- चिहुआहुआ के मुख्य अर्थ
- धातु के कारखाने
- भोंकते कुत्ते
- दो पानी के आगे
- पत्थर की होली
- बोरी या बोरा
- सैंडी या सूखी चीज
- चोरों का गिरोह
- खलिहान
- संदर्भ
चिहुआहुआ का अर्थ विभिन्न इतिहासकारों और भाषाविदों द्वारा अध्ययन का उद्देश्य रहा है, जिन्होंने नाहुतल, तराहुमारा और कोंच जैसी अन्य प्राचीन बोलियों जैसी भाषाओं की व्युत्पत्ति के अनुसार एक अनुमान लगाया है।
भाषाओं के अलावा, इन अर्थों में से कुछ चिहुआहुआ क्षेत्र की आर्थिक गतिविधि से जुड़े हुए हैं, अब मेक्सिको का एक राज्य, स्थान का भूगोल, और कुछ सिलेबल्स में मेल खाने वाले शब्दों की व्युत्पत्ति।
चिहुआहुआ कैथेड्रल
क्षेत्र की देशी भाषाओं की महान विविधता ने विभिन्न अर्थों के दृष्टिकोण की अनुमति दी है।
चिहुआहुआ के मुख्य अर्थ
धातु के कारखाने
चिहुआहुआ के मुख्य अर्थों में से एक है जो 18 वीं शताब्दी के बाद से क्षेत्र में मुख्य गतिविधियों में से एक है, जैसे कि धातु गलाने, सांता इउलिया खानों की खोज के कारण।
इस उद्योग को विकसित करने के लिए 18 वीं शताब्दी के दौरान चुविस्कर नदी के तट पर कई सम्पदाएँ वहाँ बसी हुई थीं और नए धातु कारखानों के इस समूह को चिहुआहुआ के नाम से जाना जाता है।
भोंकते कुत्ते
नहुआतल भाषा में, चिहुआहुआ शब्द का अर्थ खोजने के लिए विघटित किया जा सकता है; "चीची" का अर्थ है कुत्ता और "हुहुआ" का अर्थ है भौंकना।
यह शब्द क्षेत्र के जंगली कुत्तों के साथ जुड़ा हुआ था, जो एज़्टेक अवधि के दौरान पैक्स में बने रहे।
दो पानी के आगे
इस अर्थ पर पहुंचने के लिए, भाषाविदों के एक समूह ने एक विशिष्ट भौगोलिक क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित किया जहां सैक्रामेंटो और चुविस्कर नदियां मिलती हैं।
"ची" शब्द का अर्थ है जगह और "हुआ", पानी; दो बार "हुआ" दो नदियों को संदर्भित करता है।
यह परिभाषा पूरी तरह से स्वीकार नहीं की गई है, क्योंकि ररमुरी भाषा में "दो जल" की परिभाषा का नदियों से कोई संबंध नहीं है।
पत्थर की होली
इतिहासकारों ने "हगुआ" के साथ गुआगाचिकी (उरिक की नगर पालिका) शब्द के प्रारंभिक सिलेबल्स के बीच एक संबंध स्थापित किया और सेरो डेल कोरोनेल के माध्यम से प्रकाश के प्रवेश के साथ एक जुड़ाव बनाया।
हालाँकि कई लोगों ने इस अर्थ को स्वीकार किया है, अन्य भाषाविदों ने इसका विरोध किया है क्योंकि वे दावा करते हैं कि तराहुमरा भाषा में एक पत्थर का नाम "रेहेके" है; हालांकि वे गुआगाचिकी के साथ संयोग को स्वीकार करते हैं, जिसका अर्थ है "छेद"।
बोरी या बोरा
मानवविज्ञानी ने "चिहुआहुइरा", "चिहुआहुआरा" या "मारूका" शब्दों के साथ संबंध स्थापित किया है, जिनका उपयोग स्वदेशी भाषा में चमड़े के थैले या सत्चेल के नाम पर किया जाता है जहां छोटी चीजें रखी जाती हैं।
सैंडी या सूखी चीज
1899 में लिखी गई डियारियो डी लास क्यूरियोसाइड्स हिस्टोरिस में, अज़टेक मूल के शब्द चिहुआहुआ को "ज़िकुआहुआ" से जोड़ा गया है।
इसे विघटित करते समय हम ध्यान दें कि "शी" का अर्थ है "इस तरह" और "क्वहुआ" का अर्थ है "सूखी चीज" या "रेतीली चीज"।
चोरों का गिरोह
एक अन्य अध्ययन शब्द "चिहुआ" का अर्थ क्रिया "चोरी" के अर्थ से है। इस तरह वह चोरों के एक गिरोह से संबंधित है।
खलिहान
"चिहुआका" शब्द के साथ संबंध स्थापित करने से, जिसका अर्थ है "दूध", भाषाविद यह पुष्टि करने की हिम्मत करते हैं कि "चिहुआहुआ" एक "स्थिर" का उल्लेख कर सकता है, जहां गाय दूध देने से पहले आराम करती हैं।
संदर्भ
- काकेलोस, आरटी (2001)। शाब्दिक व्याकरणिक से सामाजिक अर्थ तक। समाज में भाषा, 30 (3), 443-478।
- हिल, जेएच (2005)। अप्रत्यक्ष अनुक्रमिक अर्थ के लिए स्रोत और साक्ष्य के रूप में व्याख्या। जर्नल ऑफ लिंग्विस्टिक एंथ्रोपोलॉजी, 15 (1), 113-124।
- ऐकेन, सीएलवी, गर्वे, डीएल, केलर, जीआर, गुडेल, पीसी, और डी ला फूएंट डूक, एम। (1981)। चिहुआहुआ सिटी क्षेत्र, मेक्सिको का एक क्षेत्रीय भूभौतिकीय अध्ययन।
- एस्पिनो, एमएस, नवारो, सीजे, और पेरेज़, जेएम (2004)। चिहुआहुआ: रेगिस्तान में पानी का पुन: उपयोग का मामला। जल विज्ञान और प्रौद्योगिकी, 50 (2), 323-328।
- पेंटेड कर्टन, एपी (2004)। तराहुमारा (नं। 04; BROCHURE, 3970)