप्ति क्या है
मातृभूमि मुझे वहां ले जाती है। मेरे देश के लिए, मरना ज्यादा आनंद लेना है।
कविता कुछ छंदों में खो गई (जूलिया डी बर्गोस)
और अगर उन्होंने कहा कि मैं एक तबाह गोधूलि की तरह हूं
जहां उदासी पहले से ही सो गई है!
सरल दर्पण जहां मैं दुनिया इकट्ठा करता हूं।
जहां मैं अपने खुश हाथ से अकेलेपन को छूता हूं।
मेरे बंदरगाह आ गए हैं, जहाजों के बाद चले गए हैं
जैसे कि उनकी उदासीनता से भागना चाहते हैं।
सुस्त चांद
जो मैंने अपने नाम चिल्लाती हुई युगल के साथ छोड़ा था,
तब तक अपने फ़्लैश पर लौट आया हूं जब तक कि सभी मौन छाया मेरे नहीं थे।
मेरे शिष्य उसके प्रेम के सूरज से बंध गए हैं।
ओह प्यार सितारों और कबूतरों में मनोरंजन करता है,
कितना खुश ओस मेरी आत्मा को पार करता है!
प्रसन्न! प्रसन्न! प्रसन्न! प्रतिबिंब या किसी भी चीज के बिना , कॉस्मिक फुर्तीली गुरुत्वाकर्षण में भारी
…
-लोकस एमोनियस (गार्सिलसो डे ला वेगा)
शुद्ध, क्रिस्टलीय पानी,
पेड़ जो आप उनमें एक दूसरे को देख रहे हैं,
हरे रंग की ताजा छाया से भरा घास का मैदान,
पक्षी जो यहाँ आप अपने झगड़े बोते हैं,
आइवी कि आप पेड़ों के माध्यम से चलते हैं,
अपने हरे bosom के माध्यम से अपने कदम घुमा:
मैंने खुद
को कब्र के लिए इतना बेखबर देखा। मुझे लगता है
कि
आपके एकांत के साथ शुद्ध संतोष से मैं अपने आप को फिर से बना रहा था,
जहां मैं मीठी नींद से आराम करता था,
या अपने विचारों के साथ मैं
जहां से गुजरता था वहां मुझे
केवल खुशी से भरी यादें मिलीं ।
क्या वे सभी खुश हैं? (लुइस सेर्नुडा)
गौरवशाली सम्मान के साथ जीने का सम्मान,
देशभक्ति के लिए देशभक्ति की
भावना, बलिदान, पीले होठों का कर्तव्य,
वे एक लोहे के लायक नहीं हैं
धीरे-धीरे खुद के कारण कुछ उदास शरीर को खा रहे हैं।
पुण्य, आदेश, दुख के साथ नीचे;
हार के अलावा सब कुछ के साथ नीचे,
दांतों की हार, उस जमे हुए स्थान
तक दो अकेलेपन के माध्यम से एक सिर से दो हिस्सों में विभाजित हो जाता है,
कुछ भी नहीं जानता, लेकिन जीवित रहना मृत्यु के साथ अकेले हो रहा है।
एक महिला की बाहों के साथ उस पक्षी की प्रतीक्षा भी नहीं की जा रही है,
एक आदमी की आवाज के साथ, स्वादिष्ट रूप से अस्पष्ट,
क्योंकि एक पक्षी, भले ही वह प्यार में है, इसके
लिए इंतजार करने के लायक नहीं है, किसी भी सम्राट की तरह यह
सड़े हुए फल के लिए टावरों का इंतजार करता है।
चलो केवल बाहर रोते हैं,
चलो एक पूरे पंख को चिल्लाते हैं,
बहुत सारे आसमान को
डुबोने के लिए, एक विच्छेदित हाथ से स्पर्श करना।
जूलिया के लिए शब्द (जोस अगस्टिन गोयटोसोलो)
आप वापस नहीं जा सकते
क्योंकि जीवन पहले से ही
एक अंतहीन हॉवेल की तरह आपको धकेल रहा है ।
मेरी बेटी, अंधा दीवार से पहले रोने की तुलना
में पुरुषों की खुशी के साथ रहना बेहतर है
।
आप खुद को
अकेला महसूस करेंगे, आप खोए हुए या अकेले महसूस करेंगे,
शायद आप चाहते हैं कि आपका जन्म न हुआ हो।
मैं अच्छी तरह से जानता हूं कि वे आपको बताएंगे
कि जीवन का कोई उद्देश्य नहीं है
कि यह एक दुर्भाग्यपूर्ण मामला है।
इसलिए हमेशा याद रखें
कि एक दिन मैंने
आपके बारे में क्या लिखा है जैसा कि मैं अब सोचता हूं।
जीवन सुंदर है, आप देखेंगे
कि कैसे पछतावे के बावजूद
आपके पास दोस्त होंगे, आपके पास प्यार होगा।
अकेले एक आदमी,
इस तरह से एक महिला, एक-एक करके वे
धूल की तरह हैं, वे कुछ भी नहीं हैं।
लेकिन जब मैं आपसे बात करता हूं,
जब मैं इन शब्दों को लिखता हूं, तो मैं
अन्य लोगों के बारे में भी सोचता हूं।
आपका भाग्य दूसरों में है,
आपका भविष्य आपका अपना जीवन है,
आपकी गरिमा सभी की है।
दूसरों को आशा है कि आप विरोध करते हैं
कि आपका आनंद
उनके गीतों के बीच आपके गीत के साथ उनकी मदद करता है ।
इसलिए हमेशा याद रखें
कि एक दिन मैंने
आपके बारे में क्या लिखा है
जैसा कि मैं अब सोचता हूं।
कभी
भी सड़क पर समर्पण या भटकाव न करें, यह कभी न कहें कि
मैं इसे और नहीं ले सकता और यहाँ मैं रहता हूँ।
जीवन सुंदर है, आप देखेंगे
कि कैसे पछतावे के बावजूद
आपको प्यार होगा, आपके पास दोस्त होंगे।
अन्यथा कोई विकल्प नहीं है
और यह दुनिया है क्योंकि यह
आपकी सभी विरासत होगी।
मुझे माफ़ कर देना, मुझे नहीं पता कि आपको
कुछ और कैसे बताना है, लेकिन आप समझते हैं
कि मैं अभी भी सड़क पर हूं।
और हमेशा याद रखें
कि एक दिन मैंने
आपके बारे में क्या लिखा है जैसा कि मैं अब सोचता हूं
सूखी एल्म (एंटोनियो मचाडो)
पुराने एल्म का पेड़, बिजली से
और उसके आधे सड़े हुए,
अप्रैल की बारिश और मई के सूरज के साथ,
कुछ हरे पत्ते उग आए हैं।
डुओरो को
गोद में लेने वाली पहाड़ी पर शताब्दी एल्म ! एक पीले रंग का काई सड़े और धूल भरे ट्रंक
की सफेदी की छाल
को दाग देता है ।
ऐसा नहीं होगा,
सड़क पर और बैंक की रक्षा करने वाले गायन पॉपलरों की तरह, जो
भूरे रंग के नाइटिंगेल्स में बसे हुए हैं।
एक पंक्ति में चींटियों की एक सेना
इसे ऊपर चढ़ रही है, और
मकड़ियों ने अपने भूरे रंग के जाले को अपनी अंतड़ियों में लहराया ।
इससे पहले कि वह आपको नीचे गिराए, ड्यूरो एल्म,
अपने कुल्हाड़ी के साथ लकड़हारा, और बढ़ई
आपको एक घंटी की अयाल, एक
वैगन भाला या एक वैगन योक में बदल देता है;
चूल्हे में लाल होने से पहले, कल, आप एक सड़क के किनारे
पर कुछ दयनीय झोपड़ी से जलते हैं
;
पहले एक बवंडर आपको नीचे ले जाता है
और सफेद पहाड़ों की सांस को काट देता है;
इससे पहले कि नदी समुद्र तक आपको
घाटियों और बीहड़ों से गुज़रती है,
एल्म, मैं अपने पोर्टफोलियो
में अपनी ग्रीन शाखा की कृपा से लिखना चाहता हूं ।
मेरा दिल
भी इंतजार करता है, प्रकाश की ओर और जीवन की ओर,
वसंत का एक और चमत्कार।
घड़ी पर बारह (जोर्ज गुइलेन)
मैंने कहा: सब कुछ पहले से ही भरा हुआ।
एक चिनार का पेड़ हिल गया। प्रेम के साथ
चाँदी के ब्लेड
बजने लगे।
ग्रीन्स ग्रे थे,
लव सनशाइन थी।
फिर, दोपहर को,
एक पक्षी ने
हवा में अपने गीत को इस
तरह के आराध्य के साथ डुबोया
कि यह महसूस किया गया
कि हवा के नीचे फूलों
की फसल के बीच उगना,
उच्च। यह मैं था,
केंद्र के
आसपास के उस पल में,
जिसने
एक भगवान के लिए सब कुछ पूरा देखा ।
मैंने कहा: सब कुछ, पूरा।
घड़ी पर बारह!
द वॉइस (हर्बर्टो पाडिला)
यह वह गिटार नहीं है जो
आधी रात को डर को चीरता है या भगाता है। यह बुल
एंड
आई की तरह गोल और थका हुआ कर्मचारी
नहीं है। यह वह हाथ नहीं है जो आवाज की
खोज करने वाले तार से टकराता है या टकराता है,
लेकिन जब यह गाता है
और प्रचार करता है आदमी के सपने।
अभी (वॉल्ट व्हिटमैन)
इस समय, अकेले बैठे, लालसा और विचारशील,
यह मुझे लगता है कि अन्य देशों में ऐसे अन्य पुरुष हैं जो भी तड़प रहे हैं और विचारशील हैं,
मुझे ऐसा लगता है कि मैं आगे afield में देख सकता हूं और उन्हें जर्मनिया, इटली, फ्रांस, स्पेन,
और बहुत दूर तक देख सकता हूं।, चीन में, या रूस में, या जापान में, अन्य बोलियाँ बोलते हुए,
और मुझे लगता है कि अगर मेरे लिए इन पुरुषों से मिलना संभव
होता, तो मैं खुद को एकजुट कर लेता, जैसे मैं अपनी जमीन के पुरुषों के साथ करता हूं,
ओह! मैं समझता हूं कि हम भाई और प्रेमी बन जाएंगे,
मुझे पता है कि मैं उनसे खुश हो जाऊंगा।
द ब्यूटी (हरमन हेस)
सुंदरता का आधा परिदृश्य पर निर्भर करता है;
और दूसरा व्यक्ति उसे देख रहा है…
सबसे चमकदार सूर्योदय; सबसे रोमांटिक सूर्यास्त;
सबसे अविश्वसनीय प्रतिमान;
वे हमेशा प्रियजनों के चेहरे पर पाए जा सकते हैं।
जब आपकी आँखों से अधिक स्पष्ट और गहरी कोई झील नहीं होती है;
जब उसके मुंह के बराबर चमत्कारों की कोई गुफा नहीं है;
जब उनके रोने पर काबू पाने के लिए बारिश नहीं होती है;
ना सूरज जो उसकी मुस्कान से ज्यादा चमकता है…
सौंदर्य के पास सुखी नहीं है;
लेकिन जो उसे प्यार और प्यार कर सकता है।
यही कारण है कि जब वे चेहरे
हमारे पसंदीदा परिदृश्य बन जाते हैं तो एक-दूसरे को देखना बहुत अच्छा लगता है ।
LXVII (गुस्तावो एडोल्फो बेकर)
कैसे सुंदर यह दिन देखने के लिए है
आग वृद्धि के साथ ताज पहनाया,
और आग की अपनी चुंबन
लहरों चमक और हवा आग लगना!
नीले
फूलों से दुखी शरद ऋतु की बारिश के बाद यह कितना सुंदर है, गीले फूलों
से इत्र तब तक साँस लेता है जब तक कि वह संतुष्ट न हो जाए!
यह कितना सुंदर है जब
सफेद मूक बर्फ गुच्छे में गिरती है,
बेचैन लपटों
से लाल रंग की जीभ लहराती हुई दिखाई देती है!
कितना सुंदर है, जब
नींद अच्छी तरह से सोने के लिए है… और एक सोहंट्रे की तरह खर्राटे लेते हैं…
और खाते हैं… और वजन हासिल करते हैं… और क्या सौभाग्य है
कि यह अकेले पर्याप्त नहीं है!
शुद्ध हवा चली (रिकार्डो पेना)
मेरे काले बालों के माध्यम से शुद्ध हवा चली ।
मेरा सफ़ेद सपना
बहुत ही उम्दा पंखुड़ी था।
एक ओपल कि हवा
खुशी के साथ चूमा।
कितना अच्छा लगता है
कि समुद्र से देश की हवा निकलती है, हल्की हवा।
मेरे शहर मलागा का स्वर्ग (विसेंट एलेक्सीड्रे)
मेरी आंखें हमेशा आपको देखती हैं, मेरे समुद्री दिनों का शहर।
थोपने वाले पहाड़ से लटकते हुए,
नीले रंग की लहरों के साथ अपने ऊर्ध्वाधर गिरने में मुश्किल से रुकने पर,
आप आकाश के नीचे, पानी के ऊपर,
हवा में मध्यवर्ती लगते हैं, मानो एक खुशहाल हाथ
ने आपको पकड़ रखा था, गौरव का क्षण, हमेशा के लिए डूबने से पहले प्यार की लहरों में।
लेकिन आप कठिन हैं, आप कभी नहीं उतरते हैं, और समुद्र
आपके लिए, मेरी खुशी के दिनों में,
मां के शहर और बहुत सफेद जहां मैं रहता था और मुझे याद है, मुझे याद है,
स्वर्गदूतों का शहर, जो समुद्र से भी ऊंचा है, अपने घाटों पर रहता है।
बमुश्किल, हल्के, संगीतमय सड़कों। बगीचे
जहां उष्णकटिबंधीय फूल अपनी युवा मोटी हथेलियों को उठाते हैं।
प्रकाश की हथेलियाँ जो सिर पर, पंखों वाली,
हवा की चमक को बहा देती हैं और
एक ऐसे स्वर्गीय होंठ के लिए स्थगित हो जाती हैं, जो
सबसे दूरस्थ, जादुई द्वीपों को पार करता है,
वहाँ इंडिगो नीले, मुक्त, पाल।
वहाँ मैं भी रहता था, वहाँ, एक मज़ेदार शहर, एक गहरा शहर।
वहाँ, युवा लोगों के अनुकूल पत्थर पर स्लाइड, जहां
और जहां चमक दीवारों हमेशा चुंबन
जो लोग हमेशा पार, केतली, प्रतिभा में।
वहां मेरा नेतृत्व एक मामा के हाथों में था।
शायद फूलों की बाड़ से एक उदास गिटार
समय में निलंबित अचानक गीत गाता है;
अभी भी रात, प्रेमी को शांत करता है,
अनन्त चंद्रमा के नीचे जो तुरंत गुजरता है।
अनंत काल की एक सांस आपको नष्ट कर सकती है,
विलक्षण शहर, वह क्षण जो आपके मन में एक ईश्वर के रूप में उभरा है।
पुरुष एक सपने के लिए जीते थे, वे जीवित नहीं थे,
एक दिव्य सांस के रूप में उज्ज्वल।
बाग, फूल। समुद्र की तरह प्रोत्साहित करने वाला समुद्र
जो पहाड़ और रसातल के बीच उड़ने वाले शहर के लिए तरसता है,
हवा में सफेद, एक निलंबित पक्षी की गुणवत्ता के साथ जो
ऊपर कभी नहीं। ओह शहर पृथ्वी पर नहीं!
उस मातृ हाथ के द्वारा मुझे
तुम्हारी निर्जीव सड़कों के माध्यम से हलके में ले जाया गया । दिन में नंगे पैर।
रात को पैर नंगा। बड़ा चाँद। शुद्ध सूर्य।
वहां आकाश तुम थे, जिस शहर में तुम रहते थे।
शहर है कि आप अपने खुले पंखों के साथ उड़ गए।
ऑल्ट्रे ला रफ (डांटे एलघिएरी)
धीमी गति से
लुढ़कती हुई परिक्रमा से आहें भरती हैं कि मेरी छाती उखड़ जाती है: एक
नई बुद्धि जिसके साथ लव
स्वर्ग के पंखों पर स्वर्गीय ऊँचाई पर चढ़ता है ।
जब वह अपने प्रयास के चरम पर पहुंचता है, तो वह
महिला को देखता है कि कोई भी
उसके वैभव के लिए मेल नहीं खा सकता है: जिसे सब कुछ
उच्चतम प्रदर्शन के लिए लव के रूप में इंगित करता है।
उसे इस तरह से देखते हुए, एक सूक्ष्म, मधुर आवाज के साथ,
प्यार
उस दिल को बोलता है जो उसे सवाल करता है और कुछ भी नहीं समझता है।
यह वह है जो मुझसे बात करता है और
बीट्रीज़ की सुंदर सदस्यता के सामने, सब कुछ चमकता है
और मेरा प्रबुद्ध मन इसे समझता है।
मैं वर्टिकल (सिल्विया प्लाथ) हूं
मैं खड़ी हूं।
लेकिन मैं बल्कि क्षैतिज होगा।
मैं
खनिजों और मातृ प्रेम को अवशोषित करने वाली पृथ्वी में अपनी जड़ों के साथ एक पेड़ नहीं हूं,
ताकि हर मार्च में पत्ते खिलें,
न ही मैं
हड़ताली रंगों के बगीचे की सुंदरता हूं जो प्रशंसा के विस्मय को आकर्षित करता है,
यह देखते हुए कि यह जल्द ही इसकी पंखुड़ियों है।
मेरी तुलना में, एक पेड़ अमर
और एक फूल है, हालांकि उतना लंबा नहीं है,
और अधिक हड़ताली है, और मैं एक की दीर्घायु और दूसरे की बहादुरी चाहता हूं।
आज रात, तारों के असीम प्रकाश के तहत,
पेड़ों और फूलों ने अपनी ताजा गंध बिखेर दी है।
मैं उनके बीच चलता हूं, लेकिन उन्हें इसका एहसास नहीं है।
कभी-कभी मुझे लगता है कि जब मैं सो रहा होता हूं
मुझे पूरी तरह से,
अस्पष्ट और विचार प्रतीत होते हैं ।
मेरा लेटना स्वाभाविक है।
यह तब है कि आकाश और मैं स्वतंत्र रूप से मना करते हैं,
और इस तरह मैं तब उपयोगी होगा जब मैं अंततः समाप्त हो जाऊंगा:
फिर पेड़ मुझे एक बार छू सकेंगे,
और फूलों के पास मेरे लिए समय होगा।
प्रसन्नता (चार्लोट ब्रुनेट)
ट्रू प्लेज़र से शहर में,
न ही उन मंदिरों में सांस ली जाती है, जहाँ कला का निवास नहीं है,
न ही महलों और टावरों में, जहाँ
महानता की आवाज़ से हलचल होती है।
नहीं, जहां उच्च प्रकृति
ने राजसी खांचे के बीच अपना दरबार लगाया,
जहां वह अपने सभी धन को हटाती है,
ताजी सुंदरता में चलती है;
जहां हजारों पक्षी मधुर आवाज के साथ,
जहां जंगली तूफान उठता है
और हजारों धाराएं धीरे-धीरे सरकती हैं,
वहां उसका शक्तिशाली संगीत कार्यक्रम बनता है।
जाओ जहां कफन जंगल के सपने,
पीली चांदनी में नहाया,
शाखाओं की तिजोरी की ओर जाता
है जो रात का खोखला नजारा है।
जाओ जहां प्रेरित कोकिला
अपने गीत के साथ कंपन शुरू करें,
जब तक कि एक अकेला और अभी भी घाटी
एक गोलाकार सिम्फनी की तरह लग रहा है।
जाओ, एक पहाड़ पर चढ़ो
और अपने आस-पास की दुनिया को देखो;
पहाड़ियों और खोखले, खड्डों
की आवाज,
दूर का क्षितिज।
फिर अपने सिर के ऊपर चौड़े आकाश को देखें,
नीले रंग का गतिहीन, गहरा गुंबद,
वह सूर्य जो अपनी सुनहरी किरणों को ढँकता है,
बादलों की तरह मोती के बादल।
और जब आपका टकटकी इस विशाल दृश्य पर टिकी हुई है, तो
आपके विचार निश्चित रूप से दूर की यात्रा करेंगे,
हालांकि अज्ञात वर्षों को
समय के तेज और क्षणभंगुर क्षणों से गुजरना चाहिए ।
पृथ्वी के युवा होने पर,
जब पिता, धूसर और बूढ़े थे, ने
अपने ईश्वर की प्रशंसा एक गीत के साथ की,
उसकी दया को सुनकर।
आप उन्हें बर्फ की अपनी दाढ़ी के साथ देखेंगे,
व्यापक रूपों के कपड़े,
उनके शांतिपूर्ण जीवन, धीरे से तैरते हुए, उन्होंने
शायद ही कभी तूफान के जुनून को महसूस किया।
फिर एक शांत, गंभीर आनंद में प्रवेश करेगा
अपने मन के सबसे अंतरंग हिस्से में;
उस नाजुक आभा में आपकी आत्मा
एक नई और मूक कोमलता महसूस करेगी ।
मेरे बगीचे में एक पक्षी अग्रिम (एमिली डिकिंसन)
मेरे बगीचे में एक पक्षी
प्रवक्ता
के साथ एक पहिया पर आगे
बढ़ता है - एक भटकती चक्की की तरह लगातार संगीत-
वह
पके हुए गुलाब पर कभी नहीं झुका - वह आराम
किए बिना कोशिश करता है,
छोड़ने पर प्रशंसा करता है, जब उन्होंने सभी स्वादों को चखा-
उनका जादू कैब्रियोलेट
दूरी में घूमने वाला है-
तो मैं अपने कुत्ते से संपर्क करता हूं, और हम दोनों आश्चर्य करते हैं कि
क्या हमारी दृष्टि वास्तविक थी-
या अगर हमने बगीचे
और उन जिज्ञासाओं का सपना देखा था-
लेकिन वह, अधिक तार्किक होने के नाते,
मेरी अनाड़ी आँखों को इंगित करता है -
जीवंत फूल!
सूक्ष्म उत्तर!
घंटियाँ आप के लिए टोल कर रहे हैं (जॉन डोन)
अंधेरा होने पर कौन सूरज की तरफ नहीं देखता है?
जब यह दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है तो एक धूमकेतु से अपनी आँखें कौन निकालता है?
जब किसी कारण से बजता है तो घंटी कौन नहीं सुनता है?
कौन उस घंटी को अनदेखा कर सकता है जिसका संगीत उसे इस दुनिया से बाहर ले जाता है?
कोई भी आदमी खुद का द्वीप नहीं है।
प्रत्येक आदमी महाद्वीप का एक टुकड़ा है, पूरे का एक हिस्सा है।
यदि समुद्र जमीन का एक टुकड़ा लेता है, तो पूरे यूरोप में कम हो जाता है,
जैसे कि यह एक प्रोमोन्टोरी, या आपके किसी दोस्त का घर, या आपका अपना हो।
कोई भी व्यक्ति एक द्वीप नहीं है; किसी की भी मृत्यु मुझे प्रभावित करती है,
क्योंकि मैं सारी मानवता के लिए एकजुट हूं;
इसलिए कभी नहीं पूछें कि घंटी किसके लिए है; आपके लिए दोगुना।
मेरे दिल के करीब रहो (रूमी)
मेरा दिल, जो आपके रास्ते जानता है, उसके करीब रहें , ताजे फूलों के साथ आराम से पेड़ की छाया में आओ,
इत्र के बाजार के माध्यम से लापरवाही से न चलें,
चीनी की दुकान में रहें।
अगर आपको सही संतुलन नहीं मिलता है, तो कोई भी आपको धोखा दे सकता है:
कोई भी व्यक्ति किसी चीज को बना सकता है
और उसे सोने के लिए ले सकता है।
किसी भी उबलते बर्तन से पहले एक कटोरे के साथ झुकना मत करो।
स्टोव पर प्रत्येक पॉट में, आपको बहुत अलग चीजें
मिलेंगी: सभी कैन में चीनी नहीं है, सभी रसातल में चोटियां नहीं हैं;
सभी आँखें नहीं देख सकतीं, सभी समुद्र मोती से लथपथ नहीं हैं।
ओह नाइटिंगेल, आपकी शहद की आवाज़ के साथ! पछताते रहो!
केवल आपका परमानंद ही चट्टान के कठोर हृदय में प्रवेश कर सकता है!
आत्मसमर्पण और यदि मित्र आपका स्वागत नहीं करता है, तो
आपको पता चल जाएगा कि आपका इंटीरियर खुद को एक धागे की तरह प्रकट कर रहा है जो
सुई की आंख से नहीं गुजरना चाहता है!
जागृत ह्रदय एक दीप है, इसे अपनी रंडी के हेम से रक्षा करो!
जल्दी करो और इस हवा से बचो क्योंकि मौसम प्रतिकूल है।
और जब आप बच गए हैं, तो आप एक स्रोत तक पहुंच जाएंगे
और वहां आपको एक मित्र मिलेगा जो हमेशा आपकी आत्मा को पोषण देगा
और आपकी आत्मा हमेशा उपजाऊ रहेगी, आप एक महान पेड़ बनेंगे जो
हमेशा के लिए आंतरिक रूप से मीठा फल पैदा करता है।
मैं खुद के लिए गाती हूं (वॉल्ट व्हिटमैन)
मैं खुद के लिए गाता हूं, एक सरल और अलग-थलग व्यक्ति,
फिर भी मैं लोकतंत्र शब्द का उच्चारण करता हूं, मास शब्द।
मैं सिर से पैर तक मानव जीव के लिए गाता हूं,
मेरे संग्रहों का एकमात्र उद्देश्य अकेले फिजियोलॉजी नहीं है और न ही मस्तिष्क,
मैं कहता हूं कि पूर्ण रूप योग्य है,
और मैं उसी महिला को गाता हूं जैसे मैं पुरुष को गाता हूं।
दिव्य विधानों के नियम के तहत
सबसे अधिक मुक्त क्रिया में निर्मित जुनून, नाड़ी, शक्ति, सुखी जीवन में जीवन अपार है
। मैं
आधुनिक मनुष्य के लिए गाता हूं ।
खिड़की में पत्थर (मारियो बेनेट्टी)
समय-समय पर, खुशी मेरी खिड़की के खिलाफ कंकड़ फेंकती है।
वह मुझे बताना चाहता है कि वह वहां इंतजार कर रहा है, लेकिन मैं शांत महसूस करता हूं, मैं लगभग समान रूप से कहूंगा।
मैं अपनी पीड़ा को छिपाने के लिए जा रहा हूं और फिर छत की ओर मुंह करके लेट गया, जो समाचारों को फिल्टर करने और विश्वास करने के लिए एक वीर और आरामदायक स्थिति है।
कौन जानता है कि मेरे अगले पैरों के निशान कहां हैं या मेरी कहानी की गणना कब की जाएगी, कौन जानता है कि मैं अभी भी क्या सलाह का आविष्कार करूंगा और उनका अनुसरण करने से बचने के लिए मुझे कौन से शॉर्टकट मिलेंगे।
ठीक है, मैं बेदखली नहीं खेलूंगा, मैं भूलने की बीमारी के साथ स्मृति को टैटू नहीं कराऊंगा, बहुत कुछ कहा और चुप रहा और मुंह भरने के लिए अंगूर भी हैं।
ठीक है, मुझे विश्वास है कि आनंद अधिक कंकड़ नहीं फेंकेंगे, मैं खिड़की खोलूंगा, मैं खिड़की खोलूंगा।