नाहुताल में, "आपका नाम क्या है?" यह कहा जाता है, मोका क्या है? 2015 में मैक्सिकन सरकार के सेंसर के अनुसार 1.8 मिलियन से अधिक वक्ताओं के साथ, नेहुताल आज मैक्सिको में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली देशी भाषा बनी हुई है।
यूरोपीय विजेताओं के नई दुनिया में आने से पहले, यह मेसोअमेरिकन क्षेत्र की आम भाषा थी। नाहुताल एक ऐसी भाषा है जिसकी कई किस्में युतो-नहुआ परिवार और मूल निवासी मेक्सिको से संबंधित हैं।
यह एक macrolanguage के रूप में माना जाता है, क्योंकि इसमें कई वेरिएंट शामिल हैं, जो कि, एक ही बोली के रूप में समूहीकृत हैं। यह उस क्षेत्र में 5 वीं शताब्दी के दौरान उत्पन्न हुआ जिसमें मेसोअमेरिका शामिल है।
इतिहास और मूल नाहुतल भाषा
नाहूतल बोलने वाले पहले लोग लगभग 5 वीं शताब्दी में मैक्सिको घाटी में स्थित थे।
यह माना जाता है कि वे मिचोआकेन और जलिस्को से आए थे, जहां सहस्राब्दी की शुरुआत में यह भाषा बनाई गई होगी।
विस्तार
10 वीं शताब्दी से शुरू होकर, दक्षिण में मैक्सिको के निवासियों का एक बड़ा प्रवास था। ऐसा माना जाता है कि राष्ट्र में फैली भाषा की मदद करने में इस घटना का महत्वपूर्ण योगदान रहा है।
कई जांचों से पता चलता है कि यह प्राचीन मेक्सिका साम्राज्य की राजधानी तेनोच्तितलान में बोली जाने वाली भाषा थी।
1325 में मेक्सिको-टेनोचिटेलन की स्थापना के साथ, नेहुताल को मेक्सिका साम्राज्य के सभी क्षेत्रों में नहीं लगाया गया था, लेकिन इसके बावजूद इसे समय के साथ अनुकूलित किया गया था।
इसके लिए धन्यवाद, इसने कई तकनीकी रूप से भिन्न प्रकार और बोलियों को जन्म दिया, लेकिन एक दूसरे के लिए समझ में आता है।
दूसरी ओर, साम्राज्य की राजधानी में, कई स्कूलों और अकादमियों ने बच्चों को बोलने, सुनाने और सही ढंग से गाने के लिए सिखाने के लिए उभरने के साथ, भाषा के उपयोग और सीखने को दृढ़ता से प्रोत्साहित किया।
स्पैनिश पर प्रभाव
स्पैनियार्ड्स का आगमन एक भाषा का झटका था, क्योंकि उस समय व्यावहारिक रूप से मेक्सिको के सभी निवासियों ने नाहुताल के कुछ प्रकार की बात की थी। इसने नेहुलाततोस (अनुवादक) की उपस्थिति को जन्म दिया।
इस कारण से, मैक्सिको का स्पेनिश सबसे मुहावरेदार अमीर स्पेनिश वेरिएंट में से एक माना जाता है, क्योंकि यह स्वदेशी मूल भाषा से बहुत प्रभावित है।
मैक्सिकन शब्दावली के भीतर कई सामान्य शब्द जैसे कि एटोल, पोज़ोल या टेकोलोट, नेहुतल के विशिष्ट हैं।
यह प्रभाव मेक्सिको में नहीं बल्कि दुनिया भर में स्पेनिश तक सीमित है। चॉकलेट, टमाटर या गुआमकोले जैसे शब्द भी अपनी मूल भाषा का उल्लेख करते हैं।
इसमें बहुत शाब्दिक शब्द होने की विशेषता है, उदाहरण के लिए गुआमकोल का अर्थ एवोकैडो सॉस है।
नाहुताल के वेरिएंट
मैक्रोलेंजेज के रूप में, नाहुतल कई अलग-अलग प्रकार और बोलियों का समूह है। इन विविधताओं के भीतर इसका पता लगाना संभव है:
- शास्त्रीय नाहुताल।
- मध्य नाहुताल।
- नहलहट पिपिल।
- दुरंगो की नाहुतल।
- योद्धा के लिए नेहुतल।
- हस्तेसेका के नाहुतल।
- मोरेलोस का नाहुतल।
- पश्चिम का नाहुतल।
- तालकटोरा से नाहुताल।
- इसथमस का नाहुतल।
- पुएब्ला के उत्तर से नाहुताल।
- दक्षिणी पुएब्ला से नाहुताल।
नहहटल आज
आज 1.8 से अधिक लोग नाहुताल बोलते हैं। इस आबादी का 90% हिस्सा स्पेनिश भाषा भी बोलता है।
स्वाभाविक रूप से, लगभग 2 मिलियन लोगों का थोक जो नेहुतल बोलते हैं, वे मेक्सिको में हैं। हालांकि, वे संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण, ग्वाटेमाला, अल सल्वाडोर, होंडुरास और निकारागुआ के क्षेत्रों में भी स्थित हैं।
संदर्भ
- शास्त्रीय nahuatl (nd)। 17 सितंबर, 2017 को एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका से लिया गया।
- जॉन पी। श्मल (2004)। मेक्सिको में नाहुताल भाषा। 17 सितंबर, 2017 को ह्यूस्टन संस्कृति से लिया गया।
- नहुआ (nd)। एपिक वर्ल्ड हिस्ट्री से 17 सितंबर, 2017 को लिया गया।
- भाषाई समूहन: नाहुताल (sf)। 17 सितंबर, 2017 को Gob.mx से लिया गया।
- मिगुएल लियोन-पोर्टिला (sf) नाहुताल: सहस्राब्दी जड़ों के साथ भाषा और संस्कृति। 17 सितंबर, 2017 को Arqueología मेक्सिकाना से लिया गया।