साहित्यिकता शाब्दिक रूप से संबंधित एक गुण, स्थिति, विशेषता या गुण है। साहित्यिक दृष्टिकोण से, यह अभिव्यक्ति एक सटीक और उचित अर्थ के साथ पाठ में उजागर शब्दों के एक समूह की निष्ठा का प्रतिनिधित्व करती है।
शब्दों के पीछे "स्पष्टता" के बावजूद, उनकी व्याख्या व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न हो सकती है। इसलिए, व्यक्त की गई सटीकता को भाषा के प्रकार और पाठ की प्रस्तुति द्वारा समर्थित होना चाहिए।
इस बिंदु पर, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि यह शब्द अनुवाद और वाणिज्यिक कानून जैसे अन्य विषयों में भी लागू होता है। पहले में, एक साहित्य विशेषज्ञता होने के नाते, अनुवाद को मूल संस्करण के समान परिणाम प्राप्त करने के लिए भाषा और इसके संसाधनों की गहन जानकारी का समर्थन करना चाहिए।
दूसरी ओर, वाणिज्यिक कानून में, यह पाठ में विशेष रूप से तथाकथित प्रतिभूतियों के रूप में संकल्प के निष्पादन को संदर्भित करता है।
अर्थ
साहित्य एक पाठ के शब्दों या सटीक और उचित अर्थ के प्रति निष्ठा है। इसलिए, इस अभिव्यक्ति को शब्दों की प्रस्तुति को शामिल करने और उन्हें पाठक द्वारा कैसे माना जाना चाहिए, यह समझा जाता है।
जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, साहित्यिकता मानव ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में फैली हुई है, उनमें से एक वाणिज्यिक कानून है। यह इंगित करता है कि यह शब्द कानून की मुख्य विशेषताओं में से एक है, क्योंकि कानून दस्तावेज में लिखे गए (इस मामले में, प्रतिभूतियों) द्वारा शासित है।
इस बिंदु पर, साहित्य के अर्थ को कानूनी क्षेत्र में जोड़ा जा सकता है, जिसे Gerencie.com से निकाला गया है:
"… शाब्दिक कानून वह है जो अक्षरों में समाहित है, केवल एक दस्तावेज (…) पर लिखा गया है और विशेष रूप से इसमें जो लिखा गया है वह मान्य है।"
भाषा के प्रकार
यह समझा जाता है कि पाठ में दो प्रकार की भाषा होती है, अर्थ और संप्रदाय, इसलिए लेखक द्वारा उपयोग किए गए संसाधनों के अनुसार अर्थ भिन्न हो सकते हैं। उपरोक्त को देखते हुए, निम्नलिखित परिभाषित किया गया है:
- अभिप्रेरित भाषा: यह एक प्रकार का व्यक्तिपरक और काव्य संसाधन है, जिसका उपयोग शब्दों के अनुसार अन्य अर्थ देने के लिए किया जाता है। इस मद में साहित्यिक भाषा के रूप में एक जगह है।
- नकारात्मक भाषा: शब्दों के वास्तविक अर्थ को इंगित करता है, क्योंकि यह मुक्त व्याख्याओं की अनुमति नहीं देता है। यह तकनीकी, उद्देश्य, सटीक और संदर्भीय शब्दों में समर्थित है। इसे एक प्रकार की गैर-साहित्यिक भाषा माना जाता है।
साहित्य के निशान
उपरोक्त के मद्देनजर, विभिन्न प्रकार के निशान बाहर की ओर इशारा करते हुए प्राप्त किए जाते हैं:
- पॉलिस्मीमी: अर्थ के सेट को संदर्भित करता है जिसमें एक शब्द होता है और यह पाठ की प्रस्तुति के आधार पर प्राप्त किया जाता है। कुछ विशेषज्ञों के लिए, यह लेखकों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है ताकि उनके लेखन को लालित्य और बल दिया जा सके।
- मेटामी: यह दूसरे के साथ जुड़ने पर किसी शब्द के अर्थ का परिवर्तन है।
- तुलना: दो शब्दों के बीच समानता और समानता को व्यक्त करता है, इसलिए लिंक का उपयोग किया जाना चाहिए (उदाहरण के लिए, "ऐसा", "जैसा", "लगता है"), ताकि कनेक्शन कहा जा सके।
- रूपक: यह एक नेक्सस का उपयोग किए बिना किसी व्यक्ति, जानवर या वस्तु को एक काल्पनिक गुण प्रदान करने का कार्य करता है।
- अनफोरा: पाठ को लय देने के लिए शब्दों की पुनरावृत्ति है।
- एपिथेट या विशेषण: यह किसी विशेष गुण को प्रस्तुत करने या उजागर करने के लिए किसी विशेष विषय के विशेषण का योग है।
- एंटीथिसिस: दो शब्दों का विरोधाभास जिनके विपरीत अर्थ हैं।
- प्रोसोपायिया: यह वस्तुओं और जानवरों के लिए भावनाओं, शब्दों और अन्य मानवीय गुणों का गुण है।
- हाइपरबेटन: पाठ को लय और संगीतमयता देने के लिए वाक्यों के क्रम का उलटा।
- विडंबना: यह ग्रंथों में सबसे लोकप्रिय संसाधनों में से एक है, क्योंकि यह शाब्दिक रूप से समझा जा सकने वाले अर्थ से अलग अर्थ लगाने पर केंद्रित है। इसलिए, वह संदेश प्राप्त करने के लिए नकली का उपयोग करता है।
अनुवाद में साहित्य
यह अभिव्यक्ति अनुवाद सहित अन्य विषयों तक भी फैली हुई है। इस मामले में एक महत्वपूर्ण पहलू अनुवादक के कौशल के साथ है, क्योंकि उसे मूल भाषा के मुख्य अर्थ को दूसरी भाषा में रखने के लिए रखना चाहिए।
साहित्यिकता कुछ हद तक, लचीली होनी चाहिए, क्योंकि इसे क्षेत्र में अपने ज्ञान का उपयोग करने के अलावा लेखन में परिलक्षित आत्मा को संरक्षित करना है। इसलिए, साहित्य के दो महत्वपूर्ण पहलुओं और अनुवाद में इसके उपयोग पर प्रकाश डाला गया है:
-यह एक भाषा से दूसरी भाषा में अंतर को दबाने की अनुमति देता है।
-वे यह समझने में मदद करते हैं कि दूसरे किसी निश्चित विषय के बारे में कैसे सोचते हैं।
कानून में साहित्य
इस अनुशासन में, शाब्दिकता वाणिज्यिक कानून से सीधे जुड़ी हुई है, विशेष रूप से प्रतिभूतियों के लिए।
सुरक्षा हो सकती है: चेक, प्रोमिसरी नोट्स, एक्सचेंज के बिल, किसी कंपनी के शेयर या किसी गोदाम में जमा की रसीद।
-सुरक्षा संबंधी सामग्री के अनुसार शाब्दिक सामग्री महत्वपूर्ण और निर्णायक है।
-जिस दस्तावेज में पहले से ही उल्लेख किया गया है, वह मुखर हो सकता है, इसलिए, अधिकारों का विस्तृत विवरण और निष्पादित किए जाने वाले महत्वपूर्ण पहलुओं को बनाया जाना चाहिए।
- मौखिक समझौते शामिल नहीं किए जाएंगे, भले ही उन्होंने पार्टियों के बीच स्वैच्छिक कार्रवाई का आरोप लगाया हो।
-विशेषज्ञों के अनुसार, साहित्य दो चरणों में पूरा होता है: एक जिसे दस्तावेज़ के लेखन के साथ कानून के अनुसार निर्धारित किया जाना है, और दूसरा जो उन कार्यों से मेल खाता है जो उस सुरक्षा का लाभ पाने वाले व्यक्ति को लेना चाहिए। ।
उदाहरण
- “हृदय संचार प्रणाली का मुख्य अंग है। इसका कार्य पूरे शरीर में रक्त का प्रसार करना है ”।
- "श्रम सम्मिलन की समस्या मूल रूप से सामाजिक-आर्थिक प्रणाली की अक्षमता से उत्पन्न होती है"।
- "… ब्रह्मांड में दिनांकित की जा सकने वाली प्राचीन घटना (…) लगभग 12 अरब साल पहले की है।"
संदर्भ
- लघु वैज्ञानिक ग्रंथों के 10 उदाहरण। (2018)। Ortografía.com.es में। 4 अक्टूबर, 2018 को पुनःप्राप्त: Ortografía.com.es of ortografía.com.es में।
- साक्षरता। (एस एफ)। परिभाषा में ए। 4 अक्टूबर, 2018 को लिया गया।
- साक्षरता। (एस एफ)। WordReference में। पुनः प्राप्त: 4 अक्टूबर, 2018। wordreference.com पर WordRerence में।
- साहित्य (पहला भाग)। (एस एफ)। लोगो में। पुनःप्राप्त: 4 अक्टूबर, 2018। लोगो डी कोर्सेज में ।logos.it।
- प्रतिभूतियों की साहित्यिकता। (2017)। Gerencie.com पर। पुनः प्राप्त: 4 अक्टूबर, 2018. gerencie.com के Gerencie.com में।
- साहित्य, आवश्यकता, स्वायत्तता: प्रतिभूतियों की विशेषताएँ। (2010)। Scielo में। पुनः प्राप्त: 4 अक्टूबर, 2018। साइनेलो डे scielo.org.co में।
- साक्षरता के निशान। (sf) क्लब निबंध में। पुनः प्राप्त: 4 अक्टूबर, 2018. क्लब एनसेयोस डी क्लबेन्सयोस.कॉम में।
- प्रतिभूति। सुरक्षा क्या है? (एस एफ)। Gerencie.com पर। पुनः प्राप्त: 4 अक्टूबर, 2018. gerencie.com के Gerencie.com में।