अर्नेस्टिना डे चम्पोरकिन: जीवनी, शैली और कार्य - साहित्य - 2025

अर्नेस्टिना डी चम्पोरसी मोरान डी लोरेडो (1905-1999) एक स्पेनिश कवि थे जो 27 की प्रसिद्ध पीढ़ी से संबंधित थे। वह लास सिंसोमब्रेरो की सूची में थे, जो कि वे उक्त साहित्यिक आंदोलन की बौद्धिक और विचारक महिलाओं को कहते थे।

Champourcín के काम में गहराई के साथ आजीविका के विपरीत होने के साथ-साथ सरल और लयबद्ध होना भी शामिल था। जिस स्पष्टता के साथ उसने लिखा वह जनता द्वारा आसानी से समझने की अनुमति थी, उसी समय उसने अपनी आत्मा को नंगे कर दिया और उसने उसे पाठक के करीब बना दिया।

बाईं ओर अर्नेस्टिना डी चंपॉरसीन। स्रोत: एडिथ चेका, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

अपने समय के कई लेखकों की तरह अर्नेस्टिना को भी निर्वासन में जाना पड़ा। इस अनुभव ने उनके जीवन और उनके साहित्यिक कार्यों को काफी बदल दिया। स्पेन से जाने के बाद, उनके काम की सामग्री अधिक आध्यात्मिक और उच्च धार्मिक सामग्री बन गई।

जीवनी

जन्म और परिवार

अर्नेस्टिना का जन्म 10 जून, 1905 को विटोरिया में हुआ था। उसके परिवार को एक अच्छा सामाजिक आर्थिक स्तर प्राप्त था, इसके अलावा उसका अध्ययन, रूढ़िवादी और धार्मिक था। उनके माता-पिता एंटोनियो मिशेल डी चम्पोरिक, एक वकील, और अर्नेस्टिना मोरान डी लोर्डो कैस्टेलानोस, मूल रूप से मोंटेवीडियो, उरुग्वे के थे।

Champourcín शिक्षा

तथ्य यह है कि वह एक सुसंस्कृत और अध्ययनशील परिवार से आई थी और उसे बहुत कम उम्र से ही गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान की। उनके शिक्षण में अन्य भाषाओं को सीखना शामिल था। उनके प्रारंभिक प्रारंभिक वर्षों को उनके गृहनगर में बिताया गया था।

1915 में, जब वह दस साल का था, तब वह अपने परिवार के साथ मैड्रिड चला गया। वहाँ उन्होंने कोलेजियो डेल साग्रादो कोरज़ोन में अध्ययन करना शुरू किया, और निजी शिक्षकों से भी निर्देश प्राप्त किया। इसके बाद उन्होंने इंस्टीट्यूटो कर्डेनल सिस्नेरोस में हाई स्कूल की पढ़ाई की।

विश्वविद्यालय के अध्ययन की इच्छा

हाई स्कूल के अंत में, अर्नेस्टिना डी चंपॉरसी विश्वविद्यालय की पढ़ाई करना चाहते थे। हालाँकि, उसके पिता ने उसकी माँ के हस्तक्षेप के बावजूद आपत्ति जताई, जिसने उसे कक्षाओं में जाने का प्रस्ताव दिया। हालांकि, कवि को माता-पिता के फैसले को स्वीकार करना पड़ा, इसलिए उन्होंने पढ़ने और लिखने की शरण ली।

उस समय उन्होंने अपनी पहली कविताएं फ्रेंच में लिखना शुरू किया, और इसी तरह उन्होंने साहित्य की दुनिया में शुरुआत करने का फैसला किया, जिसकी शुरुआत विक्टर ह्यूगो, वैले-इंकलान, सैन जुआन डे ला क्रूज़, रुबेर डारियो, अमादो नर्वो और, विशेष रूप से, जुआन रामोन जिमेनेज।

पहली कविताएँ

Champourcín की पहली कविताएं 1923 में प्रकाशित हुईं, ला लिबर्टाड, मैनटियल और कार्टाजेना इलुस्टाडा जैसी पत्रिकाओं में। अपने पहले कार्यों के विकास और प्रचार के साथ, अर्नेस्टिना ने साहित्य से व्यक्तित्व के साथ बातचीत करना शुरू कर दिया, वह 1926 में लिसेम क्लब फेमेनिनो का भी हिस्सा बनीं।

जब कवि महिला क्लब के भीतर साहित्यिक गतिविधियों के समन्वय और विकास के प्रभारी थे, तो उन्होंने इन साइलेंस भी प्रकाशित किया। उक्त कार्य उनके मूल्यांकन के लिए उनके प्रशंसित जुआन रामोन जिमनेज़ को भेजा गया था।

एक लेखक और कवि के रूप में समेकन

अर्नेस्टिना को रेमन जिमेनेज़ द्वारा उन्हें साइलेंस में भेजने के बाद प्रतिक्रिया नहीं मिली। हालांकि, कुछ समय बाद वह उनसे व्यक्तिगत रूप से मिलीं, इस तरह दोस्ती हुई और अर्नेस्टिना ने उनकी शिक्षाओं को प्राप्त किया; कवि ने उन्हें जॉन केट्स और विलियम येट्स जैसे अंग्रेजी लेखकों को पढ़ने के लिए निर्देशित किया।

इन्स्टीट्यूटो कर्डेनल सिस्नेरोस, जहां कवि ने अध्ययन किया। स्रोत: लुइस गार्सिया, विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से

लेखक समेकन तक पहुंच गया था, और 1927 में उसने ला ओपोका और एल हेराल्डो डी मैड्रिड जैसे अखबारों में साहित्यिक आलोचनाएं लिखना शुरू किया। मुख्य विषय शुद्ध और नई कविता थे। एक साल बाद उनका कविता संग्रह अब सामने आया।

गृह युद्ध से पहले प्यार और समय

अर्नेस्टिना का पेशेवर और साहित्यिक जीवन सक्रिय और बढ़ता रहा। 1930 में, वह 27 की पीढ़ी के एक लेखक जुआन जोसे डोमेनिचीना से मिले, जिनके साथ उन्होंने प्रेम संबंध शुरू किया। 6 नवंबर 1936 को दोनों ने शादी कर ली।

स्पैनिश गृह युद्ध शुरू होने के कुछ समय बाद, लेखक ने ला कासा डी फ्रेंते का उपन्यास प्रकाशित किया। काम अपने समय के उच्च समाज की लड़कियों की शिक्षा और प्रशिक्षण के बारे में था। पांडुलिपि में, इसके अलावा, लेखक ने अपने नारीवादी विचारों और विचारों को रेखांकित किया।

कवि का वनवास

युद्ध के दौरान, अर्नेस्टिना ने जुआन रामोन जिमनेज़ और उनकी पत्नी ज़ेनोबिया कैमप्रुबी के नेतृत्व वाले अनाथ बच्चों के लिए एक नर्स के रूप में सहयोग किया। फिर लेखक कुछ सैनिकों के साथ संघर्षों का सामना करते हुए, एक अस्पताल में नर्सों की लाश में शामिल हो गया।

जल्द ही उसे और उसके पति को स्पेन छोड़ना पड़ा। सबसे पहले वे फ्रांस पहुंचे, 1939 तक वे मेक्सिको में बस गए; उस समय उसने अनुवादक और दुभाषिए के रूप में काम किया, जबकि कुछ पत्रिकाओं के लिए लेख भी प्रकाशित किए।

विदेश में बिताए साल आसान नहीं थे। शादी ने वित्तीय समस्याएं पेश कीं। इसके अलावा, वह और उसके पति बच्चों को गर्भ धारण करने में सक्षम नहीं थे, और अन्य बातों के अलावा, अपनी मृत्यु तक डोमेचिना के जीवन पर बादल छाए रहे।

वापस स्पेन और मौत के लिए

एर्निस्टिना निर्वासन के दौर से गुज़रने के बावजूद, वह अपने साहित्यिक काम में तेजी लाने में भी कामयाब रही। उन्होंने आध्यात्मिक है-कैस, बंद अक्षर और होने और होने की कविताएं जैसे काम प्रकाशित किए। फिर, 1972 में, वह अपनी मातृभूमि में लौट आया, लेकिन यह आसान नहीं था, इसलिए कई वर्षों तक विदेश में अनुकूलन की अवधि की आवश्यकता थी।

वास्तव में, वह अपने ही देश में अजीब महसूस करती थी, भावनाएं चुभ जाती थीं और वर्षों के साथ अकेलापन महसूस किया जाता था। उस समय के आसपास उन्होंने फर्स्ट एक्साइल, ऑल आइलैंड्स एंड प्रेजेंस ऑफ द पास्ट भाग लिखा था। 27 मार्च, 1999 को उम्र संबंधी जटिलताओं के कारण उनका निधन हो गया।

अंदाज

अर्नेस्टिना चंपोरसिन के साहित्यिक कार्य की विशेषता एक सरल और आसानी से समझी जाने वाली भाषा थी। उनकी कविता जुनून के साथ लिखी गई थी, और उन्होंने गहरी और ठोस होने का आनंद लिया। वह उनके द्वारा की गई रीडिंग और विशेष रूप से जुआन रामोन जिमनेज़ से प्रभावित थी।

उनके पहले लेखन अवंत-गार्डे और आधुनिकतावादी थे, लेकिन निर्वासन के अनुभव ने उन्हें धार्मिकता के लिए एक लेखन के लिए प्रेरित किया। विद्वान अपने कार्य को प्रेम से संबंधित तीन चरणों में विभाजित करते हैं: मानव, परमात्मा और अर्थ।

नाटकों

शायरी

पहला चरण: मानव प्रेम

1936 में स्पैनिश गृह युद्ध से पहले के समय में इस मंच से चंपुरकिन की रचनाएँ मेल खाती हैं। शुरुआत में उन्हें देर से रूमानियत और कुछ आधुनिकतावादी विशेषताओं की विशेषता थी, बाद में उन्होंने अपनी शुद्ध कविता के साथ जुआन रामोन जिमनेज़ के प्रभाव को प्रकट किया।

इस अवस्था से संबंधित काव्यात्मक रचनाएँ

- सन्नाटे में (1926)।

- अब (1928)।

- हवा में आवाज (1931)।

लेखक के मित्र और संरक्षक जुआन रामोन जिमेनेज़। स्रोत: विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से लेखक के लिए पेज देखें

- कैंटीन बेकार (1936)।

फ्रैगमेंट ऑफ़ इन साइलेंस (1926)

"यह एक सुंदर मौन था, एक दिव्य मौन था, विचारों के साथ जीवंत, भावना के साथ कांप, बहुत गंभीर चुप्पी, एक तीर्थयात्री की भावना का, प्रार्थना के संकेत के साथ एक बहुत ही शांत मौन।

चुप रहो; मुझे पहले से ही पता है कि तुम्हारे होंठ बड़बड़ाते हैं

अनंत कोमलता, मेरे लिए बनाई गई;

चुप रहो; बिना बोले एक हजार आवाजें उन्हें फुसफुसाती हैं, चुप रहो; मौन मुझे आपके करीब लाता है ”।

हवा में आवाज़ का टुकड़ा (1931)

“हवा में मेरी आँखें!

मेरी आंखें क्या देखती होंगी

पहले से ही हवा में ढीला?

विषय अंतरिक्ष जाता है

मेरे दो विद्यार्थियों के बीच।

मैं, नग्न सीमा

मुझे यह सब करना होगा

जब तक यह स्थिर न हो

अनन्त काल में

एकदम सही गुलाब… "।

दूसरा चरण: दिव्य प्रेम

इस चरण की शुरुआत निर्वासन के पहले वर्षों के अनुरूप थी, जहां चंपौरिन ने लिखा और बहुत कम उत्पादन किया। यह विराम इस तथ्य के कारण था कि उन्होंने जीवित रहने के लिए खुद को काम करने के लिए समर्पित कर दिया था, हालांकि, उस समय के लेखन में एक उच्च धार्मिक सामग्री थी।

इस अवस्था से संबंधित काव्यात्मक रचनाएँ

- अंधेरे में उपस्थिति (1952)।

- नाम आपने मुझे दिया (1960)।

- इंद्रियों की जेल (1964)।

- आध्यात्मिक है-कास (1967)।

- बंद पत्र (1968)।

- होने और होने की कविताएं (1972)।

फ्रैगमेंट ऑफ़ द नेम यू गिव मी (1960)

"मुझे अपना नाम नहीं पता…

आप इसे जानते हैं, भगवान।

आपको नाम पता है

आपके दिल में क्या है?

और यह केवल मेरा है;

नाम है कि आपका प्यार

मुझे हमेशा के लिए दे देंगे

अगर मैं आपकी आवाज़ का जवाब दूं… ”।

तीसरा चरण: नैतिक अर्थ

यह अवधि उनके स्पेन लौटने के समय की थी। एर्नेस्टिना ने 1978 से 1991 के बीच जो काम लिखे, वह इस कठिनाई से उत्पन्न हुए कि लेखक को अपनी मातृभूमि को फिर से जोड़ना पड़ा। वह कविता उदासीन थी, लोगों और स्थानों से जुड़ी यादों से भरी, यह अधिक व्यक्तिगत होने की विशेषता थी।

इस अवस्था से संबंधित काव्यात्मक रचनाएँ

- पहला निर्वासन (1978)।

- क्रिसमस कविताएं (1983)।

- पारदर्शी दीवार (1984)।

- सभी द्वीप भाग गए (1988)।

- काव्यशास्त्र (1988)।

- एर्नेस्टिना डी चंपॉरिन (1991)।

- कुंठित मुठभेड़ों (1991)।

- समय (1991) के माध्यम से कविता।

- उसके बाद निम्नलिखित शीर्षक:

- शून्य और उसके उपहार (1993) से।

- अतीत की उपस्थिति, 1994-1995 (1996)।

- कैंटीन बेकार, बंद अक्षर, पहला निर्वासन, सभी द्वीप भाग गए (1997)।

- आवश्यक कविता (2008)।

फ्रैगमेंट ऑफ़ फर्स्ट एक्साइल (1978)

“अगर तुम दीवार को फाड़ दो

क्या खुशी हर जगह।

शब्दों का क्या लूप

आप जमीन पर महसूस करेंगे

और सब कुछ नया होगा

एक नवजात शिशु के रूप में… ”।

उपन्यास

- विपरीत घर (1936)।

- मारिया डी मगडाला (1943)।

अनुवाद

- पुर्तगाली से सोनानेट (1942)। एलिजाबेथ ब्राउनिंग द्वारा।

- बिच्छू भगवान। तीन छोटे उपन्यास। (1973)। नोबेल पुरस्कार विजेता से: विलियम गोल्डिंग।

- लेखक एमिली डिकिंसन (1946) के चयनित कार्य।

- एडगर एलन पो (1971) के किस्से।

- डायरी वी: 1947-1955 एनिस निन (1985) द्वारा।

- द एयर एंड ड्रीम्स (1943)। लेखक गैस्टन बेखेल से।

- श्रमणवाद और परमानंद की पुरातन तकनीक (1951)। रोमानियाई मिरेका एलियाडे द्वारा।

अन्य

- एपीसिस्टरी, 1927-1955 (2007)।

पुरस्कार और मान्यता एर्नेस्टिना चंपूरकिन के लिए

अर्नेस्टिना चंपोरसिन के साहित्यिक कार्य को उनके पैतृक स्पेन में कई साल बाद मान्यता मिली। उन्हें दिए गए कुछ पुरस्कार निम्नलिखित थे:

- अपनी कविता शीलता (1989) में स्पैनिश में साहित्य के लिए Euskadi पुरस्कार।

- प्रोग्रेसिव वुमेन अवार्ड (1991)।

- साहित्य के लिए प्रिंस ऑफ ऑस्टुरियस अवार्ड के लिए नामांकन (1992)।

- मैड्रिड सिटी काउंसिल (1997) के कलात्मक मेरिट के लिए पदक।

संदर्भ

1. एर्नेस्टिना डी चंपॉरसीन। (2019)। स्पेन: विकिपीडिया। से पुनर्प्राप्त: es.wikipedia.org।
2. ब्रावो, एना (2007)। 27 की पीढ़ी के अज्ञात कवि अर्नेस्टिना डी चंपोरसीन। स्पेन: द वर्ल्ड। से पुनर्प्राप्त: elmundo.es।
3. डिआज़, एफ। (2008)। Champourcín। विशेष कविता। (एन / ए): सांस्कृतिक। से पुनर्प्राप्त: elcultural.com।
4. काव्य कृति: अर्नेस्टिना डी चंपौरिन 1905-1999। (एस एफ)। (एन / ए): कविताएं। से पुनर्प्राप्त: poesi.as।
5. एर्नेस्टिना डी चंपॉरसीन। (2016)। (एन / ए): महान महिलाओं के पैरों के निशान। से पुनर्प्राप्त: banderasdemujeresgeniales.com।