मार्को पोलो: जीवनी, तथ्य, यात्रा, मृत्यु - आर्टे - 2025

मार्को पोलो (सी। 1254 - 1324) एक इतालवी व्यापारी और खोजकर्ता था जो एशिया के अपने विवरण और यूरोपीय जनता द्वारा निर्देशित सुदूर पूर्व की यात्रा के दौरान अपने निवासियों के रीति-रिवाजों के लिए जाना जाता था। पीसा के रस्टीचेलो की मदद से, वह खातों की रचना करने में सक्षम थे, जो उनके समकालीनों को मध्य और सुदूर पूर्व में उनके कारनामों के लिए शानदार लग रहा था।

इसने मंगोलियाई और चीनी सभ्यता में प्रसिद्ध योद्धा चंगेज खान के पोते कुबलई खान के समय में एक खिड़की खोली। लंबे समय से यह बहस चल रही थी कि क्या मार्को पोलो ने अपने काम में जो टिप्पणी की थी वह वास्तव में उनकी कल्पना की उपज थी या यदि यह एक सच्चा वर्णन था। आज उनकी कई कहानियों की पुष्टि आधुनिक विशेषज्ञों ने की है।

मार्को पोलो - मोज़ेक - साल्वती द्वारा, विकिपीडिया कॉमन्स के माध्यम से

संभवतः उनके समकालीनों के बीच असहमति का मुख्य कारण इस तथ्य में निहित था कि उन्होंने एशियाई संस्कृति को विभिन्न पहलुओं में यूरोपीय से बेहतर दिखाया, कुछ ऐसा जो उस समय अच्छी तरह से नहीं देखा गया था।

महत्वपूर्ण डेटा

मार्को पोलो की यात्रा लगभग 1271 में शुरू हुई, जब जवान लगभग 17 साल का था। उन्होंने अपने पिता और चाचा के साथ मिलकर सेट किया, जिन्होंने पिछली यात्रा पर कुबलई खान के साथ अच्छे संबंध स्थापित किए थे।

1295 तक युवा वेनिस अपनी भूमि पर नहीं लौटेंगे, जब जेनोवा वेनिस गणराज्य के साथ युद्ध में था। मार्को पोलो को जिओनी द्वारा बंदी बना लिया गया और उसकी कैद में वह पिसा के एक प्रसिद्ध कथाकार रुस्तिकेलो से मिला।

पिसन उन कहानियों को लिखने के प्रभारी थे, जो मार्को पोलो ने उन्हें बताई थीं और यह काम इतिहास में इल मिलियोन के नाम के साथ चला गया, स्पेनिश में द ट्रैवल्स ऑफ मार्को पोलो या बुक ऑफ वंडर्स के रूप में अनुवादित।

यह काम कुल सफलता थी और इसने उसे अपनी धरती पर बसने के लिए वापस लौटने के लिए पर्याप्त पैंदा प्राप्त किया। उन्होंने कुलीन मूल की एक विनीशियन महिला से शादी की और उनकी तीन बेटियां थीं।

मरने से पहले उन्होंने दावा किया कि उन्होंने एशिया में जो कुछ देखा, उसका आधा से भी कम लोगों ने बताया था, अन्यथा किसी को भी उनकी बातों पर विश्वास नहीं होता था।

जीवनी

प्रारंभिक वर्षों

मार्को एमिलियो पोलो का जन्म तत्कालीन रिपब्लिक ऑफ वेनिस में साल 1254 के आसपास हुआ था। कुछ लोग मानते हैं कि उनका जन्मस्थान वेनिस शहर में ही था, जबकि अन्य ने कोरज़ुला का प्रस्ताव रखा है।

उनके पिता निकोलो पोलो और उनकी मां निकोल अन्ना डेफ्यूश थीं। विनीशियन परिवार की उत्पत्ति को उचित प्रलेखन के साथ कभी भी स्पष्ट नहीं किया गया था, साथ ही साथ स्थानीय अभिजात वर्ग में इसकी रैंक, यदि यह उससे संबंधित थी।

पोलो के इतिहास के बारे में जो बताया गया है वह यह है कि निकोलो और उनके भाई माफ़ियो दोनों ने शहर में अपना जीवन सबसे आम और लाभदायक नौकरी के लिए समर्पित किया: वाणिज्य।

माको और निकोलो पोलो व्यापारियों के रूप में अपनी पहली यात्रा पर गए जब मार्को अभी भी एक बच्चा था।

शिशु अपनी मां की देखरेख में एक समय के लिए था, लेकिन कुछ ही समय बाद उसकी मृत्यु हो गई, इसलिए छोटे को वेनिस में कुछ चाचाओं की देखभाल में छोड़ दिया गया।

परिवार

इतालवी व्यापारी और खोजकर्ता के वंश को फिर से संगठित करने की कोशिश करने वालों में से कुछ ने एंड्रिया पोलो डी सैन फेलिस को मार्को के दादा के रूप में प्रस्तावित किया है, जो अपने पुत्रों की तरह भी दिखाई देते हैं: जैसे निकोलो, माफ़ियो और मार्को।

हालांकि, पोलो वंशावली के इस संस्करण की पुष्टि नहीं की जा सकी।

निकोलो पोलो का वेनिस में दस्तावेज निवास सेंट सैन बेसिलिका के पास सैन सेवरो में स्थापित किया गया था।

जवानी

थोड़ा और मार्को पोलो के बचपन और शुरुआती किशोरावस्था के बारे में जाना जाता है, क्योंकि उन्होंने एशिया में अपनी यात्रा से लौटने पर ऐतिहासिक रिकॉर्ड दर्ज किया था, जिसे समाप्त करने में उन्हें 20 साल से अधिक समय लगा।

जब लड़का लगभग 15 साल का था, तो उसने अद्भुत समाचार पाया कि उसके पिता और चाचा न केवल जीवित थे, बल्कि सुदूर पूर्व की अपनी यात्रा में प्राप्त धन से भरी हुई वेनिस लौट आए थे।

जैसे-जैसे युवक बड़ा हुआ उसे मुख्य क्षेत्रों में शिक्षित किया गया कि उसके समय का वेनिस तैयार किया जाए: व्यापार से जुड़ी हर चीज, अंतर्राष्ट्रीय मुद्राओं से लेकर व्यापारी नेविगेशन की मूल बातें तक।

निकोलो पोलो की यात्रा

घर लौटने पर, मार्को पोलो के पिता अपने बेटे को यह बताने के लिए पर्याप्त थे कि उनकी यात्रा की अवधि लगभग डेढ़ दशक तक बढ़ गई थी।

वेनिस बंदरगाह से निकलने के बाद, भाई कॉन्स्टेंटिनोपल पहुंचे जहां वे कई वर्षों तक रहे। 1204 में किए गए कब्जे के बाद, विनीशियन को व्यापक लाभ हुए, एक पड़ोस और बंदरगाह गतिविधि के हिस्से का नियंत्रण।

पोलो की यह पहली व्यावसायिक बस्ती थी, लेकिन यह देखते हुए कि राजनीतिक स्थिति प्रतिकूल दिखाई दी, भाइयों ने छोड़ दिया।

सुदूर पूर्व

फिर, 1259 के आसपास पोल्स क्रीमिया में, वर्तमान सुदक के सोल्दिया चले गए थे। निकोलो के जाने के ठीक एक साल बाद, कॉन्स्टेंटिनोपल को उसके पूर्व नेताओं द्वारा हटा दिया गया था और क्षेत्र के सभी वेनेटियन अंधे हो गए थे।

सोल्दिया में थोड़े समय के बाद भाइयों ने सराय का पालन किया, जहां वे बर्क खान अदालत के सदस्यों से मिले। वे बाद में उज्बेकिस्तान के बुखारा गए, जहां वे तीन साल तक बस गए।

1264 में वे अपने भाई युआन सम्राट को कुगलाई खान, चंगेज खान के पोते के रूप में जाना जाने वाला हुलगू द्वारा भेजे गए दूतावास में शामिल हो गए। उनकी यात्रा का गंतव्य दादू बन गया, वर्तमान चीन में बीजिंग।

मिशन

निकोलो और माफ़ियो पोलो की वापसी उनके घर लौटने की इच्छा के कारण नहीं हुई, लेकिन कुबलई खान द्वारा पुरुषों को सौंपा गया एक कार्य के रूप में: रोम में स्थापित उच्च पोंटिफ को एक संदेश भेजने के लिए, प्रचारकों को ईसाई शब्द को अपने राज्य में ले जाने का अनुरोध करने के लिए। ।

कुबलई खान को सांस्कृतिक क्षेत्र में सबसे मुखर सम्राटों में से एक माना जाता है। वह चाहते थे कि यूरोपीय लोग अपनी भूमि पर न केवल मिशनरियों, बल्कि शिक्षित लोगों को भेजें जो उन्हें बता सकें कि उनके रीति-रिवाज क्या थे, साथ ही साथ कला और विज्ञान भी।

इंजीलवाद

युआन सम्राट ने पोल्स को मिशनरियों से अनुरोध करने वाले पोप को एक पत्र दिया। दोनों भाइयों और उनके द्वारा प्राप्त किए जा सकने वाले पुरुषों के लिए, उन्होंने उन्हें एक पीज़ा दिया, जो एक प्रकार का स्वर्ण पासपोर्ट था, जो कि वाहक को प्रतिरक्षा और विशेषाधिकारों की गारंटी देता था।

1269 में, जब पोल्स वेनिस पहुंचे, तो उन्हें पता चला कि पोप क्लेमेंट IV की मृत्यु हो गई थी और उनकी रिक्ति भी इतिहास में सबसे लंबे समय तक एक थी।

दो साल के इंतजार के बाद, वेनिस के व्यापारियों ने खाली हाथ कुबलई खान के दरबार में लौटने का फैसला किया।

दिन की शुरुआत

अपने साहसिक कार्य की शुरुआत में, मार्को पोलो 17 साल का था, यह तब था जब उसने अपने पिता से आग्रह किया कि वह एशियाई महाद्वीप के लिए उसके साथ जाना चाहता था। उन्होंने पर्याप्त प्रशिक्षण प्राप्त किया था और, हालांकि वह यात्रा के लिए थोड़ा युवा थे, निकोलो उन्हें अपने साथ ले जाने के लिए सहमत हुए।

निडर व्यापारियों का पहला गंतव्य इजरायल में एकर था, जहां वे कुबलाई खान के आदेश से पवित्र सेपुलचर के दीपक से तेल के साथ-साथ ग्रेगरी एक्स की नियुक्ति के बाद प्राप्त मिशनरियों के एक जोड़े द्वारा बनाए गए थे।

पोलो परिवार ने नए प्रचारकों के साथ काम किया, लेकिन उन्होंने जल्द ही पश्चिमी सभ्यता में अपने जीवन के आराम पर लौटने और यात्रा के खतरों से बचने के लिए उन्हें छोड़ दिया, जो कुछ नहीं थे।

ग्रीकोम्ब्रोक द्वारा विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से मार्को पोलो पहने हुए टैटार कॉस्टयूम।

अपने रास्ते पर वे आते हैं जिसे मार्को ने लियाज़ो कहा जाता है, जो कि अयस शहर है, वर्तमान युमर्तलिक। फिर वे तुर्की के एरज़ुरम में जाते रहे और वहाँ से वे वर्तमान ईरान में तबरेज़ चले गए। अंत में, वे होर्मुज पहुँचे, जहाँ उनका इरादा मंगोल साम्राज्य की राजधानी दादू के लिए एक जहाज लेने का था।

हालांकि, उन्होंने इस बात पर विचार नहीं किया कि जो जहाज उपलब्ध थे, वे भारत के तटों को भेदने के लिए पर्याप्त थे, इसलिए उन्होंने साहसिक व्यापारियों के लिए कई और चुनौतियों का सामना करते हुए अपना मार्ग जारी रखने का फैसला किया।

कुबलई खान से मिलना

"मार्को पोलो की यात्रा" ("इल मिलियोन") पुस्तक से चित्रण, मूल रूप से खुद मार्को पोलो की कहानियों के आधार पर लिखा गया है (लगभग 1254 - जनवरी 8/9, 1324), लेकिन बाद में अक्सर पुन: प्रस्तुत और अनुवाद किया गया।

ईरानी भूमि में कठोर रेगिस्तान को पार करने के बाद, पोलो परिवार ने अस्थायी रूप से एक ऐसे क्षेत्र में बसने का फैसला किया, जो उन्हें काफी सुखद लगा, जिसे मार्को ने वर्तमान अफगानिस्तान में बालस्कियन (बदख्शां) कहा।

वह युवक अपने पिता और चाचा के साथ लगभग एक वर्ष तक वहां रहा था, ऐसा माना जाता है कि वह उस प्रवास में दक्षिण की यात्रा कर सकता था और यहां तक ​​कि पाकिस्तान या हिंदू कुश में भी आ सकता था।

हालाँकि, इस क्षेत्र के मार्को पोलो के खाते अन्य यात्रियों से ली गई कहानियाँ हो सकते हैं।

रेशम मार्ग

मार्को पोलो का कारवां

परिवार ने पामीर पर्वत श्रृंखला के माध्यम से अपना रास्ता जारी रखा, जिसके बाद वे कास्कर (काशी) तक पहुंचने में कामयाब रहे, जिसके साथ उन्होंने उस सड़क को पूरी तरह से शामिल कर लिया जिसे सिल्क रोड के रूप में जाना जाता था।

क्षण के लिए, उनके कारनामे उन भूमि में हुए थे जिनकी आबादी मुख्य रूप से मुस्लिम थी। यह गांसु (तांगुत) में बदल गया, जो बौद्ध धर्म के अनुयायियों द्वारा बसाया गया क्षेत्र था। मार्को पोलो और उनके परिवार ने अपनी यात्रा जारी रखी और 1275 में वे शांगडु पहुंचे, जो कुबलई खान की ग्रीष्मकालीन राजधानी थी।

संयोग से, सम्राट वहाँ था और निकोलो ने उसे सौंपा गया कार्य पूरा करने में सक्षम नहीं होने के लिए माफी मांगी। लेकिन वह अपने साथ कुछ ऐसा ले आया था, जिसे वह अधिक महत्व देता था: उसका बेटा जिसने कुबलई खान को अपने वफादार नौकर के रूप में पेश किया।

सम्राट की सेवा में मार्को पोलो

विला हनबरी, वेंटिमिग्लिया, इटली में मार्को पोलो का चित्रण मोज़ेक। Lotho2

चार साल की अथक यात्रा के बाद, मार्को की यात्रा शुरू होने वाली थी। वह 16 साल से अधिक समय तक कुबलाई खान के अधीन था। मंगोल सम्राट को अपने राष्ट्रीय विषयों पर भरोसा नहीं था, क्योंकि उनका मानना ​​था कि वे सत्ता हासिल करके अपनी वफादारी बदल सकते हैं।

खान के इस अविश्वास ने उन्हें प्रमुख पदों के लिए नियमित रूप से विदेशियों का चयन करने के लिए प्रेरित किया। पोलो कोई अपवाद नहीं था, ऐसा माना जाता है कि निकोलो और माफ़ियो ने सैन्य सलाहकार के रूप में या मंगोल सेना के लिए युद्ध तकनीशियन के रूप में काम किया हो सकता है।

ऐसा लगता है कि युवा वेनिस ने किसी भी घटना को याद करते हुए प्रदर्शित करने की क्षमता और अनुग्रह का बहुत आनंद लिया है, इसलिए उन्होंने अपनी यात्रा की कहानियों को सुनने में लंबा समय बिताया।

मार्को पोलो में कुबलई खान ने जिन महत्वपूर्ण गुणों के बारे में बताया, उनमें से एक यह था कि भाषाओं के लिए उनकी सुविधा है, यह माना जाता है कि उन्होंने कम से कम पांच प्राच्य भाषाएं बोलीं, जो एक दुर्लभ प्रतिभा और मंगोल साम्राज्य के एक अधिकारी के लिए बेहद उपयोगी थी।

प्रभार

कुबलाई खान के आदेशों पर मार्को पोलो ने जो आधिकारिक पद संभाले हैं, उनमें टैक्स कलेक्टर के साथ-साथ सीमा शुल्क पर्यवेक्षक भी शामिल हैं, जो वेनिस में प्राप्त लड़के के प्रशिक्षण के अनुसार था।

कुछ लोगों ने प्रस्तावित किया है कि पोलो यहां तक ​​कि लगभग तीन वर्षों की अवधि के लिए यंग्ज़हौ के रूप में जाना जाता है। हालांकि, समय के रिकॉर्ड में इस तथ्य का समर्थन करने के लिए कोई दस्तावेज नहीं मिला है।

इम्पीरियल नैरेटर

यह ज्ञात है कि खान ने अपने प्रभुत्व के भीतर दूर देशों में मार्को पोलो को भेजा था ताकि न केवल उन स्थानों और उनके संस्थानों की स्थिति की निगरानी की जा सके, बल्कि उन्हें सम्राट से संबंधित करने के लिए विनीशियन को जानकारी एकत्र करने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सके।

अपने खाली समय में, मार्को पोलो की दृष्टि से यूरोप में जीवन के बारे में कहानियों पर सम्राट भी मोहित हो गया था। कुबलई खान ने इस भूमि पर अज्ञात और उसके साथ विदेशी विवाह किया।

समय बीतने के साथ, मार्को पोलो उस संस्कृति को आत्मसात कर रहा था। यह माना जाना चाहिए कि वह अपने शुरुआती युवाओं से उसमें डूब गया था और पहले से ही मंगोलों में से एक बन गया था।

हालाँकि, जितना स्थानीय संस्कृति ने उसे अनुमति दी थी, वह अभी भी एक विदेशी था।

वापसी

रोम में मोनसेनर डी बदिया की गैलरी से मार्को पोलो (1600) का चित्रण।

कुछ लोग दावा करते हैं कि पोलो परिवार की यूरोपीय धरती पर लौटने की लालसा अपने लोगों और परिदृश्यों के लिए तरस रही थी। लेकिन मंगोल साम्राज्य के भीतर उनकी वास्तविकता में एक बड़ा मकसद अव्यक्त था: युआन वंश का प्रमुख, कुबलाई खान, लगभग 80 वर्ष का था।

तीन वेनेटियन के लिए सम्राट ने जो पक्षपात दिखाया था, उसने उन्हें कई विशेषाधिकार दिए थे, लेकिन साथ ही साथ चीन की प्राकृतिक आबादी में नाराजगी भी थी। डंडे को इस बात की पूरी जानकारी थी और उसने वेनिस लौटने की अनुमति देने का अनुरोध किया।

व्यापारियों द्वारा उद्देश्यों को सामने रखने के बावजूद, हर अवसर पर कुबलाई खान ने उन्हें अपना डोमेन छोड़ने की अनुमति देने से इनकार कर दिया था। शासक उन्हें बेहद मूल्यवान समझते थे और अपनी योजनाओं के लिए पुरुषों को जाने देना समझदारी नहीं लगती थी।

हालांकि, पोलो के लिए एक अवसर खोला गया: युआन राजवंश की राजकुमारी कोकसिन और चंगेज खान के प्रत्यक्ष वंशज, 1292 में फारस के मंगोल शासक, वर्तमान ईरान, जिसे अर्गुन के रूप में जाना जाता है, से शादी करने का वादा किया गया था।

तीन व्यापारियों ने भारत के तटों पर खतरनाक यात्रा पर राजकुमारी को भागने की पेशकश की। कुबलाई खान ने सहमति व्यक्त की और इस तरह वे वेनिस में अपने घर लौटने के लिए लंबे समय से प्रतीक्षित अनुमति प्राप्त करने में सक्षम थे।

कुबलई खान से अंतिम कमीशन

मार्को पोलो ने अपने पिता और चाचा के साथ मिलकर 14 जहाजों के बेड़े में जगह बनाई। सम्राट ने उन्हें सोने की एक बड़ी मात्रा दी, इसी तरह उन्होंने कीमती पत्थरों के लिए एशियाई क्षेत्र में प्राप्त लाभ और संपत्ति का आदान-प्रदान किया, जिसे उन्होंने साधारण कपड़ों में सिल दिया था।

उसके दरबारियों और बेड़े के प्रभारी नाविकों के बीच, राजकुमारी कोकेशिन के अनुरक्षण के भीतर 600 से अधिक लोग थे।

पश्चिम की ओर लौटो

शुरुआती बिंदु Quanzhou (ज़ाइटन) थे, उन्होंने वियतनामी तट पर एक छोटे से स्टॉप को बनाया जिसे सिओम्बा (चम्पा) के रूप में मार्को पोलो द्वारा जाना जाता है।

खतरनाक मानसून ने सुमात्रा में यात्रियों को छह महीने तक रोक दिया। उन्होंने यात्रा जारी रखी और सीलन (श्रीलंका) में एक और पड़ाव बनाया, फिर उन्होंने भारत के तटों को छुआ और अंत में अपने गंतव्य होर्मुज तक पहुंचने में कामयाब रहे।

वहाँ से वे राजधानी खोरासान तक जाते रहे, यह पता लगाने के लिए कि अरगुन, कोकसिन के मंगेतर की मृत्यु हो गई थी, जबकि युवा राजकुमारी उनसे मिलने के लिए गई थी।

उस समस्या का हल जो अर्गुन के बेटे महमूद गज़ान को कोकीन से शादी करने के लिए अचानक पैदा हुई।

पोल ने पीछा किया और कुबलई खान द्वारा नियंत्रित क्षेत्र को पीछे छोड़ दिया। दुर्भाग्य से ट्रेबियॉन्ड में उन्होंने अपना बहुत सारा धन चुरा लिया, विशेषकर उस सोने का जो उनके पूर्व स्वामी ने उन्हें दिया था।

वापस जहर में

वह वर्ष 1295 था जब मार्को, उनके पिता, निकोलो, और उनके चाचा, माफ़ियो ने अपने गृहनगर को एक बार फिर से देखा। उन्होंने अपने परिवार के घर का दरवाजा खटखटाया, एक अजनबी को खोजने के लिए जो विश्वास नहीं कर सकता था कि वे वही थे जो वे होने का दावा करते थे, क्योंकि हर कोई उन्हें मृत मानता था।

मार्ग मार्को पोलो के बाद, नीली रेखाएं समुद्री यात्रा और भूमि के लिए भूरे रंग का प्रतिनिधित्व करती हैं। वाया विकिमीडिया कॉमन्स।

उनका सामान बेचा जा चुका था और उनके अपने रिश्तेदार जो जल्द ही डंडे की उपस्थिति में आ गए थे, डंडे की कथित पहचान पर भी विश्वास नहीं करते थे, जिन्होंने ऐसे कपड़े पहने थे जो साधारण भिखारियों से ज्यादा कुछ नहीं लगते थे।

उस रात उन्होंने एक रात के खाने की पेशकश की जिसमें उन्होंने अलग-अलग अवसरों पर अपने कपड़े बदले और आखिरकार, वे उन कपड़ों का उपयोग करके लौट आए, जो उन्हें खराब लग रहे थे और चीर-फाड़ कर रहे थे, फिर उन्होंने उन्हें अपने डबल नीचे की खोज करने के लिए कीमती पत्थरों में एक महान खजाना खोला।

उस कहानी को व्यापक रूप से प्रसारित किया गया है, हालांकि यह ज्ञात नहीं है कि क्या वास्तव में ऐसा हुआ है और होमर का जिक्र करने वाले लोगों के साथ महान समानताएं दिखाता है, जिन्हें अपने ही शहर में उनके करीबी लोगों द्वारा मान्यता नहीं दी गई थी।

मार्को की जवानी पहले ही मुरझा गई थी और उसने अभी भी घर नहीं बनाया था। इसके अलावा, ऐसा प्रतीत होता है कि अपनी अनुपस्थिति के दौरान वह अपनी खुद की मातृभाषा को भूल गए थे और उनके उच्चारण ने उन्हें विदेशी बना दिया था।

जेल व

मार्को पोलो ने अपनी वापसी पर पाया कि वेनिस गणराज्य का सामना कर्ज़ोला के युद्ध में जेनोआ से हो रहा था, एक संघर्ष जो 1295 और 1299 के बीच हुआ था। कुछ स्रोतों का दावा है कि उन्होंने अपने भाग्य का एक बड़ा हिस्सा ट्रेब्यूचेट के साथ एक गैली को खरीदने के लिए इस्तेमाल किया और इसमें शामिल हो गए युद्ध।

उसके कब्जे के बारे में संस्करण दो संभावित स्थानों की पेशकश करते हैं जिसमें जेनोइस उसे कैदी ले गया: एक का दावा है कि यह 1296 में अनातोलिया के तटों पर था; जबकि अन्य कहते हैं कि यह 1298 में कर्ज़ोला की लड़ाई में था।

Rustichello

अपनी कैद के दौरान वह अपनी कलम के लिए मशहूर पिसा के रुस्तिकेलो से मिले। मार्को पोलो के नए सेलमेट ने विनीशियन की यात्रा की कहानियों को सुनने से पहले अन्य कार्यों को लिखा था और उन्हें लिखने में मदद करने का फैसला किया।

रस्टीचेलो ने मार्को पोलो की कहानियों के लिए एक पारंपरिक और उपयुक्त संरचना प्रदान की जो स्वयं विस्तार में समृद्ध थीं और पश्चिमी पाठकों के लिए शानदार लग रही थीं। दोनों ने 24 साल की पोलो की यात्रा को इल मिलियोन के नाम से जाना जाता है।

यह माना जाता है कि पढ़ने के समय पाठक को अधिक आनंद देने के लिए रुस्तिकेलो ने पोलो के कुछ अनुभवों या विवरणों को संशोधित किया हो सकता है।

सफलता

पाठ में प्रशंसक और अवरोधक दोनों थे, विशेष रूप से उन लोगों ने माना कि इतने सारे पहलुओं में यूरोपीय एक से अधिक उन्नत समाज नहीं हो सकता है।

पिछले साल

जेल से निकलने पर मार्को पोलो को पता चला कि उसके परिवार ने एक पलाज़ो, एक घर खरीदा है जो आवासीय और साथ ही वाणिज्यिक प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल किया गया था।

पलाज़ी को किसी को भी इसके लिए भुगतान करने के लिए पर्याप्त धनराशि के साथ खरीदा जा सकता है, भले ही वे अभिजात वर्ग के हों या न हों।

पोलो का नया निवास सैन जियोवानी क्राइसोस्टो कॉन्ट्राडा में स्थित था। जैसा कि उस समय आम था, ग्राउंड फ्लोर को एक स्टोर के रूप में काम करना पड़ता था, खासकर जब से परिवार ने वेनिस लौटने के बाद इस गतिविधि का अभ्यास करना जारी रखा।

इसके बावजूद, विनीशियन ने एक व्यापारी के रूप में अपनी यात्रा में अपने मूल गणराज्य की सीमाओं को फिर से नहीं छोड़ा और, परिणामस्वरूप, उसने सिल्क रोड को फिर से नहीं देखा।

1300 में, मार्को के पिता निकोलो पोलो का निधन हो गया। उसी वर्ष, जब वे 46 वर्ष के थे, विनीशियन ने डोनाटा बडोउर से शादी की, जिसके साथ उनकी तीन बेटियाँ थीं जिनका नाम फेंटिना, बेलेला और मोरेटा था।

अन्य उल्लेख जो मार्को पोलो से बने थे:

1309 में अपने चाचा माफ़ियो पोलो की वसीयत में, यह बाद में 1319 में अपने पिता, निकोलो से संबंधित उत्तराधिकारी दस्तावेजों के रिकॉर्ड में दिखाई दिया। 1321 में डोनाटा के परिवार के कुछ सामानों की खरीद में मार्को के नाम को फिर से सराहा गया। ध्रुव।

मौत

8 दिसंबर, 1324 को मार्को पोलो का निधन हो गया। उनकी बीमारी पिछले साल के आखिरी महीनों के दौरान शुरू हुई, लेकिन वह ठीक नहीं हुईं। उनकी मृत्यु का सही कारण अज्ञात है, लेकिन वह 70 के दशक की शुरुआत में थे।

एक किस्सा फैल गया था जिसमें उनके अंतिम कबूलनामे के दौरान पुजारी द्वारा उन्हें देने के आरोप में पुजारी ने उनसे एक बार फिर पूछा कि क्या उनकी कहानियाँ झूठ हैं ताकि वह स्वर्ग के राज्य में चढ़ सकें।

हालांकि, मार्को पोलो ने अपने कबूल करने वाले को जवाब दिया कि उसने अपने कारनामों में जो कुछ देखा था, उसमें से आधा भी नहीं सुना था, क्योंकि अगर वह होता, तो कोई भी एक शब्द पर विश्वास नहीं करता।

मर्जी

मार्को पोलो द्वारा उनकी पत्नी और तीन बेटियों को नियुक्त किया गया था, जो उनकी अंतिम इच्छा को पूरा करने के लिए उनकी इच्छा पर अमल करेगी। उन्हें चर्च के अनुरूप हिस्सा दिया गया, साथ ही पुजारी के लिए एक उपहार भी दिया गया जो उनकी मृत्यु के समय उनके पक्ष में था।

वेनिस ने सैन लोरेंजो के कॉन्वेंट को अपनी संपत्ति का एक हिस्सा दिया, जिसके पवित्र मैदान में उन्होंने अनुरोध किया कि उनके शव को दफनाया जाए।

उन्होंने पेड्रो नाम के एक तातार दास को रिहा करने का भी आदेश दिया, जो वह अपने साथ चीन से लाया था। उनकी सेवा के लिए आभार, उन्होंने उन्हें पर्याप्त पूंजी दी ताकि वह शहर में बस सकें।

इसी तरह, उन्होंने कुछ ऋणों का निपटान किया जो तीसरे पक्ष ने उनके साथ अनुबंध किया था और उनकी मृत्यु के क्षण तक उन्हें भुगतान नहीं किया गया था।

उनके स्वास्थ्य की नाजुक स्थिति के कारण मार्को पोलो द्वारा दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर नहीं किए गए थे, लेकिन उस समय "साइनम मानस" के रूप में जाना जाने वाला एक कानून लागू था, जिसने दस्तावेज़ की वैधता को सरल तथ्य के साथ स्थापित किया कि हस्ताक्षरकर्ता ने इसे छुआ उसका हाथ।

मार्को पोलो की यात्रा

प्रसिद्ध काम भूमध्यसागरीय तटों से दूर मंगोल साम्राज्य के कुबलाई खान तक विनीशियन की यात्रा के बारे में बताता है।

हालांकि यह आसान नहीं था, या सस्ता था, 14 वीं शताब्दी में एक प्रतिलिपि या अनुवाद बनाने के लिए, काम पश्चिमी दुनिया में जल्दी से फैल गया।

Rustichello da Pisa की मूल पांडुलिपियों में से कोई भी संरक्षित नहीं किया गया था, इसलिए यह ज्ञात नहीं है कि आज के संस्करण कितने बदल गए हैं। उन्हें माना जाता है कि उन्हें एक फ्रेंको-इतालवी भाषा में लिखा गया था, जो उस समय आम था।

आरंभिक ज्ञात प्रतियां 16 वीं शताब्दी के मध्य की हैं और एक-दूसरे से व्यापक रूप से भिन्न हैं, विशेष रूप से प्रत्येक प्रतिलेखक और अनुवादक ने नोटों को जोड़ा और पाठ के कुछ पहलुओं को बदल दिया।

द ट्रैवल्स ऑफ मार्को पोलो की विभिन्न भाषाओं में 150 से अधिक हस्तलिखित प्रतियां हैं, जिनमें से तारीखें मध्य युग की हैं।

सामग्री

इल मिलियोन या द ट्रैवल्स ऑफ मार्को पोलो में 4 पुस्तकें शामिल हैं, पहला मध्य पूर्व और मध्य एशिया का वर्णन करता है, दूसरा कुबलई खान के शाही दरबार और उस समय के चीनी भूगोल और समाज के नमूने के लिए समर्पित है।

तीसरा खंड महाद्वीप के पूर्वी तट से संबंधित मामलों से संबंधित है, जिसमें जापान, श्रीलंका, भारत के तटीय क्षेत्र और यहां तक ​​कि अफ्रीका के पूर्वी तट शामिल हैं। अंत में, चौथी पुस्तक मंगोलियाई लोगों के हाल के युद्धों से संबंधित है।

अंदाज

कुछ के लिए इसने कुछ आदिम यात्रा गाइडों के लिए शैली में महान समानताएं प्रस्तुत कीं, विशेष रूप से व्यापारियों के उद्देश्य से क्योंकि उनके पास मार्ग का विस्तृत विवरण था और कुछ सावधानियों के साथ उन्हें रास्ते में ले जाना था।

इसमें एक राजनयिक क्रॉनिकल की कुछ विशेषताएं भी शामिल थीं, जो कुबलई खान द्वारा मार्को पोलो को सौंपे गए अभियानों में जो कुछ हुआ, उसका विवरण पेश करते हुए, जिसे सम्राट का एक प्रकार का राजदूत माना जाता था।

इसके अलावा, नृवंशविज्ञान में उनके योगदान को उजागर करना बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर उस तरीके से, जिसमें उन्होंने एक विदेशी समाज और इसके रीति-रिवाजों के वर्णन के लिए संपर्क किया, ताकि यूरोपीय, जो इन अवधारणाओं से परिचित नहीं थे, उन्हें समझ सके।

सच्चाई

उस समय जब मार्को पोलो ने रुस्तिकेलो के साथ मिलकर अपने काम को अंजाम दिया, यह पढ़ना आम था कि यूरोपीय संस्कृति के बाहर के लोग धर्म के मामले में बर्बर और बेईमान थे, ऐसे रीति-रिवाज जो किसी उन्नत समाज की खासियत नहीं थे।

मार्को पोलो की यात्राएं मंगोल साम्राज्य को स्वच्छता से लेकर मौद्रिक प्रणाली तक कई पहलुओं में पश्चिमी देशों से श्रेष्ठ दिखाती हैं, जिसमें उन्नत अवधारणाएं जैसे कागज पैसे पहले से मौजूद थे।

इसी तरह, एशियाई लोगों के पास पश्चिमी देशों के लिए असंबंधित कुछ वैज्ञानिक ज्ञान था: बारूद या नमक बनाने की प्रक्रिया और उनके यूरोपीय समकक्ष की तुलना में काफी उन्नत शहरीवाद।

युआन राजवंश के दौरान चीनी या मंगोलियाई समाज बेहतर हो सकता है क्योंकि उनकी सीमाओं के भीतर प्रदर्शित सांस्कृतिक और धार्मिक सहिष्णुता के कारण।

यूरोपीय आम जनता को विदेशियों का ऐसा प्रतिनिधित्व दिखाने के लिए सहमत नहीं थे, इसलिए उन्होंने एक साथ मार्को पोलो पर हमला किया, यह दावा करते हुए कि वह झूठ था और अपने ग्रंथों का हिस्सा फिर से अपनी स्थिति के अनुरूप दृष्टि देने के लिए। ।

दावा

हालांकि, समय बीतने के साथ विनीशियन का नाम बड़े पैमाने पर इतिहासकारों ने साफ कर दिया, जिन्होंने खुद को एशियाई संस्कृति के लिए समर्पित कर दिया, क्योंकि उनकी कई कहानियों की पुष्टि की गई थी।

उनकी कहानियों के अंशों को सत्यापित किया जा सकता है, जो चीनी और फारसी स्रोतों में दोनों हैं, जो कि राजकुमारी कोकेशिन की शादी ईरान के मंगोल शासक के साथ है। इसके बावजूद, इन रिकॉर्ड्स में विनीशियन कंपनी को कुछ भी श्रेय नहीं दिया गया।

यह कहा गया है कि तथ्य यह है कि व्यापारी ने केवल झूठ कहा था, इस तथ्य को स्वीकार करने की तुलना में साबित करना अधिक कठिन हो सकता है कि वह खुद को द ट्रेवल्स ऑफ मार्को पोलो में वर्णित स्थानों पर था।

ऐसा इसलिए है क्योंकि यह उच्च स्तर की विशिष्टता के साथ कुछ विशिष्ट पहलुओं का वर्णन करता है जो तब तक अन्य पश्चिमी लोगों द्वारा वर्णित नहीं किए गए थे।

गलतियां

द ट्रैवल्स ऑफ मार्को पोलो का पाठ कुछ त्रुटियों को प्रस्तुत करता है, जो यात्री की खराब स्मृति, मिश्रित यादों के लिए या काम की प्रतियों में निरीक्षण या बाद में परिवर्तन के लिए कुछ विशेषता प्रस्तुत करता है।

जो लोग अभी भी सोचते हैं कि विनीशियन ने एशिया के माध्यम से अपनी यात्रा के बारे में दलीलें दीं जैसे कि उन्होंने चीन की दीवार जैसे महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प संरचनाओं का वर्णन नहीं किया।

तिथियों और स्थानों में त्रुटियां, साथ ही कुछ शहरों के नाम भी कथन में मौजूद हैं, इसके बावजूद यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि मार्को पोलो की यात्रा में 24 वर्षों से अधिक की यात्राएं उनकी स्मृति के अलावा और कुछ नहीं के साथ की जाती हैं। ।

चीनी दीवार का महत्व

यह विवरण जरूरी नहीं है कि मार्को पोलो ने एशिया की यात्रा नहीं की, लेकिन इस क्षेत्र में रहने के दौरान युआन वंश ने शासन किया, जिनके पास उन दुर्गों के उत्तर और दक्षिण में प्रभुत्व था, इसलिए उन्हें बनाए रखने की कोई आवश्यकता नहीं थी।

इस संरचना के बारे में लोकप्रिय कल्पना में जो टुकड़े हुए हैं, वे मिंग सरकार के अनुरूप थे, युआन के गिरने के कई साल बाद।

मार्को पोलो के साथ अन्य समकालीन यात्रियों ने या तो इसका वर्णन करना आवश्यक नहीं समझा, क्योंकि चीन की दीवार तब बहुत प्रासंगिक नहीं थी।

अतिशयोक्ति

कुबलई खान के दरबार के भीतर मार्को पोलो के महत्व के संभावित अतिशयोक्ति के बारे में बात की गई है।

उन्होंने यहां तक ​​कहा कि वह चीन के एक इलाके के गवर्नर थे। हालाँकि कई लोगों ने युआन वंश के अभिलेखागार में जांच की है, लेकिन सम्राट के किसी महत्वपूर्ण अधिकारी या करीबी का नाम मार्को पोलो नहीं था।

हालांकि, कुछ भी पुष्टि नहीं करता है कि विनीशियन को एशिया में बुलाया गया था, या इसके विपरीत उसने एक स्थानीय नाम या उपनाम को अपनाया।

इसी तरह, इस तरह की कहानियों को बाद में मूल पांडुलिपि में जोड़ा जा सकता था या, वे मार्को पोलो के अनुभवों के रस्टीचेलो के अलंकृत लेखन का काम भी हो सकते हैं।

प्रभाव

हालाँकि, पोलो परिवार के सदस्य सिल्क रोड की पगडंडियों पर चलने वाले पहले यूरोपीय नहीं थे, लेकिन मार्को की कहानियों ने पश्चिम को उस क्षेत्र के रीति-रिवाजों और भूगोल को दिखाने में पहला काम किया जो उनके लिए अजीब था।

कार्टोग्राफी पर उनके काम का प्रभाव उनकी मृत्यु के वर्षों बाद देखा गया था। उन्होंने कभी नक्शा नहीं बनाया, लेकिन उनके कुछ वंशजों ने ऐसा किया और रेखांकन दिखाने में सक्षम थे जिन्हें कभी प्रतिनिधित्व नहीं किया गया था।

यह एक ही पाठ, द ट्रेवल्स ऑफ मार्को पोलो के अलावा, तथाकथित "खोजों का युग" में योगदान देता है। उस समय यूरोपीय अपनी सीमाओं के बाहर बहुत खोजबीन करने लगे और शेष विश्व को जानने लगे।

क्रिस्टोफर कोलंबस ने मार्को पोलो ट्रेवल्स की एक प्रति अपने साथ ले गए और एशियाई महाद्वीप के लिए एक समुद्री मार्ग खोजने के अपने प्रयास में इसे एक तरह के मैनुअल के रूप में इस्तेमाल किया जिससे वह अधिक आरामदायक तरीके से व्यापार स्थापित कर सके।

यूरोपीय लोगों द्वारा की गई इस खोज को इस तथ्य से भी प्रेरित किया गया था कि मंगोल साम्राज्य के पतन के बाद, सिल्क रोड को तब तक जाना जाता था जब तक कि यह व्यापारियों के लिए सुरक्षित मार्ग नहीं था।

श्रद्धांजलि

- वेनिस हवाईअड्डे का नाम मार्को पोलो के नाम पर रखा गया है, जो अपनी भूमि के मूल खोजकर्ता और व्यापारी की स्मृति में हैं।

- कैथे पैसिफिक एयरलाइन ने अपनी लगातार उड़ान योजना "क्लब मार्को पोलो" कहा।

- 1851 में एक जहाज बनाया गया था जिसे मार्को पोलो नाम दिया गया था, जहाज एक क्लिपर था, जो कि, एक पतली और लम्बी नौकायन जहाज थी जो महान गति तक पहुंच गई थी। वह नाव छह महीने से भी कम समय में ग्लोब की परिधि में पहुंचने वाली पहली थी।

- ओविस अमोन पोली, जिसे "मार्को पोलो के राम" के नाम से जाना जाता है, एक प्रजाति है जिसका वर्णन वेनिस के उन लोगों ने किया था जो पामीर पहाड़ों में रहते थे और लंबे समय तक इसे यूरोपीय लोगों द्वारा पौराणिक या असत्य माना जाता था।

अभ्यावेदन

सिनेमा घर

- द एडवेंचर्स ऑफ़ मार्को पोलो (द एडवेंचर्स ऑफ़ मार्को पोलो), 1938।

- मार्को पोलो, 1961।

- मार्को द मैग्नीफ़िश (Marco the Magnificent), 1965।

खेल

- सभ्यता क्रांति, 2008. मार्को पोलो साजिश के भीतर एक "महान एक्सप्लोरर" के रूप में प्रकट होता है।

- अनछुए 2: चोरों के बीच, 2009. मार्को पोलो की एशिया के माध्यम से यात्रा वीडियो गेम के नायक की यात्रा के लिए एक मिसाल के रूप में कार्य करती है।

- वोर्को ऑफ मार्को पोलो, एक बोर्ड गेम जिसमें वेनिस के यात्रा कार्यक्रम का पालन यूरोप से एशिया तक किया जाता है।

साहित्य

उनके अपने काम के अलावा, द ट्रेवल्स ऑफ मार्को पोलो को स्पेनिश में जाना जाता है, व्यापारी और खोजकर्ता की कहानी का उपयोग अन्य लेखकों द्वारा किया गया था जिन्होंने अपनी कहानी को कल्पना के साथ मिलाया था, इनमें से कुछ हैं:

- मेसर मार्को पोलो (1921), ब्रायन ओसवाल्ड डोन-बायरन।

- अदृश्य शहर (1972), इटालो कैल्विनो का उपन्यास।

- द जर्जर (1984), गैरी जेनिंग्स का उपन्यास।

- मार्को पोलो एंड द स्लीपिंग ब्यूटी (1988), अवराम डेविडसन और ग्रेनिया डेविस का उपन्यास।

- सिग्मा फोर्स बुक 4: द जूडस स्ट्रेन (2007), जेम्स रोलिंस।

टीवी

- मार्को पोलो, 1982। केन मार्शल और रुओचेंग यिंग के साथ गिउलिआनो मोंटोल्डो द्वारा निर्देशित मिनिसरीज। 2 एमी अवार्ड्स के विजेता।

- मार्को पोलो, 2007. इयान सोमरहल्ड और ब्रायन डेन्हि के साथ टीवी फिल्म।

- 2009 के मार्को पोलो के नक्शेकदम पर, पीबीएस डॉक्यूमेंट्री जिसमें वे मार्गो का अनुसरण करते हैं जो मार्को पोलो ने यूरोप से एशिया की यात्रा की और समुद्र से उनकी वापसी हुई।

- मार्को पोलो, 2014 - 2016. जॉन फुस्को की मूल नेटफ्लिक्स श्रृंखला में मंगोलियाई सम्राट के दरबार में वेनिस के वर्षों का चित्रण है।

संदर्भ

1. En.wikipedia.org। (2019)। मार्को पोलो । पर उपलब्ध: en.wikipedia.org
2. पीटर्स, ई। और मैरैनी, एफ (2019)। मार्को पोलो - जीवनी, यात्रा, और प्रभाव। एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका। पर उपलब्ध: britannica.com
3. रीडर्स डाइजेस्ट एसोसिएशन (1965)। ग्रेट लाइव्स ग्रेट डीड्स: रीडर्स डाइजेस्ट की यादगार आत्मकथाओं का चयन। "मिगली ट्रैवलर (मार्को पोलो)", डोनाल्ड क्यूलॉस पीट्टी द्वारा। इंटरनेट आर्काइव। पर उपलब्ध: आर्काइव.ऑर्ग।
4. History.com संपादकों (2012)। मार्को पोलो । इतिहास। उपलब्ध है: history.com
5. HIDALGO, एम। (2017)। वेनिस का एक व्यापारी। दुनिया। पर उपलब्ध: elmundo.es