- जीवनी
- जन्म और परिवार
- में पढ़ता है
- पहले प्रकाशन
- Skármeta: दो दुनियाओं का संलयन
- पिनोशे का तख्तापलट और निर्वासन
- Skármeta जर्मनी में निर्वासित
- Skármeta अंतरराष्ट्रीय
- Skármeta और राजनीति
- चिली अकादमी ऑफ़ लैंग्वेज में स्केरमेटा
- Skármeta, प्यार, परिवार और आज
- पुरस्कार और सम्मान
- अंदाज
- नाटकों
- उपन्यास
- कहानियों
- - उत्साह, १ ९ ६,।
- - छत पर नग्न, 1969।
- - फ्री किक, 1973।
- - बॉयफ्रेंड और अकेला, 1975।
- - आंदोलन की स्वतंत्रता, 2015।
- थिएटर
- बच्चों का साहित्य
- चयन, संकलन, संकलन
- अन्य
- वाक्यांश
- संदर्भ
एंटोनियो स्केरमेटा (1940) एक प्रसिद्ध चिली में जन्मे लघु कथाकार, उपन्यासकार और नाटककार हैं, जिन्हें लैटिन अमेरिका और दुनिया में साहित्य के सबसे बड़े प्रतिपादकों में से एक माना जाता है। उनकी कई रचनाएँ सिनेमा में एक असाधारण तरीके से पहुंची हैं, जो दर्शकों को उनकी सामग्री और निर्देशन के लिए लुभाती हैं।
अपने काम की गुणवत्ता और महत्व के कारण, वह बड़ी संख्या में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त करने वाले रहे हैं। इनमें 1968 कासा डी लास एमरिकस पुरस्कार, लिलिबेर्टर पुरस्कार, विदेशी मेडिसी पुरस्कार और ग्रिनज़ेन कैवोर पुरस्कार शामिल हैं।
एंटोनियो स्केरमेटा। स्रोत: हंस वैन डीजेक / एनेफो
उनके काम, विभिन्न साहित्यिक विधाओं में, जो वे संभालती हैं, विभिन्न महाद्वीपों में शानदार स्वागत किया है। इनमें हम उल्लेख कर सकते हैं: एक-एक करके: पूरी कहानियां, सुदामेरिकाना, ब्यूनस आयर्स, 1996 (एंथोलॉजी), सैन साइकोबाल का साइक्लिस्ट, 1973 (कहानियों की एंथोलॉजी) और सोने कि बर्फ़ जल गई, 1975 (उपन्यास)।
जीवनी
जन्म और परिवार
लेखक एस्टेबन एंटोनियो स्केमेटा वरिकिक का जन्म 7 नवंबर, 1940 को चिली के एंटोफगास्टा शहर में हुआ था। उनके पिता एंटोनियो स्केमेटा सिमुनोविक थे, जबकि उनकी मां का नाम मैग्डेलेना ग्रेनिकिक था, जो दोनों क्रोएशियाई वंश की थीं। एक पुरानी पारिवारिक कहानी के अनुसार, स्केरमेटा चिली में पर्यावरण को बदलने के साधारण सुख के लिए आया था।
में पढ़ता है
स्केरमेटा की शिक्षा में पहला कदम सैन लुइस डी एंटोफगास्टा स्कूल में हुआ। अपनी जवानी में पहले से ही उन्नत, वह सैंटियागो के नेशनल इंस्टीट्यूट में पढ़ने के लिए गया, जहां उसने हाई स्कूल में पढ़ाई की।
पेशेवर तैयारी के अपने दूसरे चरण को पूरा करने के बाद, भविष्य के लेखक ने दर्शनशास्त्र और चिली विश्वविद्यालय की शिक्षा के संकाय में दर्शनशास्त्र में अपना कैरियर चुना। उच्च शिक्षा के उस संस्थान में, फ्रांसिस्को सोलर ग्रिमा ने उन्हें ट्यूटर और शिक्षक के रूप में प्राप्त किया, जो जूलियन मारियस और जोस ओर्टेगा वाई गैसेट के प्रत्यक्ष छात्र थे।
कोलेजियो सैन लुइस डी एंटोफगास्टा, जहां स्केरेटा ने कक्षाएं देखीं। स्रोत: कोलेजियो सैन लुइस 90 वर्ष
अपने गुरु के प्रभाव के कारण, स्केरेटा ने अपना स्नातक का काम ओर्टेगा वाई गैसेट के आसपास करने का फैसला किया। 1963 में प्रकाशन Ortega y Gasset (भाषा, हावभाव और मौन) प्रकाश में आया, जिसने एंटोनियो को उनकी डिग्री के योग्य बनाया। सोलेर के लिए धन्यवाद, भविष्य के लेखक ने अन्य महान दार्शनिकों के बीच अल्बर्ट कैमस और जीन-पॉल सार्त्र के काम का भी अध्ययन किया।
पहले प्रकाशन
उस समय तक, स्केरमेटा के जीवन में लेखन पहले से ही अपनी बात कर चुका था, यह कहानी उनकी अभिव्यक्ति के सबसे भावुक रूपों में से एक है। उस समय एंटोनियो के काम को प्रेरित करने वाले आंकड़ों में जैक केराओक और जेडी सालिंगर बाहर थे। १ ९ ६ In में, एल उत्साहीस प्रकाश में आया, इस प्रकार पाठकों से एक उत्कृष्ट स्वागत प्राप्त हुआ।
दो साल बाद उन्होंने नेकेड को छत पर प्रकाशित किया, लघु कथाओं का संकलन जिसने उन्हें कासा डी लास एमरिकस पुरस्कार दिया। इस पुस्तक में ताजे पाठ थे, "एल साइक्लिस्टा डेल सैन क्रिस्टोबल", "फाइनल डेल टैंगो" और "डेसोनूडो एन एल तेजोआडो" (एक जिसने किताब को अपना नाम दिया) कुछ सबसे सफल थे।
Skármeta: दो दुनियाओं का संलयन
स्केरमेटा के काम पर अमेरिकी और लैटिन अमेरिकी साहित्य का प्रभाव स्पष्ट था। और यह है कि जूलियो कॉर्टज़ार का काम लेखक द्वारा किसी का ध्यान नहीं गया, न ही जुआन कार्लोस ओनेट्टी के साथ-साथ जैक केराओक और जेडी सालिंगर का भी।
उपर्युक्त के कारण, स्केरमेटा की कहानियों में इन लेखकों की शैलियों का मिश्रण देखना अजीब नहीं है।
साठ के दशक के अंत से स्केरमेटा को पढ़ने के लिए फंतासी के साथ कामुकता ढूंढना है, लेकिन एक ही समय में बहुत सारी गतिशीलता। यह शैलियों का "सलाद" है जो चिली के लिए एक सफल कैरियर की शुरुआत का प्रतीक है, जो उसे लैटिन अमेरिकी साहित्यिक दृश्य का नेतृत्व करने के लिए भी प्रेरित करेगा।
पिनोशे का तख्तापलट और निर्वासन
1973 के अगस्तो में पिनोशे ने तख्तापलट किया, एक ऐसी घटना जिसने चिली के इतिहास को हिला दिया। इसने स्केमेटा के जीवन को पूरी तरह से बदल दिया, जो उस समय एक साहित्य शिक्षक, थिएटर निर्देशक और फिल्म पटकथा लेखक के रूप में काम कर रहे थे।
लेखक ने खुद को बचाने के लिए अर्जेंटीना में निवास करने का फैसला किया। इस नई भूमि में रहते हुए, उनका काम फ्री शॉट प्रकाश में आया, और यह वह जगह है जहां Skármeta व्यक्त करते हैं, उनके अनुसार, वे परिस्थितियां थीं जिन्होंने सल्वाडोर ऑलंडे को उखाड़ फेंकने की अनुमति दी थी।
अपने मूल स्थान से चले जाने और उन परिस्थितियों में स्केरेटा के लेखन पर विशेष रूप से प्रभाव पड़ा, जो अपने देश के रिक्त स्थान के साथ बातचीत करने और उन्हें अपने लेखन के माध्यम से चित्रित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था। एंटोनियो को उन जगहों को पीछे छोड़ना पड़ा जिन्होंने छत और एल उत्साह पर न्यूड की प्रसिद्ध कहानियों को प्रेरित किया।
पैनोरमा के उस अचानक परिवर्तन के परिणामस्वरूप, लेखक को अपनी यादों का सहारा लेना पड़ा। वहाँ से मैंने सपना देखा कि बर्फ़ जल गई (1975), जो उसका पहला उपन्यास बन गया। उस काम में, स्केरेटा ने एक फुटबॉल खिलाड़ी के दृष्टिकोण से पिनोशेत तख्तापलट के दौरान होने वाली हर चीज पर कब्जा कर लिया।
जिस तरह से लेखक ने स्थानों पर कब्जा कर लिया, उसके पात्रों की भाषा और उनके रीति-रिवाजों ने पाठक को अंतरिक्ष-समय में स्थानांतरित करने और सब कुछ प्रत्यक्ष गवाह के रूप में होने की अनुमति दी। यह सब बहुत ही समझदारी के साथ जुड़ा। इस उपन्यास को स्केरेटा के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक माना जाता है।
Skármeta जर्मनी में निर्वासित
लेखक अर्जेंटीना में लंबे समय तक नहीं रहे। उन्होंने मुश्किल से एक साल वहाँ बिताया और फिर जर्मनी गए, विशेष रूप से पश्चिम बर्लिन। वह शहर अगले 15 वर्षों के लिए उसका घर था। आर्थिक रूप से खुद का समर्थन करने के लिए, स्केरमेटा ने फिल्म और रेडियो के लिए लिखा, और यह भी सिखाया कि फिल्म के उद्देश्यों के लिए पटकथा कैसे लिखनी है।
यह जर्मनी में है जहां उनका दूसरा उपन्यास कुछ नहीं हुआ। इस छोटे से काम में आत्मकथात्मक हवा है, क्योंकि यह एक युवा चिली की कहानी बताती है और निर्वासन के बाद उसे प्राप्त होने वाली जगह के अनुकूल होने के लिए वह सभी परिस्थितियों से गुजरती है।
चिली विश्वविद्यालय, स्केरमेटा उच्च शिक्षा केंद्र। स्रोत: चिली का सिसिब विश्वविद्यालय
जर्मनी में, स्केरमेटा को एक बड़ी सीमा का सामना करना पड़ा: भाषा। वह अपने देश में एक मान्यता प्राप्त और पुरस्कार विजेता लेखक होने के नाते, एक अन्य महाद्वीप पर कुल अजनबी होने से गया था। हालांकि, लेखक जानता था कि अपनी किस्मत से कैसे बचना है और कैसे बचना है। इस तरह से ला इंसरेसीकॉन (1982) का जन्म हुआ। इस पुस्तक ने निकारागुआ और इसकी सैंडिनिस्टा क्रांति से निपटा।
फिल्म की सफलता ऐसी थी कि इसे ऑस्कर से सम्मानित किया गया था। इसके अलावा, फिल्म जनता के बीच अच्छे सिनेमा का बैनर बन कर खत्म हुई। लोगों को Skármeta द्वारा प्राप्त पात्रों से प्यार था।
Skármeta अंतरराष्ट्रीय
ऑस्कर के साथ हासिल की गई मान्यता के अलावा, स्केरेटा अपने बौद्धिक उत्पादन में एक पल के लिए भी नहीं रुका। 1990 के दशक में उन्हें कई सम्मेलनों में आमंत्रित किया गया, जो सेंट लुइस यूनिवर्सिटी में पढ़ाया गया, और विभिन्न प्रतियोगिताओं में जूरी सदस्य के रूप में भी कार्य किया।
सेंट लुइस में वाशिंगटन विश्वविद्यालय, जहां स्केरमेटा ने विजिटिंग प्रोफेसर के रूप में पढ़ाया। स्रोत: wikimediacommons.org
यह 1999 में था जब उन्होंने काम की कविताओं के साथ अपनी यूगोस्लाव जड़ों को सम्मानित करने का फैसला किया। उस पाठ के साथ शताब्दी बंद हो गई और नया पाठ ला चीका डेल ट्रॉम्बोन (2001) के साथ खुल गया। इस अंतिम लेखन ने उन्हें फ्रांस में मेडिसिस पुरस्कार प्राप्त किया, विशेष रूप से एक विदेशी भाषा में सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए पुरस्कार में।
Skármeta और राजनीति
2000 में, लेखक ने रिकार्डो लागोस की सरकार के लिए अपनी सहानुभूति व्यक्त की और जर्मनी में चिली के राजदूत बनने के लिए सहमत हुए। इस अनुभव ने उन्हें जल्दी से पत्र वापस करने के लिए कहा, क्योंकि उन्हें कैद महसूस हुई। उनकी वापसी को काम के साथ नृत्य (2003) की जीत के साथ दिया गया, जिसने उन्हें प्लैनेट पुरस्कार दिया।
चिली अकादमी ऑफ़ लैंग्वेज में स्केरमेटा
2015 में, उन्होंने अपने देश का राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार जीता और उन्हें 20 वीं स्थिति के रूप में च्लेना अकादमी की भाषा के रूप में नामित किया गया। स्थिति 2017 में उनके भाषण «पेडलिंग के साथ सैन जुआन डे ला क्रूज़ के साथ ग्रहण की गई थी। स्पेनिश भाषा »की साहित्यिक परंपरा के मेरे काम में उपस्थिति।
उनके पद पर कब्जे में देरी 2016 में पेट के कैंसर से पीड़ित होने के कारण हुई थी, जिससे वह बहुत अच्छी तरह से बाहर आ गए। उसी बीमारी के कारण, वह 2016 के राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार के लिए जूरी के सदस्य के रूप में सेवा नहीं कर सका, क्योंकि वह पिछले वर्ष प्रतियोगिता जीतने के लिए योग्य था।
Skármeta, प्यार, परिवार और आज
लेखक ने अपने बच्चों को बेल्ट्रियन और गेब्रियल के साथ एक प्रसिद्ध चिली प्लास्टिक कलाकार सेसिलिया बोइसियर से शादी की थी। दूसरी ओर, उनके बच्चे जेवियर और फैबियान नोरा प्रेपर्सकी के साथ उनके प्यार के उत्पाद हैं, जिनके साथ वे बाद में उनके अलग होने के बाद शामिल हुए।
वर्षों के बावजूद, लेखक ने पत्र, फुटबॉल और घुड़दौड़ के लिए अपने जुनून को अलग नहीं रखा है।
पुरस्कार और सम्मान
- फुलब्राइट स्कॉलरशिप (1964)
- छत पर न्यूड के लिए कासा डे लास एमरिकस 1968 अवार्ड।
- बोकासियो अंतर्राष्ट्रीय साहित्य पुरस्कार 1996 के लिए कुछ नहीं हुआ।
- उनकी लघु कहानी द कम्पोज़िट के सचित्र संस्करण के लिए प्रथम पुरस्कार लिलीब्रेटर।
- द पोएट्स वेडिंग के लिए अल्ताज़ोर 2000 अवार्ड।
- द पोएट्स वेडिंग के लिए विदेशी मेडिसी अवार्ड 2001।
- गोएथे मेडल 2002 (जर्मनी)।
- इटली में वर्ष के सर्वश्रेष्ठ उपन्यास के लिए ग्रिंजने कैवोर पुरस्कार 2001।
- लेखन के लिए सहिष्णुता के पक्ष में बच्चों और युवा लोगों के साहित्य के लिए यूनेस्को पुरस्कार 2003।
- एल बेली डे ला विक्टोरिया के लिए पहला पुरस्कार प्लनेटा 2003।
- अल बेली डे ला विक्टोरिया के लिए सैंटियागो डे चिली के साहित्य के लिए नगरपालिका पुरस्कार।
- "उनके काम के सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्य" और विशेष रूप से, एल बेली डे ला विक्टोरिया के लिए अंतर्राष्ट्रीय एन्नियो फ्लैियानो पुरस्कार।
- इंद्रधनुष के दिनों के लिए पहला पुरस्कार प्लनेटा-कासा डी एमरीका 2011।
- एंड्रेस सबेला इंटरनेशनल लिटरेरी मेरिट अवार्ड 2011 (जिकोस एंटोफगास्टा इंटरनेशनल बुक फेयर)।
- नाइट ऑफ द ऑर्डर ऑफ आर्ट्स एंड लेटर्स (फ्रांस)।
- कला और पत्र (इटली) के कमांडर।
- मार्को मारुलिक ऑर्डर (क्रोएशिया)।
- साहित्य 2014 (चिली) के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार।
अंदाज
स्केरमेटा की साहित्यिक शैली अत्यधिक पारंपरिक है, एक सरल भाषा के साथ, अच्छी हास्य और प्रत्यक्ष से भरी हुई है। उनके ग्रंथों में अमेरिकी और लैटिन अमेरिकी लेखकों जैसे जैक केराओक, जेडी सालिंगर, जूलियो कॉर्टज़ा और जुआन कार्लोस ओनेट्टी के कई प्रभावों पर प्रकाश डाला गया है।
उनके ग्रंथ उन घटनाओं की गहरी सामाजिक आलोचना को दर्शाते हैं जिनमें वे शामिल रहे हैं, इसलिए उन्हें एक अनुभवात्मक लेखक के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। यह कभी भी उस तरह से विस्मित करने के लिए बंद नहीं करता है जिसमें वह खुद को पुनर्जीवित करता है और अपने पसंदीदा लेखकों की प्रत्येक शैली का एक सा लेता है, और एक ही समय में अपने काम के लिए एक सुपर व्यक्तिगत चरित्र देता है।
उनके काम को संवादों की निरंतर उपस्थिति और बहुत अच्छी तरह से वर्णित परिदृश्यों की विशेषता है। यह फिल्म कला, रेडियो और थिएटर के लिए लेखक की आत्मीयता को दर्शाता है।
इस वीडियो में आप Skármeta के साथ एक संक्षिप्त साक्षात्कार देख सकते हैं:
नाटकों
उपन्यास
- मैंने सपना देखा कि बर्फ जल रही थी, 1975।
- नथिंग हैपनड, 1980।
- द इंश्योरेंस, 1982।
- बर्निंग पेशेंस, 1985।
- माचिस, 1989 (बाद के संस्करणों में इसका नाम बदलकर द स्पीड ऑफ लव, 1997) कर दिया गया।
- द पोएट्स वेडिंग, 1999।
- 2001 की ट्रॉम्बोन वाली लड़की।
- विजय नृत्य, 2003।
- एक फिल्म डैड, 2010।
- इंद्रधनुष के दिन, 2011।
कहानियों
- उत्साह, १ ९ ६,।
इस काम की 8 कहानियाँ हैं:
- "सैन फ्रांसिस्को में सिंड्रेला"।
- "कहानी वाला युवक।"
- "ट्रोटिंग"।
- "सभी चीजों के बीच समुद्र पहले आता है।"
- "एक एंकर के लिए नीले दिन"।
- "Nuptials"।
- "जनसंपर्क"।
- "देखो, भेड़िया कहां जा रहा है।"
- छत पर नग्न, 1969।
इस काम की निम्नलिखित कहानियाँ हैं:
- "सैन क्रिस्टोबल साइकिल चालक"।
- "रेत के लिए"।
- "हवा में एक मोड़।"
- "अंतिम डेल टैंगो"।
- "चिड़िया"।
- "बास्केटबॉल"।
- "छत पर नग्न।"
- फ्री किक, 1973।
इस काम को तीन खंडों में विभाजित किया गया है और इसमें निम्नलिखित कहानियाँ हैं:
- मैं: "मछली", "आखिरी ट्रेन" और "एक-एक करके"।
- II: "पहली तैयारी", "एनरोक", "एक मोटे आदमी के लिए गाथागीत" और "सिगरेट"।
- III: "पेरिस" और "पेशेवर"।
- बॉयफ्रेंड और अकेला, 1975।
- आंदोलन की स्वतंत्रता, 2015।
इस काम की निम्नलिखित कहानियाँ हैं:
- "जब आप इक्कीस साल के हो जाते हैं।"
- "स्पार्क्स"।
- "पर्वत श्रृंखला के गोलकीपर।"
- "बोरगेस"।
- "समय क्षेत्र"।
- "कार्यपालक"।
- "पंचांग"।
- "एक कोलंबियाई क्रिसमस"।
- "टेरेसा क्लेवल का प्रेमी"।
- "टूटा हुआ दिल"।
- "ओकट्रिबेल्ड"।
थिएटर
- द सर्च, 1976।
- 1977 में कुछ नहीं हुआ।
- दाग, 1978।
- रचना, १ ९ 1979 ९।
- अठारह करात, 2010।
बच्चों का साहित्य
- रचना, १ ९९ 1998।
- पर्वत श्रृंखला के गोलकीपर, 2012।
चयन, संकलन, संकलन
- सैन क्रिस्टोबल की साइकिल, कहानियों का संकलन, 1973
- बॉयफ्रेंड एंड लोनली, शॉर्ट स्टोरी एंथोलॉजी, 1975।
- सैन फ्रांसिस्को में सिंड्रेला और अन्य कहानियां, कहानियों की एंथोलॉजी 1990।
- एक के बाद एक: पूरी कहानियां, लघु कथा संकलन, 1996।
- पर्सनल एंथोलॉजी, 2009।
अन्य
- नेरुदा स्केरमेटा, 2004 द्वारा।
वाक्यांश
- "फैंटेसी प्लस फैंटेसी केवल कुछ और शानदार दे सकती है।"
- "मेरे पास आपके बालों को मनाने का समय नहीं है, एक-एक करके मुझे उनकी गिनती और प्रशंसा करनी चाहिए।"
- "मेरा मानना है कि कई बार युवा लोग जो लोकतंत्र और स्वतंत्रता का आनंद लेते हैं, उन्हें यह पता नहीं है कि उन्हें वसूल करने के लिए क्या खर्च होता है। वे एक स्वर्ग में हैं जहाँ वे कह सकते हैं कि वे क्या चाहते हैं, बिना किसी अत्याचार या वध या निर्वासित होने के डर के ”।
- '' लोकतंत्र में न केवल भविष्य होता है, बल्कि बहुत कुछ होता है। आइए हम सामाजिक संबंधों के इस विशेषाधिकार प्राप्त मोड के लोकतंत्र के साथ इसकी सामयिक कमजोरियों को भ्रमित न करें। लोकतंत्र इतना अच्छा है कि इसे गहरा किया जाना चाहिए, अधिक समावेशी और रचनात्मक बनाया जाना चाहिए ताकि यह बाहर न जाए और लोकलुभावन या अपरिपक्व रूप से स्पष्ट रोमांच को उकसाए।
- "मैं एक चुंबन से अधिक इस तरह के एक उपद्रव नहीं होगा! - नहीं चुंबन की वजह से है, लेकिन चुंबन चिंगारी कि सेट आग "है।
- "स्वर्ग तक जाने वाली ट्रेनें हमेशा स्थानीय होती हैं और उमस और घुटन भरे मौसम में उलझ जाती हैं। केवल नरक की यात्रा करने वालों को व्यक्त किया जाता है। ”
- "मुझे जो दर्द होता है, वह उसे देखने में सक्षम नहीं है," डाकिया ने अवशोषित करना जारी रखा। उसके चेरी होंठ और उसकी धीमी, शोक भरी आँखें, मानो उसी रात की गई हों।
- "मुझे पता है कि यह आपके जीवन का पहला पत्र है, मारियो, और कम से कम इसे एक लिफाफे में आना था; यदि नहीं, तो यह इसके लायक नहीं है ”।
- "यह शब्द कामुक है जब इसे भावनात्मक स्तरों पर संप्रेषित किया जाता है जो कभी-कभी विचारों या अवधारणाओं के पास नहीं होता है।"
- "मुझे शामिल करने में बहुत दिलचस्पी है, क्योंकि लेखक का काम लोगों को सृजन के लिए लाना है, इसे पेश करना है ताकि जो कोई भी इसे प्राप्त करता है और इसे बनाए रखता है।"
संदर्भ
- रुइज़ा, एम।, फर्नांडीज, टी। और तमारो, ई। (2004)। एंटोनियो स्केमेटा की जीवनी। स्पेन: आत्मकथाएँ और जीवन। से पुनर्प्राप्त: biografiasyvidas.com।
- एंटोनियो स्केरमेटा (1940)। (2018)। चिली: चिली मेमोरी। से पुनर्प्राप्त: memoriachilena.gob.cl।
- एंटोनियो स्केरमेटा द्वारा वाक्यांश। (2020)। अर्जेंटीना: वाक्यांश और विचार। से पुनर्प्राप्त: frasesypensamientos.com.ar।
- एंटोनियो स्केरमेटा। (2019)। स्पेन: विकिपीडिया। से पुनर्प्राप्त: es.wikipedia.org।
- एंटोनियो स्कैरेटा की जीवनी (2015)। (एन / ए): लेक्टुरलिया। से पुनर्प्राप्त: lecturalia.com।