मैं आपको सबसे प्रसिद्ध वेनेजुएला की बातें और लोकप्रिय बातें, संस्कृतियों के विभिन्न मिश्रणों का एक उत्पाद छोड़ देता हूं जो इस देश में अपने इतिहास में हुए हैं। आप उन्हें साझा करने, प्रतिबिंबित करने या अपने काम के लिए समर्थन के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
किसी देश या क्षेत्र की कथनी और करनी इसके आदर्शवाद का एक सच्चा प्रतिबिंब है। वे आम तौर पर एक लंबे समय से पहले हासिल किए गए थे और पीढ़ी से पीढ़ी तक मौखिक रूप से पारित हुए थे।
स्वदेशी, अफ्रीकी और यूरोपीय प्रभाव वेनेजुएला के कई लोगों के विचारों को और अधिक सार्वभौमिक बनाते हैं। आयरनयुक्त और कटा हुआ भी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
वेनेजुएला की लोकप्रिय कहावतें और बातें
1- बकरी जिसे लौटाया जाता है उसकी गर्दन टूट जाती है: आखिरी समय में कुछ पछतावा न करें।
2- बकरी के बिना और रस्सी के बिना छोड़ा जाना: दो विकल्प हैं और अंत में किसी भी (रस्सी = रस्सी) से बाहर निकलते हैं। अन्य देशों में वे कहते हैं "रोटी और केक से बाहर भागो।"
3- प्रत्येक सुअर को उसका शनिवार मिलता है: प्रत्येक शनिवार को खाने के लिए सुअर को मारने की परंपरा है। इसका मतलब है कि जल्द ही या बाद में आपका समय आ जाएगा।
4- बकरी हमेशा झाड़ी के लिए खींचती है: बुरी शिक्षा, बुरे काम जल्दी या बाद में किसी व्यक्ति को धोखा देने के लिए।
5- बंदर, भले ही वह रेशम में कपड़े पहने, प्यारा रहता है: यह इस तथ्य को संदर्भित करता है कि कोई भी व्यक्ति कितना भी कपड़े पहने या मेकअप पर न लगाए, वे अपनी असली काया छिपा नहीं सकते।
6- Cachicamo Morrocoy conchudo बताने वाला: cachicamo armadillo के समान एक स्व-प्रतिरक्षी जंतु है; मोरोकॉय एक बहुत ही मोटी खोल के साथ एक भूमि कछुआ है। यह कहावत तब लागू होती है जब कोई व्यक्ति अक्सर दूसरे दोष की आलोचना करता है जिसे वह खुद भुगतता है।
7- यह मत मारो कि यह एक बोलेरो नहीं है: बोलेरो एक लय है जो आमतौर पर बहुत करीब से नृत्य किया जाता है। यह उस आदमी के लिए कहा जाता है जो बिना उसकी अनुमति के किसी लड़की के बहुत करीब हो जाता है।
8- चेतावनी दी गई जंग एक सैनिक को नहीं मारती है: "फिर मत कहो कि मैंने तुम्हें चेतावनी नहीं दी।"
9- थोड़ा-थोड़ा करके आप चले जाते हैं: इसका मतलब है कि आपको जीवन में उद्देश्यों और लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए धैर्य रखना होगा।
10- चिकन डांस में कॉकरोच की तरह होना: न जाने कहां खड़े होना, यह महसूस करना कि आप कहीं भी हैं, जगह से बाहर हैं।
11- पाइप के मुंह में एक मगरमच्छ की तरह रहें: सतर्क रहें, कुछ शिकार करने की प्रतीक्षा करें।
12- तीन और दो में होने के नाते: यह बेसबॉल के स्लैंग से आता है, जो वेनेजुएला का सबसे लोकप्रिय खेल है। 3 गेंदों और 2 स्ट्राइक पर होने का मतलब है कि या तो आपको खेल से बाहर कर दिया जाए या आपको अगली पिच पर पहला आधार दे दिया जाए। इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी चीज़ के बारे में सोचते हैं।
13- शैतान को शैतान होने के बजाय पुराने होने के लिए अधिक जाना जाता है: अनुभव वर्षों से प्राप्त होता है। युवा लोगों को बहुत कुछ बताया जाता है जब उन्हें लगता है कि वे उन सभी को जानते हैं।
14- आपने देर से, छोटे पक्षी को चीर दिया: बात करने के लिए बहुत देर हो चुकी है या आप किसी चीज़ के लिए देर हो चुके हैं।
१५- सोते हुए चिंराट को करंट से दूर किया जाता है: चौकस होना आवश्यक है ताकि कुछ घटित न हो।
16- एस्पेड्रिल्स को लगाने के लिए जो आता है वह जोरोपो है: जोरोपो वेनेजुएला के मैदानी इलाकों का विशिष्ट नृत्य है, जहाँ एस्पराडिल्स का उपयोग किया जाता है। यह कहा जाता है जब चीजें "बदसूरत हो जाती हैं" और यह अभिनय करने का समय है।
17- ज़मुरो पर बारूद न बरसाएँ: ज़मुरो शिकार का एक पक्षी है, यह खाने योग्य नहीं है और इसलिए, यह इसे मारने के लायक नहीं है क्योंकि इसका कोई उपयोग नहीं है। इसका मतलब है कि आप उन चीजों पर समय बर्बाद नहीं करते हैं जो मायने नहीं रखती हैं।
18- गेम को "लॉक" करना: यह डोमिनोज़ के गेम के साथ करना है, जब टेबल पर डालने के लिए अधिक चिप्स नहीं होते हैं। यह तब लागू होता है जब आपको नहीं पता होता है कि किसी स्थिति में क्या करना है या कोई विकल्प नहीं है।
19- न तो धोया जाता है और न ही पान उधार दिया जाता है: स्वार्थी को कहा जाता है कि, उनके पास होने पर, वे किसी समस्या का समाधान या विकल्प प्रदान नहीं करते हैं।
20- इस तरह की छड़ी से, इस तरह की छींटे: यह तब लागू होती है जब बेटा शारीरिक या दृष्टिकोण में पिता के समान होता है।
21- बिल्ली का बेटा, शिकार करने वाला चूहा: पिछले वाले के समान।
22- विफलता होने पर भी हथियाना: जब कोई भुगतान या क्षतिपूर्ति स्वीकार कर ली जाती है, भले ही वह छोटी लगती हो। यह निम्नलिखित कहावत का एक संस्करण है, जिसे बेहतर जाना जाता है।
23- हाथ में एक पक्षी सौ से अधिक उड़ान भरने के लिए बेहतर है: आपके पास बीमा के लिए बेहतर है कि आप बहुत कुछ कवर करने की कोशिश करें और सब कुछ खो दें।
24- "रस्सी खींचना" होना: रस्सी एक रस्सी या रस्सी है। ऐसा कहा जाता है कि सिमोन बोलिवर को अपना झूला रस्सियों से मारना पसंद था। जिन लोगों ने उसे पत्थर मारने की पेशकश की, उन्होंने रस्सी को हिलाते हुए, लिबरेटर के साथ जाने की मांग की। फ़्लर्टर्स, तब, "पुल रस्सियों" को कहा जाता है।
रस्सी
25- जब नदी लगती है, तो पत्थर लाती है: अगर कोई अफवाह घूम रही है, तो इसके पीछे सच्चाई है।
26- जब नए संत होते हैं, तो पुराने लोग चमत्कार नहीं करते हैं: नवीनता के सामने, ज्ञात रुचि खो देती है। यह निम्नलिखित कहावत में भी लागू होता है।
27- नई झाड़ू अच्छी तरह से झाड़ू । ऊपर जैसा ही अर्थ।
28- मैं तुम्हें जानता हूँ, छोटी चिड़िया: यह शरारत के साथ कहा जाता है जब कोई व्यक्ति कुछ छुपाने या छिपाने की कोशिश करता है।
29- गोल हैंपा: अरपा मकई के आटे से बनी गोल रोटी होती है। एक वेनेजुएला "अरेपा बंद कर देता है" जब वह अपना भोजन या वेतन कुछ और के साथ पूरा करता है।
30- एक बाघ को मारना: एक अतिरिक्त या अनौपचारिक नौकरी की तलाश में "राउंड द अरपा"।
31- वह जो पॉट-बेलिड पैदा हुआ है, या कि वे उसे छोटा बनाते हैं: किसी में दोष को ठीक करना मुश्किल या असंभव है।
32- एक पेड़ जो टेढ़ा पैदा होता है, उसकी सूंड कभी सीधी नहीं होती: जो कोई दोष के साथ पैदा होता है, वह कई वर्षों तक उसे ठीक नहीं करेगा जो बीत जाता है।
33- एक किलो टो से अधिक पेचीदा: टो एक ऐसा फाइबर है जो सफाई के लिए उपयोग किया जाता है, कई ढीले धागों के साथ मिलकर बनाया जाता है।
34- मदर्स डे पर आदम से ज्यादा खोना: इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो बहुत ही भटका हुआ हो।
35- किसी गधे को मौत के घाट उतारने से ज्यादा मुश्किल: इसका इस्तेमाल बहुत कठिन काम के बारे में बात करने या किसी बहुत ही अनुचित घटना को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
36- संचरो दे पाटा की तुलना में कठोर: इसका उपयोग किसी ऐसी चीज को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो बहुत कठिन होती है।
37- सांप खुद को सिर से मारता है: समस्याओं का सीधे सामना करना पड़ता है।
38- "क्या आप जारी रखना चाहते हैं, अबीगैल?" : यह तब कहा जाता है जब कोई व्यक्ति बहुत आग्रह करता है या एक अंतहीन बातचीत करता है। यह 80 के दशक (अबीगैल) से एक साबुन ओपेरा में अपनी उत्पत्ति है जो बहुत सफल था और यही कारण है कि उन्होंने इसे कई महीनों तक बढ़ाया।
39- जैसा कि यह आता है, हम देखते हैं: यह 90 के दशक के एक टेलीनोवेला (पोर लास कॉल) के एक बहुत प्रसिद्ध चरित्र से भी आता है। इसका मतलब है कि जैसे-जैसे घटनाएं सामने आएंगी, आप देखेंगे कि क्या कार्रवाई करनी है।
40- जिस तरह से भार को सीधा किया जाता है: सब कुछ उतना भयानक नहीं है जितना पहले लगता है। यह समय के साथ बेहतर होता जाता है।
41- गधा जो सोचता है कि भार गिरता है: साधारण चीजों के बारे में इतना सोचना जरूरी नहीं है।
४२- एक उपहार घोड़ा अपने टस्क को नहीं देखता है: यदि वे आपको कुछ देते हैं या यह आपके पैसे खर्च नहीं करता है, तो इसकी आलोचना न करें।
४३- ईश्वर से भीख माँगना और देने वाले के साथ: तुम अच्छे लगते हो और पीछे तुम बुरे काम करते हो।
४४- बहरे शब्दों को मूर्ख बनाने के लिए: हमें उन लोगों का ध्यान नहीं रखना चाहिए, जो किसी विषय के बारे में जानकारी के बिना बोलते हैं या वे अन्य जो केवल हमें नुकसान पहुंचाने के लिए विनाशकारी आलोचना करते हैं।
45- अपने आप को आइसक्रीम का जनक मानो: अपने आप को एक महान चीज मानो, बहुत अधिक कल्पना करो।
४६- एक लोहार के घर में, एक लकड़ी का चाकू: किसी व्यक्ति की किसी वस्तु या क्षमता की कमी को संदर्भित करता है, जहाँ उस वस्तु को प्राप्त करना सामान्य या स्वाभाविक है। इसका उपयोग तब भी किया जाता है जब बच्चे अपने परिवार के पेशे का चयन नहीं करते हैं।
47- वह लड़का जो क्रायबाई है और मां जो उसे चुटकी लेती है: स्थिति खराब है और कोई व्यक्ति मदद करने के बजाय उसे उलझा देता है।
४ the- अंधों की भूमि में, एक-आंख वाला राजा होता है: कमजोर या वंचित लोगों में, न्यूनतम शक्ति या गुण वाला कोई भी व्यक्ति बाकी लोगों से ऊपर खड़ा होता है।
४ ९-वह जो बहुत कुछ निचोड़ता है, थोड़ा निचोड़ता है: वास्तव में आप जितना कर सकते हैं उससे अधिक करने की कोशिश न करें।
५०- किसी दूसरे के स्कैपुलर के साथ अभद्रता अर्जित करना: किसी और की उपलब्धियों का दावा करना।
51- शराबी की विदाई: जब विदाई बहुत लंबी हो जाती है।
५२- एक गाँव की दुल्हन के रूप में रहना (कपड़े पहनना और हंगामा करना): तो एक ऐसा व्यक्ति कहता है जो किसी चीज़ या किसी व्यक्ति की प्रतीक्षा में रहता है।
५३- बूढ़ी औरत के मुंह में चूसने से अधिक मोड़ दें: चूसा एक जंगली वेनेजुएला का फल है, गोल, छोटा और बहुत मांसल नहीं है कि, इसे खाने में सक्षम होने के लिए, आपको इसे अपने मुंह में रखना होगा और अपने दांतों से इसके मांस को अलग करने की कोशिश करनी होगी। बिना दांत वाले लोगों के लिए खाना मुश्किल हो जाता है।
54- जब गरीब आदमी धोता है, तो बारिश होती है: बुरी किस्मत का जिक्र।
५५- यदि मैं एक सर्कस और बौना विकसित करता हूँ: जब समस्याएँ बदतर होती हैं और एक के बाद एक उठती हैं। यह दुर्भाग्य की एक लकीर को संदर्भित करता है।
56- जो कोई नहीं जानता है कि आपको आपसे खरीदना चाहिए: जो लोग खुद को बहुत अधिक बढ़ावा देते हैं या वे वास्तव में बताए गए से अधिक होने का दावा करते हैं।
57- इसने मुझे गुएबेरा की तरह छोड़ दिया: गुआबेरा एक शर्ट है जिसे पैंट के बाहर पहना जाता है। यह कहावत तब लागू होती है जब किसी को किसी योजना या बातचीत से बाहर रखा जाता है।
58- यदि आप लोहे में नहीं जा रहे हैं, तो शिकन न करें: यदि आप समाधान का हिस्सा नहीं हैं, तो समस्या का हिस्सा न बनें।
59- धनिया अच्छा है, लेकिन इतना नहीं: धनिया एक बहुत ही सुगंधित जड़ी बूटी है जिसका उपयोग खाना पकाने के लिए किया जाता है। इस कहावत को अति करने के खिलाफ चेतावनी देने के लिए कहा जाता है।
60- पुजारी का क्या है, चर्च में जाता है: यदि वह तुम्हारे लिए है, तो वह आएगा।
६१- तट पर मरने के लिए इतना तैरना: किसी चीज़ के लिए इतना काम करना आखिरकार उसे खो देना।
62- न तो इतना गंजा और न ही दो विगों के साथ: न तो इतना और न ही बहुत कम। इसका उपयोग उस व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो या तो गुजरता है या नहीं आता है।
63- आप आइसक्रीम की गाड़ी से जा रहे हैं: आप बहुत उत्साहित व्यक्ति से कहते हैं।
64- कैबुआ (रस्सी) की तुलना में अधिक शोर है: यह "बहुत शोर और कुछ पागल" के समान है। यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो बहुत सारी बातें करते हैं लेकिन अपने कार्यों के साथ जो कहते हैं उसका अनुपालन नहीं करते हैं।
65- किसी का प्रदर्शन मत बनो: कोई रहस्य मत रखो।
६६- एक भरवां जानवर आपको काटने जा रहा है: यह अक्सर गर्भ धारण करने वाले लोगों को चेतावनी देने के लिए उपयोग किया जाता है कि उनकी डींग मारना उन पर एक चाल खेल सकता है।
67- भूख के साथ प्यार नहीं टिकता: यह कहना आता है कि, कोई भी व्यक्ति एक दूसरे से कितना प्यार करता है, अगर वित्तीय समस्याएं हैं, तो प्यार खत्म हो जाएगा।
68- एक तली हुई मछली से अधिक जानें: यह एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो किसी चीज में विशेषज्ञ है।
६ ९- नए चूने का अधिक सेवन करें: यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो बहुत ही ग्लूटोनस है या बहुत खाता है। यह हाथ की फाइल के साथ एक उपमा है, जो पहली बार में बहुत अच्छी तरह से काम करता है और नाखूनों को आसानी से "खाता" है।
70- मैकागुआ को किसने काटा, बालों के लिए लिआना: उन लोगों को संदर्भित करता है जो बहुत बुरे अनुभवों के बाद उपाय करते हैं ताकि वे फिर से न हों। मैकानागुआ है कि कैसे एक खतरनाक वाइपर को संदर्भित करता है।
71-आंखों के प्रतिशत से: जब किसी भी माप उपकरण के बिना, आंख से अनुमान लगाया जाता है।
72-यह एक आम का खोल है: एक ट्रिक प्रश्न, जो सरल लगता है लेकिन ऐसा नहीं है।
73- अब बिल्ली को पैन में रखा जाता है: जब कोई स्थिति अस्थिर हो जाती है।
74-हमने आम की बुवाई की और यह पर्चिता निकला: यह एक विषमलैंगिक विवाह को संदर्भित करता है जिसने एक समलैंगिक बच्चे की कल्पना की थी।
75-एक गम लेकिन थोड़ा बम: जब कुछ महत्वहीन की समस्या पैदा होती है।
76-कैबुल्ला की तुलना में अधिक शोर है: पिछले एक के समान।
77-वह एक लहसुन लॉलीपॉप है: एक अप्रिय व्यक्ति या जो हमेशा लोगों के लिए अप्रिय तरीके से काम करता है।
78- कैचीमो पा का काम करता है: यह तब कहा जाता है जब एक भोला व्यक्ति अपना सारा प्रयास समर्पित कर देता है ताकि अंत में लाभ दूसरे को हो।
79-वास्तव में छाती और शैतान पर क्रॉस: उन लोगों को संदर्भित करता है जो बुरे हैं लेकिन उदाहरण के लिए चर्च में जाकर इसे छिपाते हैं।
80- बगुला आंख, जो मुर्गी रात में नहीं देखती है: यह कहना आता है कि सावधानी बरती जाती है।
१- अपनी पुस्तक में पढ़ें, जो मैंने खदान में पढ़ी: अपने व्यवसाय से बाहर रहें और अपने आप को आप को समर्पित करें।
82- लंबा पेड़, पक्का फल: यह कहना आता है कि किसी महान व्यक्ति द्वारा प्राप्त फल को नष्ट करने के लिए पर्याप्त ईर्ष्या नहीं है।
It३-महान कोको के साथ इसे डालना और यह कॉफी के मैदान तक भी नहीं पहुंचता है: इसका उपयोग उस व्यक्ति के लिए किया जाता है जो उसके पास नहीं है।
84-जुलूस में बौने से ज्यादा हार गए: वह व्यक्ति जिसे अपनी जगह नहीं मिली। इसे जीवन के कई पहलुओं में लागू किया जा सकता है।
५-उछल-कूद तानवेरा: यह उस व्यक्ति पर लागू होता है जिसने अचानक अपना दृष्टिकोण या सोचने का तरीका बदल दिया है।
६-मैं आपको चिरीली चेतावनी देता हूं: एक प्रस्ताव को काला करने के लिए विडंबना या व्यंग्यात्मक तरीका।
87-लेलनेरा ब्लॉक से अधिक दूर: जब कोई चीज बहुत दूर हो।
88-वैलेजोज पुलिस के रूप में: यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो यह विश्वास करने की कोशिश करता है कि उसे समस्या का एहसास नहीं है।
89-विली मेय्स: पिछले मामले की तरह ही।
90-इसमें कुत्ते की लड़ाई से ज्यादा दांत होते हैं: यह उस व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जिसके बहुत बड़े दांत होते हैं।
91-डिस्को बॉल के रूप में: एक व्यक्ति जो हर जगह दिखता है।
92-भूख सबसे अच्छा सॉस है: इसका मतलब है कि जब कोई व्यक्ति भूखा होता है, तो वे यह ध्यान नहीं रखेंगे कि वे खाने के लिए अपने मुंह में क्या डालते हैं।
93-यह एक सील के गधे की तरह है: जब कुछ बहुत ठंडा होता है।
94-मोटरसाइकिल पर पुराने की तुलना में अधिक हथियाने: यह एक लालची या स्वार्थी व्यक्ति के बारे में कहा जाता है।
95 एक गरीब आदमी के फ्राइंग पैन की तुलना में अधिक अंडे लेना: यह एक आश्रित व्यक्ति को संदर्भित करता है।
रुचि के विषय
संक्षिप्त बातें और उनके अर्थ।
मैक्सिकन बातें।
स्पैनिश बातें।
अर्जेंटीना की बातें।
प्रेम की बातें।
तुकबंदी के साथ बातें।