जॉर्ज लूस बोरोज: जीवनी, काम करता है - साहित्य - 2025

जॉर्ज लुइस बोर्जेस अपने पूरे इतिहास में अर्जेंटीना के सबसे अधिक प्रतिनिधि लेखक थे, और उन्हें 20 वीं शताब्दी में दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावशाली लेखकों में से एक माना जाता है। उन्होंने अपने गीतों के साथ एक अंतरमहाद्वीपीय पहुंच के साथ कविता, लघु कथाएँ, आलोचना और निबंध की शैलियों में आसानी से विकास किया।

उनका काम न केवल राजनीतिशास्त्र में, बल्कि दार्शनिकों, पौराणिकों और यहां तक ​​कि गणितज्ञों द्वारा भी गहन अध्ययन का विषय रहा है, जो उनके गीतों को देखकर दंग रह गए थे। उनकी पांडुलिपियां एक असामान्य गहराई, प्रकृति में सार्वभौमिक प्रस्तुत करती हैं, जिन्होंने अनगिनत लेखकों के लिए प्रेरणा का काम किया है।

अपनी शुरुआत से ही इसने प्रत्येक पाठ में एक चिह्नित अतिवादी प्रवृत्ति को अपनाया, सभी हठधर्मिता से विमुख होकर, एक प्रवृत्ति जो बाद में "मैं" की खोज में फैल गई।

उनके जटिल मौखिक लेबिरिंथ ने रूबिन डारियो के आधुनिकतावाद को सौंदर्य और वैचारिक रूप से चुनौती दी, लैटिन अमेरिका में एक नवाचार प्रस्तुत किया जिसने एक प्रवृत्ति बनने तक टोन सेट किया।

किसी भी विद्वान की तरह, उन्होंने एक व्यंग्यपूर्ण, अंधेरे और अपरिवर्तनीय हास्य का आनंद लिया, हां, हमेशा अपने शिल्प के लिए कारण और सम्मान के साथ गर्भवती हुई। इससे उन्हें पेरोनिस्ट सरकार के साथ समस्याएँ आईं, जिनके लिए उन्होंने एक से अधिक बार लेखन को समर्पित किया, जिससे उन्हें राष्ट्रीय पुस्तकालय में अपना स्थान मिला।

वह जीवन के सामान्य पहलुओं को अपनी अनदेखी, पहले दृष्टिकोण से कविता के साथ उठाने के प्रभारी थे, कविता सबसे परिपूर्ण और आदर्श साधन है, उनके अनुसार, इसे प्राप्त करने के लिए।

उनकी भाषा को संभालने से यह स्पष्ट रूप से उन वाक्यांशों में परिलक्षित होता है जो साहित्य के इतिहास का हिस्सा बन गए हैं। एक स्पष्ट उदाहरण लाइनें हैं: "मैं बदला या माफी की बात नहीं करता, भूल केवल बदला और एकमात्र माफी है।"

अपने व्यापक और श्रमपूर्ण कैरियर के कारण, वह पहचानों से अनजान नहीं थे, उनके काम की हर जगह प्रशंसा की गई थी, नोबेल के लिए तीस से अधिक बार नामांकित होने के बिंदु पर, बिना कारण के इसे जीतने में सक्षम होने के कारण। बताने लायक पत्रों को समर्पित जीवन।

जीवनी

1899 में, 24 अगस्त को, जॉर्ज फ्रांसिस्को इसिडोरो लुइस बोर्जेस का जन्म ब्यूनस आयर्स में हुआ था, जिन्हें जॉर्ज लुईस बोर्जेस के रूप में पत्रों की दुनिया में बेहतर रूप से जाना जाता है।

उनकी आँखों ने पहली बार अपने दादा-दादी के घर में अपनी माँ के घर में रोशनी देखी, जो सूइचा और एस्मेराल्डा की सड़कों के बीच, तुकुमां 840 में स्थित एक संपत्ति है।

अर्जेंटीना के जोर्ज गुइलेर्मो बोर्गेस उनके पिता थे, जो एक प्रतिष्ठित वकील थे, जिन्होंने मनोविज्ञान के प्रोफेसर के रूप में भी काम किया था। वह एक ईमानदार पाठक थे, पत्रों के प्यार के साथ कि वे कई कविताओं और अपने उपन्यास एल कॉरिलिलो के प्रकाशन के साथ शांत हो गए। यहां आप गौको लेखक के साहित्यिक रक्त का हिस्सा देख सकते हैं।

उसके माता पिता

बोर्गेस के पिता ने कविता के प्रति उनके झुकाव को बहुत प्रभावित किया, इसके अलावा बचपन से ही उन्हें प्रोत्साहित करने के लिए, अंग्रेजी के उनके महान आदेश के कारण, एंग्लो-सैक्सन भाषा का ज्ञान।

जोर्ज गुइलेर्मो बोर्गेस ने भी गणितज्ञ उमर खय्याम के काम का अनुवाद किया, सीधे अंग्रेजी अनुवादक एडवर्ड फिट्जगेराल्ड के काम से।

उनकी मां उरुग्वे लियोनोर एसेवेडो सुआरेज़ थीं। एक बेहद तैयार महिला। उसने अपने हिस्से के लिए, जॉर्ज गुइलेर्मो बोर्जेस से अंग्रेजी भी सीखी, बाद में कई पुस्तकों का अनुवाद किया।

माता और पिता दोनों ने, दोनों भाषाओं को एक बच्चे के रूप में कवि के रूप में प्रस्तुत किया, जो बचपन से ही धाराप्रवाह द्विभाषी थे।

मातृ-दादा दादी के उस ब्यूनस आयर्स घर में, अपनी कविता में कुंडली और आरामदायक आँगन के साथ-साथ अटूट संसाधन - बोरगेस ने अपने जीवन के 2 साल बमुश्किल जीते थे। 1901 तक उनका परिवार ब्यूनस आयर्स के एक लोकप्रिय इलाके पलेर्मो में 2135 सेरनो स्ट्रीट से थोड़ा आगे उत्तर दिशा में चला गया।

उनके माता-पिता, विशेषकर उनकी माँ, बोर्गेस के काम में बहुत महत्व रखती थीं। उनके मार्गदर्शक और संरक्षक, जिन्होंने उनका बौद्धिक और मानवीय मार्ग तैयार किया। उसकी माँ ने, जैसा कि उसने अपने पिता के साथ किया था, उसकी आँखें और उसकी कलम और वह अस्तित्व समाप्त हो गया, जो उसे केवल मृत्यु के लिए छोड़ देता है।

1900 के दशक

उसी वर्ष 1901 में, 14 मार्च को, उनकी बहन नोरा, उनके पढ़ने और काल्पनिक दुनिया के उनके साथी जो उनके काम को चिह्नित करेंगे, दुनिया में आए।

वह अपनी कई पुस्तकों के लिए चित्रकार होगी; उसे, जो अपने प्रचार के प्रभारी हैं। पलेर्मो में उन्होंने अपना बचपन बिताया, एक बगीचे में, भाले के साथ एक बाड़ के पीछे जिसने उनकी रक्षा की।

हालांकि वह खुद भी दावा करता है, पहले से ही उम्र में उन्नत, कि वह अपने पिता के पुस्तकालय में अलग-अलग घंटे और घंटे बिताना पसंद करता था, अंग्रेजी साहित्य और अन्य सार्वभौमिक क्लासिक्स की सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों की अंतहीन पंक्तियों के बीच टक।

उन्होंने एक से अधिक साक्षात्कारों में, कृतज्ञता के साथ याद किया, यह इस बात के लिए था कि उन्होंने पत्रों में अपने कौशल और अपनी अथक कल्पना पर ध्यान दिया।

यह कम के लिए नहीं है, जोर्ज लुइस बोर्गेस, जब वह केवल 4 साल का था, तो उसने पूरी तरह से बात की और लिखा। सबसे आश्चर्यजनक बात यह थी कि उन्होंने अंग्रेजी बोलना शुरू किया और स्पेनिश से पहले लिखना सीखा। यह लेखक की शिक्षा के लिए उनके माता-पिता के समर्पण को दर्शाता है।

1905 में, उनके नाना श्री इसिडोरो लाप्रिडा का निधन हो गया। केवल 6 साल की उम्र के साथ, उस समय, वह अपने पिता को स्वीकार करता है कि उसका सपना एक लेखक बनना है। उनके पिता उनका पूरा समर्थन करते हैं।

प्रतिभाशाली बच्चे

उन वर्षों के दौरान, अपनी दादी और एक शासन की शिक्षा के तहत सिर्फ एक बच्चा होने के नाते, वह ग्रीक पौराणिक कथाओं के अंग्रेजी में एक सारांश बनाने के प्रभारी थे। स्पैनिश में, अपने हिस्से के लिए, उन्होंने अपनी पहली कहानी डॉन क्विक्सोट के एक अंश पर आधारित लिखी: "ला विसेरा घातक"। तब वह कई मौकों पर परिवार के सामने नोरा के साथ उनका प्रतिनिधित्व करते थे।

साथ ही, एक बच्चे के रूप में, उन्होंने ऑस्कर वाइल्ड द्वारा "द हैप्पी प्रिंस" का अनुवाद किया। इस कार्य की गुणवत्ता के कारण, यह पहले सोचा गया था कि जिसने यह किया था वह उसका पिता था।

यह आश्चर्यजनक लगता है, लेकिन हम एक बच्चे की उपस्थिति में हैं, जो डिकेंस, ट्वेन, ग्रिम्स और स्टीवेन्सन को पढ़ता था, साथ ही साथ क्लासिक्स के अनुसार एल एनाडार डेल मीओ सीआईडी, या थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स का प्रति संकलन। यद्यपि आनुवांशिकी ने उनके भाग्य में एक भूमिका निभाई, लेकिन पढ़ने के लिए उनके जुनून ने उन्हें जल्दी ही विचलित कर दिया।

स्कूल में आघात

बोर्गेस, 1908 से, पलेर्मो में अपने प्राथमिक विद्यालय का अध्ययन किया। प्रगति के कारण वह पहले से ही अपनी दादी और शासन के साथ बना था, उसने चौथी कक्षा से शुरू किया था। स्कूल एक राज्य था और टेम्स स्ट्रीट पर था। स्कूल की कक्षाओं के साथ, वह अपने अभिभावक शिक्षकों के साथ घर पर रहती थी।

स्कूल का यह अनुभव बोर्जेस के लिए दुखद था। वह लड़खड़ा गया और उसने लगातार चिढ़ाया, जो वास्तव में कम से कम था।

सबसे अधिक चिंता की बात यह है कि उनके साथियों ने उन्हें "पता-यह सब" कहा, और ज्ञान के लिए उनकी अवमानना ​​के कारण उन्हें अपमानित किया गया। वह अर्जेंटीना के स्कूल में कभी फिट नहीं हुए।

लेखक बाद में स्वीकार करता है कि उस स्कूल के अनुभव ने जो सबसे अच्छी चीज दी थी, वह लोगों को किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए सीख रही थी। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि न केवल उनकी बुद्धि का मूल्यांकन किया गया था, बोर्जेस को उनके सहयोगियों द्वारा भाषाई रूप से नहीं समझा गया था, और उनके लिए अशिष्ट भाषा के अनुकूल होना मुश्किल था।

1910 के दशक

1912 में उन्होंने अपनी कहानी द किंग ऑफ द जंगल प्रकाशित की, उसी वर्ष प्रसिद्ध अर्जेंटीना के कवि एवरिस्टो कैरीगो की मृत्यु हो गई, जिसे बाद में उन्होंने अपने निबंधों के साथ प्रकाशित किया। इस काम में, बोर्गेस, सिर्फ 13 साल का है, पत्रों के अपने राजसी उपचार पर पाठकों को हैरान करता है।

जोर्ज गुइलेर्मो बोर्गेस ने अपनी दृष्टि में बीमारियों के कारण 1914 में सेवानिवृत्त होने का फैसला किया। इसके बाद परिवार यूरोप चला गया। वे जर्मन जहाज सिएरा नेवादा में चले गए, लिस्बन से गुजरे, फिर पेरिस में एक छोटा पड़ाव और, जैसा कि प्रथम विश्व युद्ध चल रहा था, उन्होंने अगले 4 वर्षों के लिए जिनेवा में बसने का फैसला किया।

यात्रा का मुख्य कारण जोर्ज गुइलेर्मो बोर्जेस द्वारा अंधापन का इलाज था। हालांकि, यह यात्रा युवा बोर्जेस के लिए समझ और संस्कृति के दरवाजे खोलती है, जो पर्यावरण के एक ट्रान्सेंडैंटल परिवर्तन को जीती है, जो उसे फ्रेंच सीखने और लोगों के साथ कंधे मिलाने की अनुमति देता है, जो उसकी बुद्धिमत्ता का मजाक उड़ाने के बजाय उसकी प्रशंसा करते हैं और उसे बड़ा करते हैं।

आयोजन

अगले तीन वर्षों में, बोर्गेस के जीवन के लिए महत्वपूर्ण घटनाएं घटनी शुरू हो जाती हैं। 1915 में उनकी बहन नोरा ने कविताओं और रेखाचित्रों की एक पुस्तक बनाई, वह इसके प्रस्तावना के प्रभारी थे। 1917 में रूस में बोल्शेविक क्रांति शुरू हो गई और बोर्जेस ने अपने पूर्वग्रहों के लिए एक निश्चित आत्मीयता प्रकट की।

1918 में, जिनेवा में, परिवार को बोरोन की नानी, एलोनोर सुआरेज़ के शारीरिक नुकसान का सामना करना पड़ा। कवि ने तब अपनी कविताएं "एक अनजाना रोजा" और "लैंडिंग" लिखीं। उस वर्ष के मध्य जून में, शोक और सम्मान के कुछ महीनों के बाद, बोर्गेस ने स्विटज़रलैंड से यात्रा की, दक्षिण-पूर्व में बसने के लिए, बिल्कुल लुगानो में।

उनके पिता ने "एल काडिलो" प्रकाशित किया

1919 बोर्गेस के लिए बहुत सक्रिय वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है। उनका परिवार एक पल के लिए जिनेवा लौट आया और फिर वहाँ से वे मल्लोर्का के लिए रवाना हो गए, जहाँ वे मई से सितंबर तक रहते थे। यह वहाँ है, मल्लोर्का में, जहां उसका जॉर्ज गुइलेर्मो बोर्गेस एक लेखक के रूप में अपने सपने को पूरा करता है और एल कॉडिलो को प्रकाशित करता है।

जोर्ज लुइस, अपने हिस्से के लिए, अपने कामों को दिखाता है लॉस नैप्स डेल तहर (कहानियां) और रेड सालमोस (कविता)। यह स्पेन में है, जहां बोर्जेस ने गिलर्मो डी टोरे, गेरार्डो डिएगो और राफेल कैनसिनो एसेंस जैसे लेखकों के साथ मजबूत संबंध बनाए, जो गार्सिया पत्रिका से जुड़े हैं।

यह उस पत्रिका में है जहां बोर्जेस ने "हिमो डेल मार्च" काम प्रकाशित किया है, जो विशेषज्ञों के अनुसार पहला काम है जो लेखक ने औपचारिक रूप से स्पेन में प्रकाशित किया है। उन महीनों के दौरान उन्होंने महान उन्नाव, गिंगोरा और मैनुअल मचाडो को भी बड़ी तीव्रता के साथ पढ़ा।

1920 के दशक

जवान, जब जवान

बोर्जेस ने स्पेन के माध्यम से अपनी तीव्र हलचल जारी रखी। 1920 में वे मैड्रिड पहुंचे, ठीक उसी साल फरवरी में। बाद के महीनों में, जोर्ज लुइस खुद को एक गहन सामाजिक-काव्यात्मक जीवन में शामिल पाता है जो उसके खून में अक्षरों को फोड़ देता है।

कवि जुआन रामोन जिमेनेज़ के साथ, कैसिनो असेंस और गोमेज़ डे ला सेर्ना के साथ भी साझा करते हैं, जिनके साथ उन्होंने अवांट-गार्डे के पक्ष में गहरी बातचीत की और अल्ट्रावाद की नींव रखी। वे कई साहित्यिक समारोहों का आनंद लेते हैं, लेखक पानी में मछली की तरह था।

ऐसा कहा जाता है कि इस समय में कई दिल की धड़कनें थीं जिन्होंने उनके गीतों को प्रेरित किया। प्रेम हमेशा बोर्जेस के जीवन में एक रहस्य था, अस्वीकृति के साथ एक बैठक, प्रेमालाप के लिए सही नहीं मारना।

अतिवादी समूहों का गठन

मल्लोर्का में वह एक प्रसिद्ध कवि जैकब सुरेरा से दोस्ती करता है। इस लेखक के साथ, जाने से पहले, वह पत्रों में रुचि रखने वाले युवाओं के एक समूह को संबोधित वार्ता को समेकित करता है, जहां कवि अपने अलौकिक प्रवचन के साथ रहता है। इसके अलावा, वह ग्रीशिया और रिफ्लेक्टर पत्रिकाओं के साथ फिर से सहयोग करता है।

1921 में बोर्गेस परिवार ब्यूनस आयर्स में लौट आया, और वे कैल बुल्नेस की एक संपत्ति में बस गए।

आंतरिक खोज

लेखक के जीवन के इस चरण में, "वापसी" के इन क्षणों, परिप्रेक्ष्य के ट्रान्सेंडैंटल परिवर्तन कि उसके लिए पुराने महाद्वीप के माध्यम से यात्रा के 7 साल का पता चला है। वह अब अपने लोगों को समान आंखों से नहीं देख सकता है, लेकिन नए लोगों के साथ। बोर्गेस अपनी भूमि का पुनर्वितरण करता है।

यह पुनर्वितरण उनके काम में दृढ़ता से परिलक्षित होता है। अल्ट्रास्ट मैनिफेस्टो, जिसे उन्होंने पत्रिका नोसोट्रोस में प्रकाशित किया, इस बात का ठोस सबूत है। उसी वर्ष उन्होंने फ्रांसिस्को पिएरो, गुइलेर्मो जुआन बोर्जेस -इस चचेरे भाई और एडुआर्डो गोंजालेज लानुज़ा के साथ मिलकर भित्ति पत्रिका प्रिज्मा की स्थापना की।

उस पत्रिका में प्रबुद्धता ने अपनी बहन नोरा के साथ संवाद किया, जो पिछले प्रस्तावना के लिए भाइयों के बीच एक तरह का समझौता था।

प्यार आता है, फिर प्रिज्मा और प्रोआ

1922 में उन्हें Concepción Guerrero से प्यार हो गया, वे 1924 तक बॉयफ्रेंड बन गए, लेकिन लड़की के परिवार के ज़ोरदार इनकार के कारण वे जारी नहीं रहे। 22 मार्च में, प्रिज्मा पत्रिका का नवीनतम अंक सामने आया। समान बोर्गेस विफल नहीं होता है और प्रोआ नामक एक नई पत्रिका की स्थापना के लिए बनी रहती है।

उस वर्ष के बाकी दिनों के दौरान, उन्होंने फ़र्वोर डी ब्यूनस आयर्स को आकार देने के लिए खुद को समर्पित किया, उनका पहला कविता संग्रह जो 1923 में प्रकाशित हुआ था, जैसा कि पत्रिका प्रो का आखिरी अंक था। प्रोआ चीज फुसफुसाती नहीं थी, फिर शुरू हो जाती है।

उसी वर्ष जुलाई में बोर्ज यूरोप लौट आए। जॉर्ज लुइस ने फिर से गोमेज़ डे ला सेर्ना और कैन्सिनो असेंस के साथ संपर्क बनाया, जिन्हें वह कुछ ऐसे आकर्षक लेखों के साथ सम्मानित करते हैं जिनमें निबंध शामिल हैं जो पुस्तक जिज्ञासुओं का हिस्सा है, जिसे लेखक ने बाद में 1925 में प्रकाशित किया था।

1924 के मध्य में वह ब्यूनस आयर्स लौटे, जहाँ वे लंबे समय तक रहेंगे। वह पत्रिका इनिअल के लिए एक योगदानकर्ता बन गया (यह 1927 में अपने अंतिम अंक तक कायम रहा)। वे गार्डन होटल में एक समय के लिए रहते थे और फिर वे क्विंटाना एवेन्यू चले गए और वहां से लास हेरास एवेन्यू तक छठी मंजिल पर चले गए।

ब्यूनस आयर्स में वापस बोरेज ने आराम नहीं किया। इस बार उन्होंने अपने अधिकांश समय संपादन ग्रंथों में निवेश किया और प्रो पत्रिका का दूसरा सत्र निकाला।

बोरेज उसके उत्पादन को ओवरलोड करते हैं

उसी वर्ष, और प्रोसा के साथ इनिअल के साथ प्रतिबद्धताओं में डूबे हुए, संस्करणों और उनकी किताबों के साथ, उन्होंने एक जगह स्थित की और उस समय की एक प्रसिद्ध पत्रिका, मार्टीन फिएरो के अवांट-गार्डे में शामिल हो गए।

1925, 26 साल की उम्र में बोर्गेस के लिए प्रतिनिधित्व करता है। उनका दूसरा कविता संग्रह, लूना डी फ्रांते, प्रकाशित हुआ है, जैसा कि उनके निबंधों की किताब है जिज्ञासु - जिसमें से उन्होंने अपने दो लेख स्पेन में अपने लेखन मित्रों को समर्पित किए।

इन दो किताबों के बाद, आलोचकों का मानना ​​है कि बोर्जेस की धारणा उनकी सामग्री के ज्ञान के प्रति है। आम जनता यह समझने लगी थी कि वे एक साधारण लेखक के सामने नहीं, बल्कि एक प्रबुद्ध के सामने हैं।

15 मुद्दों के बाद, 1926 में, प्रोा पत्रिका, जो इसकी दूसरी शुरूआत थी, ने बाहर आना बंद कर दिया। बोरेस ने पूरक ला रेज़ोन के साथ सहयोग किया। उसी वर्ष उन्होंने द साइज़ ऑफ़ माई होप को प्रकाशित किया, निबंधों का एक और संकलन जहाँ वे पाठकों को एक गहरे दार्शनिक वातावरण में विसर्जित करते हैं।

जीवनीकार यह कहते हैं कि पत्रों के प्रति उनके जुनून के अलावा, उनके काम के प्रति समर्पण का सबसे मजबूत कारण उनके जीवन में स्त्री शून्य था, एक शून्य जिसे वह कभी नहीं भरना चाहती थी जैसा कि वह चाहती थी, लेकिन जैसा कि उसे प्रस्तुत किया गया था।

पहली दृष्टि असफलता

1927 तक उन्होंने उन समस्याओं में से एक को प्रस्तुत करना शुरू किया जो उनके जीवन में सबसे अधिक दुख लाती थी: उनकी दृष्टि विफल होने लगी। उन्होंने मोतियाबिंद के लिए उस पर ऑपरेशन किया और वह सफल रहा। अगले वर्ष बोर्गेस ने एल लेंगुआ डी लॉस अर्जेंटीना को प्रकाशित किया, एक काम जिसने उन्हें निबंधों में दूसरा नगरपालिका पुरस्कार जीता।

उस वर्ष के लिए, थोड़े समय के आराम के बाद और जैसे कि उसके लिए रहने के लिए समय पर्याप्त नहीं था, कई मुद्रित मीडिया जैसे: मार्टीन फ़िएरो, ला प्रेंसा और इनिअल के साथ एक साथ सहयोग करने के लिए कायम रहा और इसके लिए उसने एस वाईसेंटिस वाई क्रिटेरियो के साथ अपना सहयोग जोड़ा।

उस समय के साहित्यिक विद्वानों ने उनके नक्शेकदम का बारीकी से पालन किया और उन्हें नामित किया, महज 28 साल की उम्र में, SADE (लेखकों का अर्जेंटीना समाज) का एक बोर्ड सदस्य, जो हाल ही में बनाया गया था।

उस साल गुइलेर्मो डे टोरे उनके बहनोई बन गए। जो भी यूरोप में उनका साहित्यिक दोस्त था, उसने नोरा से शादी करने के लिए समुद्र पार किया, जिसे वह पिछली यात्राओं से प्यार कर रहा था।

नोरा बोरगेस और गुइलेर्मो डे टोर्रे

1929 में उन्होंने क्यूडर्नो सैन मार्टिन के प्रकाशन के बाद एक नगरपालिका कविता प्रतियोगिता में दूसरा स्थान जीता।

1930 के दशक

इस दशक ने बोर्जेस के लिए अपने जीवन में पहले और बाद का प्रतिनिधित्व किया। तीव्र उतार-चढ़ाव आपके जीवन को उन तरीकों से आकार देने के लिए आए, जिनकी आपने कभी उम्मीद नहीं की थी। 1930 में, वह एक लंबे समय के लिए कविता और अल्टिज्म से दूर चले गए और एक निर्माता के रूप में अपनी खुद की सुंदरता के लिए एक व्यक्तिगत खोज में, खुद में चले गए।

उन्होंने एक बार फिर एवरिस्टो कैरीगो को बड़ा किया, लेकिन इस बार एक गहरी और अधिक महत्वपूर्ण दृष्टि के साथ। उन्होंने कवि की अपनी जीवनी के अलावा, कई निबंध जारी किए। उस काम ने उसे पड़ोस में अपने कदमों को दोहराने की अनुमति दी, जिसने उसे विकसित होते हुए देखा और उसकी मदद की, एक शानदार तरीके से, अपने आप को एक अद्वितीय विषय के रूप में पहचानने के लिए।

उसी वर्ष में, उन्होंने विक्टोरिया ओकैम्पो के साथ काम करने वाले संबंधों को मजबूत किया, जिन्होंने अगले वर्ष सुर की स्थापना की, जो वर्षों में लैटिन अमेरिका में सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावशाली साहित्यिक पत्रिका बन गई।

बोर्गेस उनके सलाहकार बन गए और उनकी बदौलत उनकी मुलाकात Adolfo Bioy Casares से हुई, जो उनके सबसे करीबी दोस्तों में से एक थे और सहयोगी सहयोगी थे।

1932 में निबंध, चर्चा की एक नई पुस्तक प्रकाश में आई। आलोचकों ने बोर्जेस के साथ आश्चर्यचकित होने से नहीं रोका। उन्होंने सुर के साथ गहन सहयोग जारी रखा।

1933 में अर्जेंटीना और विदेशी लेखकों के एक समूह ने मेगासोनो पत्रिका में बोर्ज़ के बारे में चर्चाएँ प्रकाशित कीं, उनके निबंधों के साथ लेखक के काम की प्रशंसा की।

उनके पिता की मृत्यु

1932 से 1938 तक उन्होंने अंतहीन निबंध और लेख प्रकाशित करके अपनी पहचान की तलाश जारी रखी जब तक कि जीवन ने उन्हें घातक समाचार और दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक और श्रृंखला के साथ मारा। गुरुवार 24 फरवरी को, जॉर्ज गुइलेर्मो बोर्गेस का निधन हो गया। इस खबर ने परिवार को झकझोर दिया और लेखक को भावनात्मक रूप से प्रभावित किया।

दृष्टि का धीरे-धीरे नुकसान

अपने पिता की दुर्घटना के ठीक 10 महीने बाद, शनिवार, 24 दिसंबर को, जॉर्ज लुइस बोर्गेस ने एक खिड़की से टकराया, इस घाव से सेप्टीसीमिया हो गया और उनकी लगभग मृत्यु हो गई।

उस घटना के कारण, केवल 39 साल की उम्र में, उनकी दृष्टि तेजी से बिगड़ने लगी, जिससे उन्हें अपने करीबी दोस्तों की मदद की आवश्यकता हुई। उनकी माँ उनके स्टाफ में बनी रही।

जीवन के कठिन दौर के बावजूद, उनकी साहित्यिक गतिविधि बंद नहीं हुई। उन्होंने खुद को कथा के लिए समर्पित किया, उन्होंने काफ्का के शानदार काम द मेटामोर्फोसिस का अनुवाद किया। तब से वह फिर से अकेले नहीं रह सकता था, इसलिए वह, नोरा, उसका साला और उसकी माँ एक साथ रहने के लिए सहमत हुए।

1940 के दशक

1939 और 1943 के बीच उनकी कलम ने उत्पादन बंद नहीं किया। उन्होंने अपनी पहली शानदार कहानी पियरे मेनार्ड को डॉन क्विक्सोट एन सुर के लेखक के रूप में प्रकाशित किया, कई लोग कहते हैं कि उनके दीक्षांत के प्रभाव के तहत, इसलिए उनका महान सपना भार था। उनका प्रकाशन इतना लोकप्रिय था कि इसका फ्रेंच में अनुवाद किया गया।

1944 में उन्होंने अपनी शीर्ष रचनाओं में से एक: फिकियोन्स, एक टुकड़ा प्रकाशित किया जिसमें अधिक शानदार कहानियाँ थीं जिन्होंने उन्हें एसएडीई "ग्रैंड प्राइज़ ऑफ़ ऑनर" अर्जित किया। उनकी कहानियों को फिर से उनके महान मूल्य के लिए फ्रेंच में अनुवाद किया गया था। उस साल वह अपनी प्यारी माँ के साथ एक अपार्टमेंट में, Maipú 994 में चली गई।

1946 में, उनकी चिह्नित दक्षिणपंथी प्रवृत्ति के कारण और पेरोन के खिलाफ कुछ दस्तावेजों पर उनके हस्ताक्षर पर मुहर लगाने के कारण, उन्हें नगर निगम के पुस्तकालय से बर्खास्त कर दिया गया और उन्हें मुर्गी की देखरेख के लिए बदला लेने के लिए भेजा गया। बोर्जेस ने खुद को अपमानित करने से इनकार कर दिया और पास के प्रांतों में व्याख्यान देने के लिए वापस चले गए। SADE उसके पक्ष में आया।

1949 में उन्होंने अपनी कृति एल एलेफ को प्रकाशित किया, जिसमें शानदार किस्से थे। यह काम, बड़ी संख्या में रोमांटिक कविताओं की तरह, उन्होंने एस्टेला कैंटो को समर्पित किया, जो उनके सबसे गहरे और समान रूप से एकतरफा प्यार में से एक है।

वह इस बात का स्पष्ट उदाहरण था कि कैसे प्यार एक आदमी के गीतों को भी बदल सकता है, और यह भी कि कैसे बोर्ज के कद का होना उसके द्वारा प्यार नहीं किए जाने के लिए अत्यंत दुख में डूब सकता है। लेखिका ने उसे शादी का प्रस्ताव दिया और उसने मना कर दिया। एस्टेला ने कहा कि वह सम्मान और दोस्ती को छोड़कर, उसके लिए किसी भी प्रकार का आकर्षण महसूस नहीं करती थी।

1950 के दशक

1950 में, अपने साथियों से एक प्रशंसा के रूप में, उन्हें 1953 तक SADE का अध्यक्ष नियुक्त किया गया था। उन्होंने विश्वविद्यालयों और अन्य संस्थानों में पढ़ाना जारी रखा और तैयारी और पढ़ाई बंद नहीं की। इस दशक को परिपक्वता की दृष्टि से जीवन का शिखर माना जाता है। वह अपने साहित्यिक चरित्र की नींव रखने में कामयाब रहे।

गुलाब और कांटे

पचास के दशक में जीवन आपके लिए फूल और कांटे लेकर आता है। उनके शिक्षक और मित्र मैसेडोनियो फर्नांडीज ने 1952 में इस योजना को छोड़ दिया। 1955 में उन्हें नेशनल लाइब्रेरी के निर्देशन का सम्मान दिया गया और अर्जेंटीना की एकेडमी ऑफ लारस ने उन्हें एक सक्रिय सदस्य का नाम दिया।

1956 में UBA (ब्यूनस आयर्स विश्वविद्यालय) ने उन्हें अंग्रेजी साहित्य के अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया। उन्हें यूनिवर्सिटी ऑफ क्यूओ में डॉक्टर ऑनोरिस कॉसा की उपाधि से सम्मानित किया गया और उन्होंने साहित्य का राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीता।

निषेध लिखना

वर्ष में 56 दुर्भाग्य भी आए: उन्हें आंखों की समस्याओं के कारण लिखने से मना किया गया था। तब से, और अपनी सूक्ष्मता और समर्पण के अनुसार, उन्होंने धीरे-धीरे लेखन को याद करना सीखा और फिर उन्हें अपनी मां और कभी-कभी नियमित रूप से लिखने वाले को, बाद में, अपने गुप्त प्रेम मारिया कोडामा को भी सुनाया।

बाद के दशकों में दुनिया भर में पुरस्कारों और यात्राओं से घिरे हुए थे, जहां उन्हें अनगिनत विश्वविद्यालयों और संगठनों से बड़ी संख्या में सम्मान मिला।

1960 के दशक

1960 में उन्होंने द मेकर को प्रकाशित किया, इसके अलावा नौवें खंड को उन्होंने कम्प्लीट वर्क्स कहा। उन्होंने अपनी बुक ऑफ हेवन एंड हेल भी निकाली। 1961 में उन्हें मल्लोर्का में फॉरमेंटर पुरस्कार से सम्मानित किया गया। अगले वर्ष, 1962, उन्हें कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स नियुक्त किया गया। 1963 में उन्होंने व्याख्यान देने और आगे की मान्यता प्राप्त करने के लिए यूरोप का दौरा किया।

1964 में, यूनेस्को ने उन्हें पेरिस में आयोजित होने वाले शेक्सपियर को श्रद्धांजलि के लिए आमंत्रित किया। 1965 में उन्हें नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एम्पायर का गौरव प्राप्त हुआ। 1966 में उन्होंने अपने काव्य कृति के नए विस्तारित संस्करण को प्रकाशित किया।

पहली शादी

प्यार देर से आया, लेकिन निश्चित रूप से, हालांकि यह लंबे समय तक नहीं चला। अपनी मां के आग्रह पर, जो लेखक के एकाकी बुढ़ापे के बारे में चिंतित थीं, बोर्गेस ने 68 साल की उम्र में एल्सा एस्टे मिलन से शादी की। शादी 21 सितंबर, 1967 को चर्च ऑफ आवर लेडी ऑफ विक्ट्रीज में हुई थी। शादी केवल 3 साल तक चली और फिर उन्होंने तलाक ले लिया।

यह उनकी मां की सबसे बड़ी भूलों में से एक था, जिसे बोर्जेस ने सम्मान से बाहर करने के लिए सहमति व्यक्त की और क्योंकि वह उनकी सलाह को बहुत महत्व देते थे। हालांकि उस समय मारिया कोडामा पहले से ही बोरगेस के जीवन का शिकार हो रही थी।

1968 में उन्हें बोस्टन में यूनाइटेड स्टेट्स अकादमी ऑफ़ आर्ट्स एंड साइंसेज के एक विदेशी मानद सदस्य के रूप में नियुक्त किया गया था। 1969 में उन्होंने एग्लियो डे ला सोमबरा प्रकाशित किया।

1970 के दशक

इस दशक ने लेखक के लिए चुलबुले स्वाद लाए, जीवन ने उन्हें अपनी नाजुकता और भी अधिक दिखाना शुरू कर दिया।

1970 में उन्हें साओ पाउलो में अंतर-अमेरिकी साहित्यिक पुरस्कार मिला। 1971 में, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय ने उन्हें डॉक्टर ऑनोरिस कॉसा की उपाधि से सम्मानित किया। उसी साल उसके बहनोई, गुइलेर्मो डी टोरे का निधन हो गया, जिसका पूरे परिवार, खासकर उसकी बहन नोरा के लिए बहुत बड़ा आघात था।

1972 में उन्होंने एल ओरो डे लॉस टाइग्रेस (कविता और गद्य) प्रकाशित किया। 1973 में, उन्होंने राष्ट्रीय पुस्तकालय के निदेशक के रूप में इस्तीफा दे दिया, बाद में सेवानिवृत्त होने और दुनिया के साथ यात्रा जारी रखने के लिए।

तब तक, मारिया कोडामा अधिक से अधिक उपस्थित थे। कवि की मां, जिन्होंने बोर्जेस की देखभाल करने के लिए भगवान से स्वास्थ्य के लिए पूछा, 97 वर्ष की आयु में उन्हें मनाने लगी।

लियोनोर एसेवेडो डी बोरगेस

1974 में, Emecé ने एक ही खंड में, अपनी पूरी रचना प्रकाशित की। 1975 में, उनकी मां, लियोनोर एसवेडो, जो उनकी दृष्टि खो जाने के बाद से उनकी आंखें और हाथ थे, उन्होंने इस विमान को छोड़ दिया, साथ ही साथ अपने दोस्त और जीवन परामर्शदाता भी। बोरियां बहुत प्रभावित हुईं। मारिया कोडामा उस समय लेखक के लिए एक आवश्यक समर्थन का प्रतिनिधित्व करने के लिए आए थे।

उस वर्ष सितंबर में, उन्होंने मारिया कोडामा के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा की, मिशिगन विश्वविद्यालय द्वारा आमंत्रित किया गया। अगले वर्ष, 1976. उन्होंने ड्रीम बुक प्रकाशित की।

1977 में, ट्युकमैन विश्वविद्यालय ने उन्हें डॉक्टर ऑनोरिस कॉसा की उपाधि से सम्मानित किया। 1978 में उन्हें सोरबोन विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टर ऑनोरिस कोसा नियुक्त किया गया था। 1979 में जर्मनी के संघीय गणराज्य ने उन्हें ऑर्डर ऑफ मेरिट से सम्मानित किया।

1980 के दशक

1980 में उन्हें नेशनल सरवेंटस अवार्ड मिला। 1981 में उन्होंने द सिफर (कविताएँ) प्रकाशित कीं। 1982 तक, उन्होंने नौ डेंटेस्क निबंध प्रकाशित किए। 1983 में उन्हें फ्रांस में ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर प्राप्त हुआ। 1984 में उन्हें रोम विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टर ऑनोरिस कॉसा का नाम दिया गया।

और 1985 के लिए उन्होंने अपने पूर्ण वर्क्स के पहले खंड के लिए, वोल्टेरे में साहित्य के लिए एट्रुरिया पुरस्कार प्राप्त किया। यह प्राप्त दर्जनों के प्रति वर्ष केवल एक घटना है।

नोबेल का दुर्भाग्य

अपने काम के सभी प्रदर्शन और दायरे के बावजूद और तीस बार नामांकित होने के बावजूद, वह कभी साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीतने में कामयाब नहीं हुए।

कुछ विद्वान हैं जो दावा करते हैं कि यह इस तथ्य के कारण था कि पिनोशे सरकार के दौरान, लेखक ने तानाशाह से मान्यता स्वीकार कर ली थी। इसके बावजूद, बोर्जेस ने अपने माथे को ऊंचा रखा। नोबेल नेतृत्व के रवैये को स्पेनिश अमेरिकी पत्रों के इतिहास के लिए एक गलती माना जाता है।

बोर्जेस के जीवन में स्त्री शून्यता

बोर्गेस के जीवन में कई अंतराल थे, स्त्री एक थी। अपनी सफलताओं और मान्यता के बावजूद, वह सही महिलाओं, जो उनके मैच थे, से संपर्क करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली नहीं थीं। यही कारण है कि यह अपने काम में महिला कामुकता की लगभग अनुपस्थिति है।

कई लोगों का मानना ​​है कि इसका उनकी मां की शख्सियत से कोई लेना-देना नहीं है, जिन्हें वे अरंडी के रूप में ब्रांड करते हैं, खुद बोरगेस ने एक से अधिक मौकों पर इसकी पुष्टि की। यह सिर्फ उस तरह से था जैसे कि जीवन दिया गया था और उसने लिखने और खुद को गहरा करने के लिए कस्तूरी का लाभ उठाया।

हालांकि, सब कुछ उजाड़ नहीं था, उनके जीवन में मारिया कोडामा की छवि में उस वास्तविक प्रेम की छाया हमेशा मौजूद थी।

अपने वर्षों के अंत में उन्होंने जिनेवा में अपना घर बनाया, विले विले में। जीवनी के अनुसार, जब वह 16 साल की थीं, तब उन्होंने बहुत लंबे प्यार के बाद मारिया कोडामा से शादी की।

बोर्जेस ने अपने समय के दौरान, अपने आप में, अमेरिका में साहित्य के विकासवादी लिंक का प्रतिनिधित्व किया, क्योंकि वे न केवल अभिनव थे, बल्कि पूर्णतावादी भी थे।

पत्रों में उनकी अभिव्यक्तियों ने कोई खर्च नहीं किया क्योंकि जहां तक ​​मौलिकता का सवाल है, तो उन्होंने लिखित भाषा को दिए उत्कृष्ट उपचार को बहुत कम दिया।

मौत

प्रसिद्ध लेखक जोर्ज लुइस बोर्जेस का निधन 14 जून, 1986 को जिनेवा में फुफ्फुसीय वातस्फीति से हुआ था। उनकी अंत्येष्टि जुलूस एक नायक की तरह था और उनके सम्मान में हजारों लेखन 20 पुस्तकें बनाने के लिए पर्याप्त थे। उन्होंने विश्व साहित्य के पत्रों पर एक गहरी छाप छोड़ी। उनका शरीर प्लेनपालिस कब्रिस्तान में रहता है।

फीचर्ड वाक्यांश

“कुछ भी पत्थर में नहीं बनाया गया है; सब कुछ रेत पर बनाया गया है, लेकिन हमें ऐसा बनाना चाहिए जैसे रेत पत्थर से बनी हो। ”

"मुझे कुछ भी पता नहीं है, मुझे कुछ भी पता नहीं है… क्या आप सोच सकते हैं कि मुझे अपनी मृत्यु की तारीख भी नहीं पता है?"

"प्यार में पड़ना एक ऐसे धर्म का निर्माण करना है जिसमें एक पतित देवता है।"

"समुद्र एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है जिसे मैं समझ नहीं सकता।"

"मैं तब तक सो नहीं सकता जब तक मैं किताबों से घिरा हुआ नहीं होता।"

3 उत्कृष्ट कविताएँ

बारिश

अचानक दोपहर साफ हो गई है

क्योंकि बारिश पहले से ही गिर रही है।

गिरता या गिरता है। बारिश एक चीज है

जो निश्चित रूप से अतीत में होती है।

जिसने भी उसके पतन को सुना वह उस

समय को पुनः प्राप्त कर चुका है जब सौभाग्य

से उसे गुलाब नामक फूल

और लाल रंग का उत्सुक रंग दिखाई दिया।

यह बारिश जो क्रिस्टल को अंधा कर देती है , खोए हुए उपनगरों में खुशी

मनाएगी कुछ में एक बेल के काले अंगूर

आंगन जो अब मौजूद नहीं है। गीली

दोपहर मुझे आवाज देती है, वांछित आवाज,

मेरे पिता की जो लौटते हैं और मर नहीं गए हैं।

लोहे का सिक्का

यहाँ लोहे का सिक्का है। आइए हम

उन दो विरोधी चेहरों पर सवाल उठाएँ जो

उस ज़बरदस्त माँग का जवाब होंगे जो किसी ने नहीं की है:

पुरुष को उससे प्यार करने के लिए स्त्री की आवश्यकता क्यों है?

चलो देखते हैं।

चौगुनी संरचना जो बाढ़

और अपरिवर्तनीय ग्रहों के तारों को बनाए रखती है, ऊपरी कक्षा में परस्पर जुड़ी होती है ।

एडम, युवा पिता और युवा स्वर्ग।

दोपहर और सुबह। प्रत्येक प्राणी में ईश्वर।

उस शुद्ध भूलभुलैया में आपका प्रतिबिंब है।

आइए लोहे के सिक्के को वापस फेंकें

जो एक शानदार दर्पण है। इसका उलटा

कोई भी नहीं और कुछ भी नहीं और छाया और अंधापन। आप यही हैं।

एक तरफ़ तक दोनों तरफ़ लोहे।

आपके हाथ और आपकी जीभ बेवफा गवाह हैं।

ईश्वर वलय का मायावी केंद्र है।

इसकी न तो अतिशयोक्ति है और न ही निंदा। बेहतर काम: भूल जाओ।

बदनामी के साथ, वे तुम्हें प्यार क्यों नहीं करना चाहिए?

दूसरे की छाया में हम अपनी छाया खोजते हैं;

दूसरे के क्रिस्टल में, हमारे पारस्परिक क्रिस्टल।

पछतावा

मैंने सबसे बुरे पाप किए हैं

जो एक आदमी कर सकता है। मैं

खुश नहीं हूं। विस्मरण के ग्लेशियर

मुझे नीचे खींच सकते हैं और मुझे खो देते हैं, निर्दयी।

मेरे माता-पिता मुझे पृथ्वी, जल, वायु, अग्नि के लिए

जीवन के जोखिम भरे और सुंदर खेल के

लिए भूल गए।

मैंने उन्हें उतरने दिया। मै खुश नहीं था। पूरा किया

यह उनकी युवा इच्छा नहीं थी। मेरे मन ने

खुद को

कला के सममित जिद्दीपन के लिए लागू किया, जो trifles को इंटरव्यू करता है।

उन्होंने मुझे हिम्मत दी। मैं बहादुर नहीं था।

यह मेरा त्याग नहीं करता।

दुर्भाग्य की छाया मेरे पक्ष में हमेशा से रही है ।

नाटकों

कहानियों

- बदनामी का सार्वभौमिक इतिहास (1935)।

- फिक्शन (1944)।

- द एलेफ (1949)।

- द ब्रॉडी रिपोर्ट (1970)।

- द सैंड बुक (1975)।

- शेक्सपियर की स्मृति (1983)।

निबंध

- जिज्ञासाएँ (1925)।

- मेरी आशा का आकार (1926)।

- अर्जेंटीना की भाषा (1928)।

- एवरिस्टो कैरीगो (1930)।

- चर्चा (1932)।

- अनंत काल का इतिहास (1936)।

- अन्य जिज्ञासाएँ (1952)।

- नौ दन्तेस्क निबंध (1982)।

शायरी

- ब्यूनस आयर्स का संरक्षक (1923)।

- सामने चंद्रमा (1925)।

- सैन मार्टिन नोटबुक (1929)।

- निर्माता (1960)। श्लोक और गद्य।

- अन्य, वही (1964)।

- छह तारों के लिए (1965)।

- छाया की प्रशंसा (१ ९ ६ ९)। श्लोक और गद्य।

- बाघों का सोना (1972)। श्लोक और गद्य।

- गहरा गुलाब (1975)।

- लोहे का सिक्का (1976)।

- रात का इतिहास (1977)।

- आंकड़ा (1981)।

- साजिशकर्ता (1985)।

संकलन

- पर्सनल एंथोलॉजी (1961)।

- नई व्यक्तिगत एंथोलॉजी (1968)।

- गद्य (1975)। मौरिसियो वाक्क्वेज़ द्वारा परिचय।

- लेखक (1982) द्वारा चुने गए जॉर्ज लुइस बोर्गेस के पृष्ठ।

- जॉर्ज लुइस बोरगेस। काल्पनिक। उनके ग्रंथों (1985) का एक संकलन। अमीर रोड्रिगेज मोनेगल द्वारा संकलित।

- बोरेज आवश्यक (2017)। रॉयल स्पैनिश अकादमी और स्पेनिश भाषा के अकादमियों के एसोसिएशन का स्मारक संस्करण।

- नई अमेरिकी कविता का सूचकांक (1926), अल्बर्टो हिडाल्गो और विसेंट हुइदोब्रो के साथ।

- अर्जेण्टीनी साहित्य का क्लासिक एंथोलॉजी (1937), पेड्रो हेनरिक उरेना के साथ।

- शानदार साहित्य का एंथोलॉजी (1940), एडोल्फो बायोय कैसरेस और सिल्विना ओकैम्पो के साथ।

- अर्जेण्टीना काव्यशास्त्र (1941), एडोल्फो बायोय कैसरेस और सिल्विना ओकम्पो के साथ।

- सबसे अच्छी पुलिस कहानियां (1943 और 1956), साथ में अडोल्फ़ो बायोय केसरेस।

- एल कॉम्पैडिटो (1945), सिल्विना बुलरिच के सहयोग से अर्जेंटीना के लेखकों द्वारा ग्रंथों का संकलन।

- गौचे काव्य (1955), बॉयो कसार के साथ।

- एडॉल्फो बायोय कसार के साथ लघु और असाधारण कहानियां (1955)।

- एडोल्फो बायोy केसारे के साथ स्वर्ग और नरक (1960) की पुस्तक।

- संक्षिप्त एंग्लो-सैक्सन एंथोलॉजी (1978), मारिया कोडामा के साथ।

सम्मेलन

- ओरल बोर्जेस (1979)

- सात रातें (1980)

सहयोग से काम करता है

- डोन इसिड्रो पैरोडी (1942) के लिए छह समस्याएं, एक साथ अडोल्फ़ो बायोय केसरेस।

- दो यादगार कल्पनाएँ (1946), एडोल्फो बायोय केरस के साथ।

- मौत का एक मॉडल (1946), एडोल्फो बायोय कैसरेस के साथ।

- प्राचीन जर्मेनिक साहित्य (मेक्सिको, 1951), डेलिया इनगेनिरोस के साथ।

- लॉस ऑरिलारोस / द बिलीवर्स पैराडाइज (1955), एडोल्फो बायोय कैसरेस के साथ।

- एलिसा की बहन (1955), लुइसा मर्सिडीज लेविंसन के साथ।

- मार्गरीटा ग्युरेरो के साथ मिलकर शानदार जूलॉजी (मेक्सिको, 1957) का मैनुअल।

- बेटियो एडेलबर्ग के साथ लियोपोल्डो लुगोन्स (1965)।

- मारिया एस्तेर वाक्ज़ के साथ मिलकर अंग्रेजी साहित्य (1965) का परिचय।

- मारिया एस्तेर वेज़्केज़ के साथ मध्यकालीन जर्मनिक साहित्य (1966)।

- एस्टेला ज़ेंबोरैन डी टोरेस के साथ मिलकर उत्तर अमेरिकी साहित्य (1967) का परिचय।

- Crónicas de Bustos Domecq (1967), साथ में Adolfo Bioy Casares।

- बौद्ध धर्म क्या है? (1976), एलिसिया जुराडो के साथ।

- बस्टोस डोमेक (1977) की नई कहानियाँ, एडोल्फो बायोय कैसरेस के साथ।

मूवी स्क्रिप्ट

- तट (1939)। एडोल्फो बायोय केसरे के सहयोग से लिखा गया है।

- आस्तिकों का स्वर्ग (1940)। एडोल्फो बायोय केसरे के सहयोग से लिखा गया है।

- आक्रमण (1969)। Adolfo Bioy Casares और ह्यूगो सैंटियागो के सहयोग से लिखा गया है।

- लेस ऑट्रेस (1972)। ह्यूगो सैंटियागो के सहयोग से लिखा गया है।

संदर्भ

1. बोर्जेस, जॉर्ज लुइस। (एस। एफ।) (n / a): Escritores.org से पुनर्प्राप्त: लेखक
2. जॉर्ज लुइस बोर्जेस की जीवनी। (एस। एफ।) (अर्जेंटीना): जॉर्ज लुइस बोरगेस फाउंडेशन। से पुनर्प्राप्त: fundacionborges.com.ar
3. गोनी, यू। (2017)। अर्जेंटीना में अदालत के प्रमुख 'लट्टू' जोर्ज लुइस बोर्गेस की कहानी का मामला। इंग्लैंड: द गार्जियन। से पुनर्प्राप्त: theguardian.com
4. संपादकीय टीम "रेड डी लाइब्रेरीज़"। (२०१३) "पढ़ना अनिवार्य नहीं होना चाहिए": Borges और बेहतर साहित्य शिक्षक कैसे हों। कोलम्बिया: ईपीएम फाउंडेशन लाइब्रेरी नेटवर्क। से पुनर्प्राप्त: reddebibliotecas.org.co
5. जॉर्ज लुइस बोरगेस। (2012)। (n / a): प्रसिद्ध लेखक। से पुनर्प्राप्त: famousauthors.org