- देहाती उपन्यास का विकास
- देहाती उपन्यास की विशेषताएँ
- देहाती उपन्यास की भाषाएँ
- प्रतिनिधियों
- उत्कृष्ट कार्य
- संदर्भ
देहाती उपन्यास, सार्वभौमिक साहित्य में गद्य कि सामान्य रूप में देहाती जीवन और किसान जीवन के अपने आदर्श बनाना की विशेषता है की है कि साहित्यिक शैली है। इसमें भावुक एपिसोड भी हैं जो पुनर्जागरण की भावना को व्यक्त करते हैं (इसलिए यह एक इतालवी शैली है)।
इस तरह के उपन्यास के सर्जक ईसा पूर्व तीसरी शताब्दी में थेकोट्रिटस थे। हालांकि यह 16 वीं शताब्दी तक नहीं था जब यह कथा रूप जोर्ज डी मोंटमायोर जैसे लेखकों के साथ अपने अधिकतम वैभव तक पहुंच गया था।
संदर्भ के बारे में, देहाती उपन्यास एक पुनर्जागरण शैली है जो स्पैनिश स्वर्ण युग में स्थित है और इसकी प्रत्यक्ष उत्पत्ति इटली और बाद में पुर्तगाल में हुई थी। कुछ ही समय बाद, इसे स्पेनिश भाषा में विकसित किया गया था और वहाँ से, इसकी बढ़ती लोकप्रियता के बाद, यह फ्रांस, जर्मनी और इंग्लैंड पर अधिक जोर देने के साथ शेष यूरोप में चला गया।
कुछ लेखकों पर प्रभाव ऐसा था कि कई लोग इसका उपयोग पत्रों में एक कदम आगे जाने और नए साहित्यिक रूप बनाने के लिए करते थे।
देहाती उपन्यास का विकास
देहाती उपन्यास का विकास दो मूलभूत ढाँचों के अंतर्गत स्थित है। उनमें से पहला 15 वीं और 16 वीं शताब्दी में इस शैली के पारित होने को संदर्भित करता है, इसके पुनर्जागरण में प्रवेश के साथ। और दूसरे में उन ग्रंथों के समूह शामिल हैं जो स्पैनिश स्वर्ण युग के दौरान बनाए गए थे, जो महत्वपूर्ण प्रमुख लेखकों की अवधि थी।
जैसा कि उल्लेख किया गया है, देहाती उपन्यास इटली से आने वाले प्रेम के बारे में चरवाहों के संवाद की विशेषता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि इसके सर्जक इटालियन लेखक जैकोपो सन्नजारो (1458-1530) थे, जिनकी अर्काडिया 1504 में प्रकाशित हुई थी।
इसके बदले में, पुर्तगाली के बर्नार्डिम रिबेरो (1482-1552) जैसे सैनज़ारो के समकालीनों ने उनकी मृत्यु के बाद, मेनिना ई मोका (मेनिना और लड़की, स्पेनिश में) के समान शैली की रचनाएँ प्रकाशित कीं।
इस अर्थ में, रिबेरो के उपन्यास को पूरी तरह से देहाती घोषित नहीं किया गया था, हालांकि यह इबेरियन प्रायद्वीप में अपनी तरह का पहला उपन्यास था, जबकि सन्नजारो एक रोमांस भाषा में लिखे जाने के लिए अग्रणी था।
इसके तुरंत बाद, जॉर्ज डे मोंटमेयोर (1520-1561) ने द सेवेन बुक्स ऑफ डायना (1558), एक पुर्तगाली प्रकाशित किया, जिसने स्पेनिश भाषा में पहला चरवाहों का उपन्यास लिखा था।
डेटा के अनुसार, जॉर्ज डे मोंटमेयोर ने अपने डायना को डायलॉग्स ऑफ लव (1535 में प्रकाशित) से बने एक अनुवाद पर आधारित लिखा था और जिसके लेखक एक यहूदी यहूदी चिकित्सक लियोन इबो थे, जो 1492 में इबेरियन प्रायद्वीप से निष्कासित कर दिया गया था।
नतीजतन, मोंटमायोर ने देहाती उपन्यास के नींव के पत्थरों में से एक को रखा, अर्थात्, उन्होंने एक साहित्यिक परंपरा को निरंतरता देने का बीड़ा उठाया, जो बहुत पहले की थी।
इस तरह, देहाती उपन्यास, जिसे पहली बार रोमांस भाषाओं में खेती की गई थी (यह फ्रेंच में भी लिखा गया था), जल्द ही जर्मनिक भाषाओं में फैल गया, यही वजह है कि उन्हें इंग्लैंड और जर्मनी में पढ़ा गया।
वास्तव में, यह ज्ञात है कि शेक्सपियर को इन कहानियों की कुछ प्रतियों का ज्ञान होना चाहिए था, जो कि अंग्रेजों द्वारा हिस्पैनिक बार्थोलोम्यू यंग के माध्यम से अनुवादित की गई थीं, जो मोंटमायोर के काम से अच्छी तरह परिचित थे।
बाद में, देहाती उपन्यास ने 1585 में प्रकाशित मिगुएल डी सर्वेंट्स और उनके गैलाटिया जैसे लेखकों पर अपने प्रभाव को बढ़ा दिया, संबंधित पैरोडी के अलावा जो लेखक अपने डॉन क्विक्सोट में बनाता है।
हिस्पैनिक कथा और सार्वभौमिक साहित्य के इस क्लासिक में, Cervantes बताता है कि कैसे एक पुजारी ने डायना डी मोंटेमायोर को आग से बचाया था, जिसे वह चाहता था कि एक मामूली संस्करण बनाया जाए जिसमें ऐसा दृश्य नहीं था जिसे सेंसर नहीं किया गया था। अच्छा।
देहाती उपन्यास की विशेषताएँ
यद्यपि देहाती उपन्यास चिरकालिक उपन्यास से अधिक सफल नहीं था, लेकिन यह सच है कि इसने उपन्यास पहलुओं की एक श्रृंखला पेश की।
इस अर्थ में, इस शैली ने एक ही कहानी में विभिन्न विषयों को पेश किया। इसलिए पाठक पा सकते हैं कि एक ही पुस्तक में तर्क दिए गए थे जो चरागाह से लेकर शिवलिंग तक और मूरिश से सीमा तक थे। इस तरह, यह शैली रचनात्मक स्पेनियों की एक नई पीढ़ी का प्रतिनिधित्व कर रही थी।
उपरोक्त के संबंध में, देहाती उपन्यास ने ग्रीवा के उपहारों के साथ आधुनिक उपन्यास के निर्माण को प्रभावित किया। बदले में, देहाती उपन्यास पारिस्थितिकी पर खींचता है जहां चरवाहा एक सुखद स्थान पर होते हैं, जिन्हें कथा के मूल को बदलने के बिना उन प्रेम प्रसंगों को बताने के लिए एक विशिष्ट स्थान की आवश्यकता नहीं होती है।
संक्षेप में, देहाती उपन्यास में एक वीरगिलियन सार है, एक परंपरा के साथ जो अपने बुकोलिकलास डी विर्गिलियो को याद करती है और जिसे संनजारो में संस्करणित किया गया है। (स्वर्ण युग के लेखक शास्त्रीय लैटिन कवि के उत्साही प्रशंसक थे।)
बेशक, चरवाहों के उपन्यास में एक गीत है जो कास्टेलियन परंपराओं और 15 वीं शताब्दी के अंत में पहले से प्रदर्शित एक्लॉग्स के नाटक को दर्शाता है, लेकिन यह 16 वीं शताब्दी में परिपक्व होता है, जब शैली अपने चरम पर पहुंचती है।
देहाती उपन्यास का सार, इस तरह से, उतार-चढ़ाव है जो कॉमेडी से त्रासदी तक जाते हैं, एक विशाल साहित्यिक विविधता के साथ, जो अपने भाषाई रजिस्टरों और अपनी भावनाओं की जटिलता में मनाया जाता है।
अपने हिस्से के लिए, पारिस्थितिकता विमान के बीच एक संबंध स्थापित करने के अपने तरीके का फायदा उठाती है जिसमें तथ्यों का वर्णन किया जाता है और वास्तविकता जो पाठ के बाहर होती है, जो कुछ भी नहीं है, लेकिन जो प्रेम में मौजूद हैं।
इसके अलावा, देहाती उपन्यास साहित्यिक ब्रह्मांड को जटिल नहीं करता है, बल्कि इसे सरल बनाता है और इसे उन भावनाओं पर ध्यान केंद्रित करता है जो अनुभवी हैं, या अधिक विशेष रूप से, इसके पात्रों की भावनाओं पर, जो संबंध में कुछ लाइसेंस लेते हैं समाज के साथ इसकी कड़ी।
इस प्रकार, देहाती कहानी प्रयोगात्मक है, क्योंकि लेखक स्नेह के संबंधों को उन बयानबाजी के साथ मिलाता है जिसके साथ यह लिखा और वर्णित किया गया है। दूसरे शब्दों में, देहाती उपन्यास प्रयोगात्मक है क्योंकि यह परीक्षण और त्रुटि द्वारा लिखा गया है, अर्थात, इस शैली के लेखक विभिन्न विकल्पों की कोशिश करते हैं, उन्हें फेरबदल करते हैं और लिखते हैं।
हालांकि, परिणाम औसत दर्जे का होने से दूर है और देहाती उपन्यास की प्राप्ति के बाद से विस्मरण की निंदा की जाती है, जैसा कि उल्लेख किया गया है, मरणोपरांत साहित्यिक परंपरा में हुक।
इस तरह, पुनर्जन्म इस शैली के निर्माण में महत्वपूर्ण है क्योंकि यह उन विचारों को पुनर्जीवित करता है जिनके बारे में माना जाता था कि वे गायब हो गए थे या भूल गए थे, उनमें से ग्रीको-रोमन क्लासिक्स के विचार भी थे।
सारांश में, और पूर्ववर्ती विवरणों से शुरू करते हुए, देहाती उपन्यास की विशेषताएं निम्नलिखित हैं:
- एक ही कहानी में कई तर्क और प्लॉट।
- कथन का स्थान सटीक नहीं है।
- उपन्यास का विषय प्रेम है।
- देहाती संरचना ग्रीको-रोमन क्लासिक्स की याद दिलाती है।
- घटनाएँ त्रासदी और कॉमेडी के बीच बदलती हैं।
- उनका साहित्यिक ब्रह्मांड उनके पात्रों की तरह ही सरल है।
- चरित्र हमेशा समाज के मानदंडों का पालन नहीं करते हैं।
- उपन्यास की लफ्फाजी और भाषा प्रायोगिक है।
- शिष्ट उपन्यासों को दूर करने के तरीकों का पता लगाने की भूख है।
- मुख्य साहित्यिक स्रोत इतालवी पुनर्जागरण से है।
देहाती उपन्यास की भाषाएँ
देहाती उपन्यास इटालियन, स्पेनिश और पुर्तगाली में लिखा गया था, हालांकि फ्रेंच, अंग्रेजी और जर्मन में भी कुछ हद तक कम हैं, हालांकि।
इस साहित्यिक शैली की प्रधानता में, हालांकि, स्पेनिश साहित्य शामिल था, जिसमें इसकी लोकप्रियता को देखते हुए, इसका अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया, जो उस समय के सबसे प्रसिद्ध लेखकों के लिए एक वाहन थे, जैसे विलियम शेक्सपियर, कुछ के आधार भागों के लिए उनके सबसे उत्कृष्ट कार्य हैं।
प्रतिनिधियों
- जैकोपो सन्नजारो (1458-1530)।
- बर्नार्डिम रिबेरो (1482-1552)।
- जॉर्ज डे मोंटमेयोर (1520-1561)।
- मिगुएल डे ग्रीवांट्स (1547-1616)।
उत्कृष्ट कार्य
- ला डायना (1558), जोर्ज डे मोंटेमायोर द्वारा।
- गैस्पार गिल पोलो द्वारा ला डायना इन लव (1564)।
- डॉन मिगुएल डे सर्वंतेस द्वारा ला गैलाटिया (1585)।
- ला आर्काडिया (1598), प्रसिद्ध लोप डे वेगा द्वारा।
संदर्भ
- अलटोर्रे, एंटोनियो (1998)। "डायना डी मोंटमेयोर का पाठ"। Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (2), पीपी। 407-18।
- अलवर, कार्लोस; मेनर, जोस कार्लोस और नवारो दुरान, रोजा (2014)। स्पेनिश साहित्य का संक्षिप्त इतिहास, दूसरा संस्करण। मैड्रिड: संपादकीय एलायंस।
- क्रिस्टीना कैस्टिलो मार्टिनेज (2005)। शेफर्ड की किताबें एंथोलॉजी। अल्कालिया डे हेनारेस: सेंटर फॉर ग्रीवांस स्टडीज।
- गाइज, डेविड टी। (2008)। स्पेनिश साहित्य का कैम्ब्रिज इतिहास। कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस।
- गार्डियोला, मारिया लुइसा (2001)। स्पेनिश साहित्य का परिचय; उपयोगी शब्दों की शब्दावली। पेंसिल्वेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका: स्वर्थम कॉलेज। Swarthmore.edu से बरामद किया गया।
- लॉयर, ए। रॉबर्ट (2006)। पादरी नोवेल। ओक्लाहोमा, संयुक्त राज्य अमेरिका: ओक्लाहोमा विश्वविद्यालय। संकाय से पुनर्प्राप्त-staff.ou.edu।
- मोंटेरो, जुआन (कोई वर्ष)। देहाती उपन्यास; प्रस्तुतीकरण। मैड्रिड, स्पेन: मिगुएल डे सर्वेंट्स वर्चुअल लाइब्रेरी। Cervantesvirtual.com से पुनर्प्राप्त।
- ट्रेजेग्निस ग्रांडा, लियोपोल्डो डे (2007)। साहित्य कोश। सेविले, स्पेन: वर्चुअल लाइब्रेरी ऑफ लिटरेचर। Trazegnies.arrakis.es से पुनर्प्राप्त किया गया।