- अर्थ
- संबद्ध शब्द और भाव
- "नशे में जाओ"
- "कट जाओ"
- "गोज़ जाओ" या "गोज़ हो"
- "एक अच्छा कोगरेज़ है"
- "एक धनुष है"
- "नशे में"
- "अंधे हो जाओ"
- "पका जाओ"
- "जानवर की तरह पियो"
- "उत्तेजित होना"
- मूल
- वाक्यांश
- अन्य वाक्यांश
- Curiosities
- संदर्भ
"सेड डे ला माला" मैक्सिकन स्लैंग में एक सामान्य अभिव्यक्ति है जो हाल के दिनों में लोकप्रिय हो गई है, विशेष रूप से इंटरनेट पर, मुख्य रूप से क्योंकि इसका उपयोग चुटकुले और मीम्स बनाने के साधन के रूप में किया गया है। यह नए मुहावरों में से एक है जिसका उपयोग नेट पर फैल गया है, और जिसके कुछ अर्थ जुड़े हैं।
सबसे पहले, अभिव्यक्ति का अर्थ था कि यह पीने के लिए "आवश्यकता" थी; हालांकि, अन्य धारणाएं भी दिखाई दीं कि मैक्सिकन भाषण में इसके उपयोग के लिए धन्यवाद का उपयोग करें, विशेष रूप से युवा लोगों के बीच।
यद्यपि यह बहुत आम हो गया है, यह ध्यान देने योग्य है कि लैटिन अमेरिका में कई शब्द हैं जो इस विचार को व्यक्त करते समय विकल्पों को पिघलने की अनुमति देते हैं, जो हमारी भाषा की भाषाई समृद्धि को इंगित करता है।
अर्थ
"सेड डे ला माला" एक ऐसा कथन है जो माना जाता है कि यह मैक्सिकन मूल का है और इसके विभिन्न प्रकारों में शराब पीने के लिए "आवश्यकता" को संदर्भित करता है। हालाँकि, कुछ इंटरनेट उपयोगकर्ताओं ने इस संबंध में कुछ और अर्थ भी जोड़े हैं:
-यह नशे को इंगित करने का एक और तरीका है, या उस बिंदु तक पहुंचने के इरादे भी हैं। वास्तव में, इस संबंध में कुछ स्पष्ट संदर्भ मैक्सिकन गायक जोस जोस की छवियों को लेते हैं, जो जाहिर तौर पर अपने करियर के दौरान पीने की समस्या थी।
-यह हैंगओवर या हैंगओवर को संदर्भित करता है। यह अंतिम शब्द मैक्सिको और कुछ मध्य अमेरिकी देशों में सबसे अधिक उपयोग किया जाता है। यह माना जाता है कि इसका उपयोग आबादी के बीच अधिक प्रसार है।
उल्लेख किए गए उदाहरणों के बावजूद, ये भाव दूसरों के साथ संवाद करते समय लोकप्रिय सरलता का एक नमूना हैं।
संबद्ध शब्द और भाव
हम कुछ ऐसे भावों को उजागर कर सकते हैं जो जुड़े हुए हैं और इसके अलावा, लैटिन अमेरिका और स्पेन दोनों में आम हो गए हैं:
"नशे में जाओ"
यह सबसे आम रूपों में से एक है जो मौजूद है, हालांकि इसका उपयोग अब इतना लगातार नहीं है क्योंकि मुहावरों का उपयोग अधिक आम है।
"कट जाओ"
इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर स्पेन में कहा जाता है, हालांकि यह "चॉपिंग" से लिया गया है, जो कि काटने या विभाजन को संदर्भित करता है। सटीक अर्थ जो शराब पीने या नशे में होने के साथ इस अर्थ के संबंध को बताता है, ज्ञात नहीं है, लेकिन यह निस्संदेह सबसे आम में से एक है जो मौजूद है।
"गोज़ जाओ" या "गोज़ हो"
अर्जेंटीना और उरुग्वे में उपयोग किया जाता है, यह अभिव्यक्ति उन लोगों द्वारा छोड़े गए पेट फूलने से जुड़ी हुई है, जिनके वेक में एक पेय था।
"एक अच्छा कोगरेज़ है"
यह वही है जो लोगों को कहता है जो शायद ही खड़े हो सकते हैं। यह माना जाता है कि अभिव्यक्ति एक प्राचीन परंपरा से आती है जिसके अनुसार यह मृतक मित्रों और रिश्तेदारों द्वारा नशे में था, क्योंकि शराब को दर्द को कम करने का एक अच्छा साधन माना जाता था।
"एक धनुष है"
यह भारीपन और बेचैनी की भावना के लिए संकेत देता है कि मादक पेय पदार्थों की खपत पर जोर पड़ता है।
"नशे में"
यह शराब के अत्यधिक सेवन को संदर्भित करता है। इस शब्द की उत्पत्ति लैटिन बिबिटस से हुई है।
"अंधे हो जाओ"
बहुत अधिक पीने से, अभिविन्यास की भावना खो जाती है क्योंकि इंद्रियां ठीक से काम नहीं करती हैं। "गोइंग ब्लाइंड" समान रूप से आंदोलनों को नियंत्रित करने में असमर्थता को संदर्भित करता है।
"पका जाओ"
नशे से उत्पन्न अन्य संवेदनाओं के बीच, जब ठंड होती है तब भी गर्मी का अनुभव होता है। कि "पकाया जा रहा है।"
"जानवर की तरह पियो"
यह शायद "खराब होने की प्यास" के सबसे करीबी में से एक है, क्योंकि यह विशेष रूप से दृढ़ संकल्प के साथ पीने के लिए खोज को संदर्भित करता है। इस मामले में, यह एक अतिरंजित तरीके से लगभग बड़ी मात्रा में खपत कर रहा है।
"उत्तेजित होना"
पिछली शर्तों के विपरीत, यह नशा के उस पहले चरण को संदर्भित करता है जहां आंदोलनों की कुल हानि अभी भी नहीं है, लेकिन थोड़ी सी दुश्मनी और अतिशयोक्ति मौजूद है।
मूल
इस अभिव्यक्ति के उपयोग की शुरुआत बहुत स्पष्ट नहीं है। हालांकि, यह अनुमान है कि यह मेक्सिको में मंचों की एक श्रृंखला में 2011 के बाद दिखाई दिया जिसने मेम के साथ इस शब्द को बढ़ावा दिया।
वर्तमान में मैक्सिकन स्लैंग में इस्तेमाल किए गए अन्य शब्द हैं जो लोगों के बीच लंबे समय तक उपयोग किए गए हैं, लेकिन अभिव्यक्ति "बुरे की प्यास" को आज तक बेहद लोकप्रिय माना जाता है।
वाक्यांश
उपयोग किए जाने वाले कुछ वाक्यांशों पर प्रकाश डाला जा सकता है, जिनमें से कई आम तौर पर मेम्स के साथ होते हैं:
- "उस प्यास ने मुझे ऐसे ही शुरू कर दिया जिसने जोस जोस के करियर को खत्म कर दिया।"
- "गुरुवार को संयोग से मुझे प्यास लगी।"
- "मैं पहले से ही बुरे के लिए प्यासा था।"
- "लगता है कि जो बुरे के लिए प्यासा है।"
- "ओबामा के पास भी इस बुरे की प्यास नहीं है।"
- "मैंने पहले ही उस खतरनाक की प्यास शुरू कर दी थी।"
- "मैं बुरी लड़की के लिए प्यासा हूं, जो आपको चीनी मिट्टी की मूर्ति के लिए गाती है।"
- "गुरुवार और मैं पहले से ही बुरे व्यक्ति के लिए प्यासा हूं, लापरवाह एक, जो आपको बनाता है यहां तक कि वेटर को बताता है कि आप उससे प्यार करते हैं।"
- "वीकेंड और उस गंभीर स्थिति के लक्षण जिसे प्यास की शुरुआत कहा जाता है।"
अन्य वाक्यांश
यह कुछ अन्य वाक्यांशों का उल्लेख करने के लायक है जिनमें, हालांकि अभिव्यक्ति का उल्लेख नहीं किया गया है, फिर भी वे इस राज्य का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाते हैं:
- "पादुकी पर डालने के लिए फियुस्तुकि से सबदुकी"।
- "यह जानने के लिए नशे में है कि सुबह 5 बजे बीयर कहां से खरीदें।"
- "मैं गिटार बजाने जा रहा हूं।"
- "डॉक्स बिल्लियों की तरह होते हैं, वे हमेशा घर आते हैं लेकिन किसी को नहीं पता।"
- "मुझे शराब की दो बोतलें खत्म करने के लिए रविवार की दोपहर चाहिए।"
- "कोई भी वर्क मीटिंग शराब हो तो बेहतर है।"
- "अगर वह आपको पैडल पर नहीं लिखता, तो वह आपसे प्यार नहीं करता।"
Curiosities
कुछ महत्वपूर्ण तथ्य हैं जो ध्यान देने योग्य हैं:
- "बुरे के लिए प्यास" इंटरनेट पर इतना लोकप्रिय हो गया है कि वाक्यांशों, छवियों, वीडियो और यहां तक कि मेमों के साथ सोशल नेटवर्क पर भी प्रोफाइल हैं जो पीने और "हैंगओवर पास करने" के बारे में बात करते हैं।
अंग्रेजी में भी ऐसी अभिव्यक्तियाँ हैं जो नशे से निपटती हैं, जैसे: नशे के रूप में नशे में, एक न्यूट, व्यर्थ और नशे के रूप में पेशाब करने के लिए।
संदर्भ
- कहने के 9 तरीके आप नशे की तरह पी रहे हैं। (2017)। स्पैनिश में। पुनः प्राप्त: 26 मई, 2018। एल Español डी elespanol.com में।
- कच्चा (एस एफ)। विक्षनरी में। 26 मई, 2018 को लिया गया। विकिपीडिया में es.wiktionary.org पर।
- यह वह बीयर है जिसे मैक्सिकन सबसे ज्यादा प्यार करते हैं जब हम 'बुरे के लिए प्यासे' हो जाते हैं। (एस एफ)। दयाली प्रवृत्ति पर। 26 मई, 2018 को पुनःप्राप्त। Dailytrend.mx की दैनिक प्रवृत्ति में।
- मसेराची, रक़ील। 17 नशे की यादें जो आपको बुरे का बहुत प्यासा बना देगी। (2016)। बज़फीड पर। पुनः प्राप्त: 26 मई, 2018। buzzfeed.com पर बज़फीड में।
- नवास, सारा। अंग्रेजी में "शराबी" कहने के लिए 3,000 शब्द हैं। और स्पेनिश? (2017)। देश में। पुनः प्राप्त: 26 मई, 2018. एल पैस डे elpais.com में।